Citations VO dans la saison 13 de Esprits Criminels

 

SAISON 13, ÉPISODE 01
NOUVEAU DÉPART

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Rudyard Kipling par Spencer Reid : "Hold on when there is nothing in you except the will which says, 'Hold on !"
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 13, ÉPISODE 02
SURPRISE DE MINUIT

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Carl Panzram par Emily Prentiss : "I believe the only way to reform people is to kill them."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Steve Jobs par Spencer Reid : "You can't connect the dots looking forward. You can only connect them looking backwards. So you have to trust that they will somehow connect in your future."

 

SAISON 13, ÉPISODE 03
L'ANGE BLEU

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De George Eliot par Emily Prentiss : "Cruelty, like every other vice, requires no motive outside of itself. It only requires opportunity."
• FIN DE L'ÉPISODE | De George Moore par Matt Simmons : "A man travels the world in search of what he needs and returns home to find it."

 

SAISON 13, ÉPISODE 04
LISTE NOIRE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Mahatma Gandhi par Luke Alvez : "It is unwise to be too sure of one's own wisdom."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Thornton Wilder par Emily Prentiss : "The murderer survives the victim only to learn that it was himself that he longed to be rid of."

 

SAISON 13, ÉPISODE 05
COPIE CONFORME

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Ursus Wehrli par Penelope Garcia : "I like to turn things upside down, to watch pictures and situations from another perspective."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Don Miguel Ruiz par David Rossi : "People like to say that the conflict is between good and evil. The real conflict is between truth and lies."

 

SAISON 13, ÉPISODE 06
AVANT LA FIN DU MONDE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De T. S. Eliot par Spencer Reid : "This is the way the world ends. Not with a bang, but a whimper."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Martin Luther par Jennifer Jareau : "Even if I knew that tomorrow the world would go to pieces, I would still plant my apple tree."

 

SAISON 13, ÉPISODE 07
LA HAINE DANS LA PEAU

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Toni Morrison par Emily Prentiss : "When there is pain, there are no words. All pain is the same."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Huseyn Raza par Luke Alvez : "Remember, we are our own griefs, my dear, we are our own happiness and we are our own remedies."

 

SAISON 13, ÉPISODE 08
MON HEURE DE GLOIRE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Guy Debord par Emily Prentiss : "The spectacle is capital accumulated to the point where it becomes image."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Oscar Wilde par David Rossi : "I never travel without my diary. One should always have something sensational to read in the train."

 

SAISON 13, ÉPISODE 09
THÉORIE DU COMPLOT

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Sir Arthur Conan Doyle par Penelope Garcia : "Once you eliminate the impossible, whatever remains, no matter how improbable, must be the truth."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Daniel Patrick Moynihan par Tara Lewis : "Everyone is entitled to his own opinion, but not to his own facts."

 

SAISON 13, ÉPISODE 10
PLONGEON MORTEL

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | Proverbe des indiens Lakotas par Matt Simmons : "Do not speak of evil for it creates curiosity in the heart of the young."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Jalal Uddin Rumi par David Rossi : "Where there is ruin, there is hope for a treasure."

 

SAISON 13, ÉPISODE 11
UNE VILLE SOUS INFLUENCE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Sue Townsend par Emily Prentiss : "My dark secrets are life threatening. Pockets of unhappiness set in aspic that build and build."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Amanda Lindhout par Jennifer Jareau : "I think it's the human spirit inside of all of us that has an enormous capacity to survive."

 

SAISON 13, ÉPISODE 12
GARE AU LOUP

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De William Shakespeare par Tara Lewis : "It is the very error of the moon; She comes more nearer earth than she was wont. And makes men mad."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Curt Siodmak par Luke Alvez : "Even a man who is pure in heart and says his prayers by night may become a wolf when the wolfbane blooms and the moon is full and bright."

 

SAISON 13, ÉPISODE 13
VENGEANCE CODÉE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Friedrich Nietzsche par Spencer Reid : "It is impossible to suffer without making someone pay for it; every complaint already contains revenge."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 13, ÉPISODE 14
SOUILLURE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Pat Conroy par Emily Prentiss : "My wound is geography. It is also my anchorage, my port of call."
• FIN DE L'ÉPISODE | De William Faulkner par Jennifer Jareau : "All of us labor in webs spun long before we were born."

 

SAISON 13, ÉPISODE 15
INGÉRENCE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De F. Scott Fitzgerald par Emily Prentiss : "Family quarrels are bitter things. They don't go according to any rules. They're not like aches or wounds, they're more like splits in the skin that won't heal because there's not enough material."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

 

SAISON 13, ÉPISODE 16
DERNIER SOUPIR

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Wallace Stevenspar Jennifer Jareau : "Death is the mother of beauty; hence from her, alone, shall come fulfillment to our dreams and our desires."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 13, ÉPISODE 17
SOUS LE MASQUE DU CLOWN

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Joanna Scott par Spencer Reid : "Masks are wonderfully paradoxical in this way: while they may hide the physical reality, they can show us how a person wants to be seen."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Christopher Marlowe par Spencer Reid : "It lies not in our power to love or hate, For will in us is overruled by fate."

 

SAISON 13, ÉPISODE 18
PARADE NUPTIALE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Sylvia Plath par Tara Lewis : "Perhaps when we find ourselves wanting everything, it is because we are dangerously close to wanting nothing."
• FIN DE L'ÉPISODE | De August Strindberg par David Rossi : "No matter how far we travel, the memories will follow in the baggage car."

 

SAISON 13, ÉPISODE 19
SUR LE FIL DU RASOIR

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Joseph Conrad par Emily Prentiss : "Violence is not a catalyst but a diversion."
• FIN DE L'ÉPISODE | Proverbe par Matt Simmons : "Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring."

 

SAISON 13, ÉPISODE 20
BUFFET À VOLONTÉ

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De inconnu par Emily Prentiss : "Holding onto anger is like drinking poison and expecting the other person to die."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Mark Twain par Penelope Garcia : "Forgiveness is the fragrance that the violet sheds on the heel that has crushed it."

 

SAISON 13, ÉPISODE 21
UN BRUIT DANS LA TÊTE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Friedrich Nietzsche par Luke Alvez : "Convictions are more dangerous foes of truth than lies."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Daphne Rose Kingma par Tara Lewis : "Holding on is believing that there’s only a past; letting go is knowing that there’s a future."

 

SAISON 13, ÉPISODE 22
LA SECTE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Oscar Wilde par Penelope Garcia : "A thing is not necessarily true because a man dies for it."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.