Épisode Contrainte et forcée S06E02 - Criminal Minds Saison 6

Bureau de Rossi – BAU – Quantico, Virginie – Jour

David Rossi regarde les news concernant la disparition de Kate Joyce quand Derek entre.

Présentateur : La jeune Kate Joyce, brillante étudiante de 19 ans, était en vacances au bord de la mer quand elle a disparu il y a près de trois jours. Le lieutenant Bob Mathias de la police d’Atlantic Beach…

Morgan : Ils ont des suspects en garde à vue depuis le début. Ça donne rien.

Rossi : Tant qu’ils n’auront pas retrouvé un corps, ils ne pourront pas les inculper.

Morgan : Pour moi, ils ont aucune chance.

Présentateur : …Ils ne sont pas en état d’arrestation…

Morgan : Ils sont toujours dans le bureau de Hotch ?

Rossi : Ca sent pas bon.

Présentateur : …Sans chef d’accusation, la police devra les relâcher à la fin de leur garde à vue dans 12h.

Morgan sort du bureau.

 

BAU – Quantico - Jour

Les agents Reid et Prentiss regardent en direction du bureau de Hotch. Penelope Garcia les rejoint.

Garcia : JJ est toujours là-haut ?

Prentiss : Avec Strauss. Oh, tu vas arrêter avec tes sucreries.

Reid: Oh, j’y peux rien. J’adore ça.

Garcia : Ca fait combine ? 20 minutes ?

Morgan les rejoint.

Morgan : Et dans 10 minutes, on décolle.

Prentiss : Je crois pas qu’ils parlent de l’affaire.

Garcia : Il y a un truc que tu veux pas dire ?

Prentiss : Il y a un truc que je veux pas dire ?

Garcia : Elle vient de répéter ma question. D’après vous, c’est un signe.

Morgan : Tu sais pourquoi JJ est là-haut ?

Prentiss : Non, j’en ai aucune idée.

Garcia : Qu’est-ce qu’ils peuvent se dire ?

Reid : Peut-être qu’elle demande une augmentation.

Emily roule les yeux et lève les sourcils.

Garcia : Ils ont jamais été fermé ces stores.

 

Bureau de Hotchner – BAU – Quantico – Jour

JJ : J’y ai bien réfléchi. Je ne suis pas intéressée.

Strauss : Si je comprends bien, vous avez refusé ce poste à deux reprises sans consulter votre supérieur ?

Hotch : L’agent Jareau n’est pas obligé d’en discuter avec moi.

Strauss : Si le Pentagone téléphone à un des membres de votre équipe, vous devez en être informé. Pourquoi ne pas avoir dit à l’agent Hotchner que vous aviez refusé le poste ?

JJ : Si je n’ai pas voulu le tenir au courant, c’est parce que…

Strauss : Vous savez qu’il s’agit d’un bien meilleur emploi.

JJ : Parce que je ne veux pas quitter ce poste.

Strauss : Ca fait 6 ans que vous travaillez ici.

JJ : Presque 7, madame.

Strauss : Le changement a du bon. Et, d’après ce que j’ai compris, vous aurez moins de déplacement et vous pourrez rester auprès de votre fils.

JJ : Je vous demande pardon ?

Strauss : Je sais que vous faites des sacrifices.

JJ : J’adore mon travail. Ça fait de moi une meilleure personne, une meilleure mère. Et, tous les sacrifices que j’ai pu faire, c’est pour ma famille. Et, je vous assure que je n’ai aucun regret.

Hotch : Nous savons tous que l’agent Jareau est une pièce maîtresse de notre équipe. Et, il est compréhensible que notre organe exécutif demande sa mutation. Ceci étant, si notre collègue décide de refuser leur proposition, vous ne pouvez pas la forcer.

Strauss : Non, c’est clair. Vous avez vu les images de la disparue ?

Hotch : Ils sont en train de les regarder.

Strauss : On vous attend dans le Maryland d’ici une heure.

Hotch : On y sera. Merci.

Strauss part.

Hotch : JJ. Le Pentagone ?

JJ : Désolée. J’aurais dû vous mettre au courant.

Hotch : Non, c’est rien. T’as bien réfléchi ? Agent de liaison pour le département de la défense, c’est une sacrée promotion. T’es sûre que tu veux pas du poste ?

JJ: Hotch. Ma place est ici.

Alors que JJ quitte le bureau de Hotch, Prentiss, Reid et Garcia détournent le regard. JJ rejoint Rossi.

Rossi : Je trouve que pour des profilers, ils sont pas très discrets. Et, même plutôt lourds.

JJ : Vous avez étudié les suspects ?

Rossi : Ca se présente comme une relation dominant/dominé typique, mais je doute que ce soit aussi simple que ça.

JJ : On a peu de temps pour trouver la faille.

L’équipe se réunit, marchant en direction de leur jet.

Morgan : Ils sont en garde à vue depuis longtemps ?

Hotch : 60h. On a 12h pour obtenir des aveux ou un corps.

Reid : Syd Pearson a de l’argent et des relations. On le reverra jamais si on le libère.

Prentiss : Et Barrett ?

Reid : Il a pas le même niveau de vie.

Garcia : Vous croyez que ces types l’ont enlevé ?

Hotch : La police le croit.

Rossi : Ils ont essayé de les monter l’un contre l’autre, mais ça n’a pas marché.

Reid : C’est parce qu’ils se connaissent depuis qu’ils sont gosses.

Morgan : On a à peine 30 minutes de vol. Ça suffira pas pour fouiller leur passé.

Garcia : La première page concerne la victime. Les deux autres pages concernent les suspects.

Tandis que l’équipe monte dans l’ascenseur, Garcia leur tend un dossier.

Hotch : On aura besoin de leurs relevés de carte bancaire et de la liste de leurs appels.

Garcia : Vous aurez tout ça à votre arrivée.

JJ : Merci.

JJ est la dernière à arriver. Garcia l’arrête avant qu’elle monte dans l’ascenseur.

Garcia : Est-ce que ça va ?

JJ sourit.

JJ : Tu veux parler de Strauss ? Arrête. Je connais ce regard. Tout va bien se passer.

 

GENERIQUE

 

A bord de l’avion – Jour

JJ Voix Off : Jean Racine a dit : “Ce n’est point une nécessité qu’il y ait des sangs et des morts dans une tragédie. Il suffit que tout s’y ressente de cette tristesse majestueuse qui fait le plaisir de la tragédie."

JJ s’asperge le visage d’eau quand Reid frappe à la porte.

Reid : Est-ce que ça va ?

JJ : Ouais, et toi ?

JJ sort des toilettes.

Reid : Je suis un peu barbouillé. Excuse-moi.

Il se précipite dans les toilettes. Prentiss et Morgan attendant une explication de la part de JJ qui s’assoit à leurs côtés.

Prentiss : Ca va ?

JJ : Oui. J’ai reçu une offre du Pentagone. J’ai refuse deux fois. J… J’ai rien dit à Hotch ni à Strauss.

Morgan : Et maintenant, Strauss veut que tu dises oui. Normal, c’est bon pour ton image que t’aies une promotion.

JJ : Je lui fais absolument pas confiance.

Prentiss : T’as bien raison. Et Hotch, il dit quoi ?

JJ : Il sait que je veux rester.

Prentiss : Ah, tout va bien alors.

JJ : Penelope est vraiment secoué, non ?

Morgan : T’as l’air étonnée ?

Reid rejoint l’équipe au moment où Rossi et Hotch arrivent.

Hotch : On fait le point.

JJ : Ok. Kate Joyce, 19 ans, a été vue pour la dernière fois alors qu’elle sortait d’un bar avec ces deux hommes, Sydney Pearson et James Barrett. Ils ont 20 ans. Ses amis ont signalé la disparition lorsqu’ils ne l’ont pas vue le lendemain à leur rendez-vous. C’était il y a à peu près trois jours.

Rossi : Leur version, c’est qu’ils ont déposé Kate au motel, mais le motel n’est pas équipé de caméras de surveillance.

Hotch : Des recherches ont été menées partout sur l’île.

Reid : Ils dragué toutes les criques sans rien trouver.

JJ : Ils auraient tous les deux couché avec Kate. Ils affirment qu’elle était consentante.

Prentiss : Il n’y a aucun moyen de confirmer. Ils n’ont pas de corps.

Morgan : Elle devait pas être consentante.

Rossi : Il faut qu’on prouve qu’ils ne sont pas uniquement coupables d’avoir été vus avec elle.

Morgan : La police n’a trouvé aucune incohérence dans leur récit. On va devoir les briser psychologiquement.

Hotch : Morgan et Prentiss, vous mènerez l’interrogatoire. Dave et Reid, vous commencerez par le bar. JJ, t’iras voir la famille de Kate au commissariat.

JJ : Ils y sont encore ? Depuis trois jours ?

Hotch : Ils sont pas rentrés à l’hôtel. Je veux que tu restes avec eux.

JJ : D’accord.

 

Commissariat d’Atlantic Beach– Atlantic Beach, Maryland – Jour

Lieutenant Mathias : Ils bougent pas d’ici. Le maire leur a lui-même proposé une suite au Harrison Grand, mais ils ont refusé.

JJ : Ils peuvent pas. Vous êtes leur seule source d’informations. Partir d’ici augmenterait leur souffrance.

Lieutenant Mathias : Je les ai tenus éloignés des suspects. Je comprends pas pourquoi vous voulez les confronter.

Hotch : Vous verrez.

JJ rejoint les parents de Kate Joyce.

Mme Joyce : Vous êtes du FBI ?

JJ : Oui, madame. Jennifer Jareau.

Mme Joyce : JJ ? Kate a failli s’appeler Jennifer. Jennifer Joyce. On l’aurait appelé JJ.

JJ : Est-ce que vous désirez aller à l’hôtel ? Je vous accompagne. On restera en contact avec mon équipe.

Mr Joyce : Ces garçons restent au commissariat ?

JJ : Oui, monsieur.

Mr Joyce : Dans ce cas, moi aussi.

JJ : D’accord. On va trouver un endroit pour parler. Venez.

 

Commissariat d’Atlantic Beach – Atlantic Beach, Maryland – Jour

Le lieutenant Mathias montre une vidéo de Kate quittant le club avec les suspects.

Lieutenant Mathias : Hier, ça a fait les infos nationales. On a la pression. Le maire préfère l’attaque d’un requin blanc à ce genre d’homicides.

Hotch : Normal. Ce genre de psychose fait de lui une victime. Alors que là, il est responsable.

Lieutenant Mathias : Elle est montée dans cette voiture et après on ne sait rien de ce qu’il s’est passé.

Hotch : Leur version des faits est crédible. Ils l’ont raconté une dizaine de fois sans se contredire. Il y a forcément une part de vérité.

Lieutenant Mathias : Syd Pearson est un vrai petit con. Et, Jimmy Barrett est bête à manger du foin.

Hotch : Mais, c’est des amis d’enfance.

Lieutenant Mathias : Ouais, allez comprendre.

Hotch : Il y a forcément une raison.

Lieutenant Mathias : Ils n’ont pu sortir de leur cellule que pour être interrogés ou aller aux toilettes.

Hotch : Vous les avez filmés ?

Lieutenant Mathias : Oui, on a des caméras dans les deux pièces.

Hotch : On va devoir se fier à leur langage corporel. Ça nous révèlera leurs faiblesses.

Hotch regarde par la fenêtre les suspects se déplacer dans le commissariat. Mr Joyce regarde également et se précipite pour confronter les deux hommes.

Mr Joyce : Et, toi !

Jimmy Barrett : Quoi ?

Mr Joyce : Qu’est-ce que t’as fait à Kate ?

Policier : Calmez-vous.

Mr Joyce : Je vais vous tuer. Je vais vous tuer, vous comprenez ? Est-ce que t’as compris ?!

Syd Pearson : Qu’il s’approche pas de moi.

La police les sépare. Jimmy paraît inquiet de la menace du père, contrairement à Syd.

Hotch : Barrett a évité le conflit. Pearson a joué la provocation.

Morgan : Le blond a vraiment l’air de se régaler.

Prentiss : S’il sait où est Kate, c’est lui qui mène le jeu.

 

Salle d’interrogatoire de Syd – Commissariat d’Atlantic Beach – Atlantic Beach, Maryland – Jour

Prentiss passe sa tête dans la salle d’interrogatoire de Syd.

Prentiss : Eh, vous voulez quelque chose ?

Syd Pearson : Quoi ?

Prentiss : Un verre d’eau ? Un jus de fruits ? Vous avez faim ?

Syd Pearson : Je crève de faim.

Prentiss : Allez-y.

Syd Pearson : Un sandwich au roastbeef et des frites. Avec de la mayo.

Prentiss : D’accord.

Il sourit.

Syd Pearson : Et une bière.

Elle rit.

Prentiss : Bien essayé.

 

Salle d’observation – Commissariat d’Atlantic Beach – Atlantic Beach, Maryland – Jour

Prentiss entre.

Lieutenant Mathias : Mais, à quoi vous jouez ?

Hotch : On établit une relation de confiance.

Lieutenant Mathias : Vous allez voir l’autre aussi ?

Prentiss : Non.

Lieutenant Mathias : Ah bon ? Lui, vous allez pas le voir ?

Hotch : Pas encore.

Lieutenant Mathias : Ah oui ? Vous savez, on n’a pas énormément de temps.

Hotch : Ca fait plus de deux jours qu’ils répondent aux mêmes séries de questions. Si on fonctionne de cette façon, on va droit dans le mur.

Lieutenant Mathias : J’y comprends rien.

Morgan : Si on y va tout de suite, ils gardent le pouvoir.

Lieutenant Mathias : Alors, on fait quoi ? On patiente ?

Hotch : Pour l’instant.

 

Rue – Atlantic Beach – Jour

Reid et Rossi marchent en direction du club.

Reid : Kate Joyce vient d’une famille stable. Elle a fréquenté de bonnes écoles, elle a de bonnes notes, de nombreux amis.

Rossi : Tous ces éléments font d’elle une vraie petite fille modèle.

Reid : Vous y croyez pas ?

Rossi : Non, je suis sûre qu’elle est adorable.

Reid : Mais ?

Rossi : Mais, elle a 19 ans. Tout le monde est d’accord. On l’a voit mal partir avec ces garçons.

Reid : Pourtant, elle l’a fait.

Rossi : Oui. Mais, pourquoi ? Pourquoi cette adolescente, cette jeune fille modèle, irait courir un tel risque ?

 

Au Club – Atlantic Beach – Jour

Reid et Rossi regardent les images des caméras de surveillance du club.

Reid : On n’a pas beaucoup d’images à se mettre sous la dent.

Rossi : On en a assez vu pour savoir ce qu’il s’est passé. Kate Joyce et ses amis se déplaçaient de groupe en groupe.

Reid : Contrairement aux suspects qui, eux, l’attendaient.

Rossi : Elle avait l’embarras du choix. Pourquoi elle a été attirée par ces garçons ?

Reid : Et si elle les connaissait ?

Rossi : Ses amis en auraient parlé à la police. Ça faisait qu’une semaine qu’elle était là.

Reid : Elle devait leur faire confiance.

Rossi : Pourquoi ?

Reid : Elle a peut-être voulu tester ses limites, mais elle est bien trop prudente pour partir avec de parfaits inconnus.

Rossi : Donc, elle les a rencontrés avant vendredi soir.

 

Commissariat d’Atlantic Beach – Atlantic Beach – Jour

Les Joyce montrent à JJ un album photo où Kate est avec son équipe de natation.

JJ : Quel amour. Elle a toujours été bonne nageuse ?

Mrs Joyce : On l’a inscrite aux cours de natations dès notre second été ici. C’était quand ? En 95 ?

JJ : Et lui, c’est qui ? Votre fils ?

Mrs Joyce : Drew.

JJ : Ils étaient dans le même groupe. Il a l’air un peu plus jeune, non ?

Mrs Joyce : Il est mort d’une leucémie.

JJ : Je suis désolée.

Mrs Joyce : Kate a toujours été très protectrice avec lui. Elle a été très affectée.

Un téléphone rouge sonne et Mr Joyce l’éteint, furieux.

Mr Joyce : On aurait dû être ici. Si on avait pris la route…

Mrs Joyce : Elle ne serait pas venue, tu le sais bien.

Mr Joyce : T’arrêtes pas de dire ça.

Mrs Joyce : C’est la vérité. Son but, c’était de s’échapper.

Mr Joyce : S’échapper ? Elle voulait échapper à ses parents ?

Mrs Joyce : J’en ai aucune idée. Elle voulait faire une pause.

Mr Joyce : Tu n’aurais pas du la laisser.

Mrs Joyce : Notre fille a 19 ans. Comment tu voulais que je l’en empêche ? On lui avait dit qu’on était d’accord.

Mr Joyce : Oui, mais on a eu tord.

Mrs Joyce : Bon sang, tu crois pas que je le sais ?!

JJ : Je sais que vous essayez de trouver une logique à tout ça mais, croyez moi, il n’y aucune logique dans ce qui s’est passé.

Mr Joyce : Non. Vous n’avez aucune idée… aucune idée de ce que nous vivons. On avait deux enfants et on nous les a enlevés ! Et, quoique vous disiez, vous ne pourrez rien y changer.

JJ : C’est vrai. C’est naturel de vouloir trouver un coupable. Mais, pour l’instant, vous allez avoir besoin de compter l’un sur l’autre.

 

Hall – Commissariat d’Atlantic Beach – Atlantic Beach – Jour

Garcia appelle Hotch.

Hotch : Garcia, t’as du nouveau ?

Garcia : Alors… J’ai des tonnes de données. Des factures de téléphones, des relevés de cartes de crédit, de la délinquance juvénile. Je vous envoie tout ça. Le moins que l’on puisse dire, c’est que ces deux là ont toujours eu des problèmes.

Hotch : Ca a commencé quand ?

Garcia : Pendant l’été 2000.

Hotch : Ils avaient que 10 ans. Qu’est-ce qu’ils avaient fait ?

Garcia : Oh, je vous laisse regarder. Vilains garçons.

 

Salle d’observation – Commissariat d’Atlantic Beach – Atlantic Beach – Jour

Morgan : Vol à l’étalage, vandalisme, incendie de maison.

Prentiss : Un bâtiment abandonné. Feu d’artifice.

Morgan : Les poursuites ont été abandonnées l’été dernier.

Prentiss : On dirait qu’ils sont capables du pire quand ils sont tous les deux.

Hotch : Vous êtes prêts ?

 

Salle d’interrogatoire de Syd – Commissariat d’Atlantic Beach – Atlantic Beach – Jour

Morgan entre, s’assied et commence l’interrogatoire de Syd Pearson.

Morgan : Salut.

Syd Pearson : Salut.

Morgan : Je m’appelle Derek Morgan. J’appartiens aux départements des sciences du comportement du FBI. Tu t’es fait quoi ?

Syd Pearson : Oh, j’avais déjà ça avant vendredi soir.

Morgan : C’est pas ma question.

Syd Pearson : Mais, je sais ce que vous pensez.

Morgan : Alors là, j’ai des doutes. Waouh. Tu joues à Lacrosse en première division. Tu dois être gaucher.

Syd Pearson : Je me suis fait une triple fracture.

Morgan : Oh ! Ça craint. Je parie que t’es une bête. Dommage que t’aies pas répondu à leurs attentes. Pourquoi ? Qu’est-ce qui s’est passé ? T’as toujours pas digéré que les gens de Chapel Hill te virent ? Remarque, c’est vrai que t’avais dit à tout le monde que t’avais été pris. C’est moche. C’est pas vraiment la classe de passer pour un menteur. Pourquoi t’as fait ça ?

Syd Pearson : C’est pas dans votre petit dossier ?

Morgan : Bon, voyons voir. Mon petit dossier me dit que… tu as triché aux exams en demandant à ta copine de les faire à ta place. Encore un coup dur, pas vrai ? Il a fallu qu’elle aille baver, elle pouvait pas se taire. Pourquoi t’as pas demandé d’avocat ?

Syd Pearson : Je vous dis que j’ai rien fait de mal.

 

Salle d’interrogatoire de Jimmy – Commissariat d’Atlantic Beach – Atlantic Beach – Jour

Prentiss commence l’interrogatoire de Jimmy Barrett. Il y a un bip provenant de la caméra.

Prentiss : Je trouve ça vraiment énervant. Vous vous y connaissez en caméscope, vous ?

Jimmy Barrett : La batterie doit être foutue.

Prentiss se lève, ouvrant la porte au moment où le roastbeef et les frites de Syd passent dans le couloir.

Prentiss : Oh. Excusez-moi, vous pouvez remplacer la batterie du caméscope ? Merci. Eh bien, c’est quoi ? Du roastbeef ? On vous en a proposé ?

Jimmy Barrett : J’ai pas faim.

Prentiss : J’avais pas faim avant de renifler ça. Désolée. Alors, euh… Je vois que Syd a une voiture de luxe. C’est chouette, ça. Il vous laisse la conduire ?

Jimmy Barrett : Non.

Prentiss : Oui, c’est vrai qu’il veut tout contrôler. Je lui ai parlé. Il est assez limité, non ? Et, le fait qu’il puisse manger dans de telles circonstances, c’est pas anodin. Il se contente pas d’avoir une voiture. Il a une grosse cylindrée. A 16 ans. Mais, je suppose que c’est le lot de tous les PFR. Enfin, je voulais dire les petits fils de riches.

Jimmy sourit.

Jimmy Barrett : Son père revend des voitures d’une grande marque.

Prentiss : Vous défendez toujours Syd ?

Jimmy Barrett : Je comprends pas.

Prentiss : Laissez tomber. Sinon, je vois que vous avez un bateau. Il s’agit d’un hors-bord avec un moteur deux temps. Il va vite ?

Jimmy Barrett : Ouais. 25 nœuds… 30.

Prentiss : Alors, quand est-ce que vos parents sont venus vivre ici ?

Jimmy Barrett : Je m’en souviens pas.

Prentiss : Vous étiez en quelle classe ? En primaire ?

Jimmy Barrett : Oui, en primaire.

Prentiss : Donc, vous aviez 10 ans. C’est l’année où vous avez rencontré Syd.

Jimmy Barrett : Qu’est-ce que ça a à voir avec cette fille ?

Hotch et le lieutenant Mathias regarde sur un écran.

Hotch : Il l’appelle jamais par son nom.

Lieutenant Mathias : Pourquoi ?

Hotch : Pour se distancer d’elle. Il dépersonnalise la victime.

Prentiss : Vous voulez parler de Kate.

Jimmy Barrett : Je la connaissais pas.

Prentiss : Vous l’avez raccompagnée.

Hotch : Vous avez vu comme il fait craquer sa nuque ? Il est resté impassible tant qu’on a pas parlé de Kate.

 

Salle d’interrogatoire de Syd – Commissariat d’Atlantic Beach – Atlantic Beach – Jour

Morgan : D’après vos deux dépositions, vous avez fait la connaissance de Kate vendredi soir. Ça, c’est ses relevés de carte de crédit. Avec ses amis, elle a loué un jet ski à Jimmy vendredi matin.

Syd Pearson : Il y a une centaine de clients par jour.

Morgan : Oui, mais, entre nous… je crois pas qu’ils ressemblent tous à Kate. Sérieux, c’est pas pour ça que Jimmy t’a envoyé un texto vendredi matin ? Il t’a réveillé pour te dire, waouh, viens voir cette nana. Et, t’as aimé ce que t’as vu, pas vrai ? Tu l’as invitée au club et ça aurait pu très bien se passer mais le problème quand t’es avec Jimmy, c’est que ça se termine souvent mal. Et, quand t’ajoutes une fille à votre mélange détonnant, elle a aucune chance de s’en sortir. C’est comme Kelly Graybeal.

Syd Pearson : Qui ça ?

Morgan : L’été dernier. Elle a porté plainte, mais elle a finalement abandonné les poursuites.

Syd Pearson : Ecoutez. Ou, on continue comme ça et ça dure des plombes… Ou alors, disons que je pourrai vous simplifier les choses. Faites-moi passer au détecteur.

Morgan : Après 65 heures, tu demandes le détecteur de mensonges ?

Syd Pearson : Bah, ça dépend.

Morgan : De quoi ?

Syd Pearson : C’est vous qui allez m’interroger ? Parce que j’aurai vraiment aimé que ce soit la jolie brune qui m’interroge.

 

Salle d’observation – Commissariat d’Atlantic Beach – Atlantic Beach – Jour

Un instant plus tard, Prentiss entre dans la salle.

Prentiss : Vous avez entendu ? Barrett veut passer au détecteur de mensonges.

Lieutenant Mathias : Vous rigolez ? Lui aussi.

 

Salle – Commissariat d’Atlantic Beach – Atlantic Beach – Jour

Mme Joyce : Je comprends pas pourquoi ils ont accepté le détecteur de mensonges.

Mr Joyce : Tu te trompes. C’est eux qui l’ont demandé.

JJ : C’est un leurre. Ils tentent de brouiller les pistes en tentant de prouver qu’ils n’ont rien à cacher.

Alors que Syd passe dans le couloir, lui et Mr Joyce échangent des regards.

Mr Joyce : Ils savant où est Kate en ce moment.

JJ : Pour l’instant, on en est pas sûrs. Très bien. On devrait… aller à l’hôtel, d’accord ?

Mme Joyce : On pourrait aller regarder l’océan.

Mr Joyce : J’arrive pas à croire que tu penses à aller regarder l’océan.

Mme Joyce : Est-ce que tu peux arrêter…

Mr Joyce : Tu viens de dire…

Mme Joyce : D’habitude, ça te calme, non ?

JJ : D’accord, écoutez, vous n’êtes pas allés dehors depuis 3 jours. Vous n’avez pas mangé. Vous n’avez pas dormi. Vous ne tiendrez jamais à ce rythme-là.

Mr Joyce : Je vous rejoins.

JJ aperçoit Rossi et Reid de retour et quitte les parents pour parler à l’équipe.

 

Commissariat d’Atlantic Beach – Atlantic Beach – Jour

Rossi : On pense que Kate était en confiance avec ces garçons.

JJ : Comment ça ? Leur première rencontre, c’est quand ils ont loué les jet-ski.

Reid : Ça prouve pas que c’était la première.

Rossi : Garcia regarde aussi les relevés de cartes de crédit de ses amis. Ils ont très bien pu se rencontrer ailleurs.

JJ : J’en sais rien. Je la vois pas faire ça.

Rossi : Ils sont beaux garçons, charmeurs. Ils ont 19 ans. Tu te rappelles de tes 19 ans ?

JJ : Mais, je la vois mal se faire embarquer par deux garçons.

Prentiss : Et si Pearson lui avait promis de se débarrasser de Barrett ?

JJ : Et, tu crois que Barrett se serait venger ?

Prentiss : C’est une piste intéressante.

Hotch : Quand est-ce qu’on aura les résultats ?

Lieutenant Mathias : Dans peu de temps. Et si… s’ils étaient innocents ? On devrait repartir à zéro ?

Hotch : L’un d’entre eux sait où est Kate.

Lieutenant Mathias : Comment vous pouvez en être sûr ?

Hotch : Un innocent reste pas assis tranquillement pendant trois jours. Il devient très vite agressif.

Morgan : Ces types en font des tonnes pour paraître calmes et sereins. Ils ont quelque chose à cacher.

Lieutenant Mathias : Et le détecteur de mensonges ?

Morgan : Ils veulent gagner du temps. Les tueurs en série sont des manipulateurs.

Lieutenant Mathias : Les tueurs en série ? On a qu’une victime potentielle pour le moment.

Hotch : Il s’agit d’une caractéristique qualificative. Le nombre de meurtres n’entre pas en compte.

Morgan : Ils avaient déjà agressé une fille dans le passé. Ils allaient remettre ça, c’était qu’une question de temps.

Prentiss : Barrett est le faire-valoir idéal pour Pearson. Sa famille a été déracinée, ce qui l’a forcé à s’adapter à un nouvel environnement. Il veut s’intégrer et il cherche un modèle.

Morgan : Et, Pearson est le personnage dominant. Il est intelligent, fort, exubérant, il est charismatique et riche.

Rossi : Les deux font la paire.

Hotch : Tu vas l’interroger.

Rossi : Avec joie.

Lieutenant Mathias : Je vous accompagne.

Rossi et Mathias s’en vont.

Hotch : Est-ce que ses parents tiennent le coup ?

JJ : Ils ont déjà perdu un fils il y a 3 ans. Si on retrouve pas Kate…

Hotch : Kate les connaissait peut-être mieux qu’on le pense. Va falloir creuser dans ce sens.

JJ : Creuser ?

Hotch : Ils nous révèleront des choses s’ils pensent que ça peut aider.

JJ : Je sais. C’est juste que… On devrait pas en arriver là.

JJ s’en va.

Morgan : Hotch, il faut qu’elle reste.

Hotch : Strauss nous croit tous remplaçable. J’ai tenté de convaincre ses supérieurs du contraire.

 

Salle d’interrogatoire de Syd – Commissariat d’Atlantic Beach – Atlantic Beach – Jour

Rossi entre et s’assied.

Syd Pearson : Donc, le méchant flic, c’est vous ?

Rossi : Je suis pas flic. Sydney Xavier Pearson. Quand on a un nom pareil, on est bien éduqué. Un gentleman conduit une dame jusqu’à la porte.

Syd Pearson : C’est pas vraiment ce qu’elle est.

Rossi : Surveille ton langage.

Syd Pearson : Elle avait le feu là où je pense. Elle m’a quasiment supplié de la suivre.

Rossi : Arrête de me raconter…

Morgan entre brusquement avec les résultats du détecteur de mensonges.

Morgan : Il s’est pas fait épinglé. Alors ? Comment t’as fait ?

Rossi : Ce petit con croit que ses mensonges sont la vérité. Il respire profondément et ça passe.

Syd Pearson : Il a un ton un peu trop théâtral. Non, c’est beaucoup plus simple que ça. Je vous assure, c’est… En réalité, je lui ai rien fait du tout à cette fille, c’est clair ?

Morgan : Tu lui as rien fait du tout ? On a eu le droit à une description détaillée.

Syd Pearson : Ah non, attention. Mon ADN se trouve… Il y en a partout sur cette fille. Mais, ça veut pas dire que je l’ai tuée. J’ai des photos.

Morgan : Quoi ?

Syd Pearson : Sur mon portable. Vous voulez voir ?

Rossi : Tu nous donnes l’autorisation ?

Morgan ouvre la porte et se met à hurler.

Morgan : Amenez-moi les affaires de ce type ! Tout de suite !

 

Salle d’interrogatoire de Jimmy – Commissariat d’Atlantic Beach – Atlantic Beach – Jour

Reid interroge Jimmy.

Jimmy Barrett : C’était quoi ce bruit ?

Reid : C’était la caméra.

Jimmy Barrett : Non. Quelqu’un a crié.

Reid : C’était l’agent Morgan. Barrett, il est écrit ici que vous étiez en retard d’une demi-heure samedi matin.

Jimmy Barrett : J’avais la gueule de bois.

Reid : La gueule de bois, ça on savait. Mais, le retard par contre… On dirait que vous arrivez toujours 10 minutes en avance. Vous faites le plein des jet-ski, vous sortez les gilets. Qu’est-ce qui s’est passé ce matin-là ?

Jimmy Barrett : Je viens de vous le dire. J’avais la gueule de bois.

Reid : Oui. La gueule de bois. Grasse matinée. Et, pour vendredi soir, après être sorti du bar ?

Jimmy Barrett : On est allés jusqu’aux criques.

Reid : Jusqu’aux criques. Vous pourriez me dire à quelle heure s’il vous plaît ? A quelle heure vous êtes allés aux criques ?

Jimmy Barrett : 2:00, 2:30.

Reid : Pourquoi aller à la plage à 2h du matin ?

Jimmy Barrett : Les bateaux rentrent de la pêche.

Reid : Les bateaux rentrent de la pêche à 2h30 ?

Jimmy Barrett : Oui. Ils pêchent toute la nuit et ils ramènent leurs prises. Ensuite, ils vendent ça sur les quais aux restaurateurs. Syd voulait lui montrer. Ensuite, il l’a raccompagnée. Il l’a déposée devant l’hôtel et, l’instant suivant,

Reid : Vous vous êtes pas réveillé ?

Jimmy Barrett : Mon réveil marche plus.

Reid : Bien sûr. Votre réveil ne marche plus.

Jimmy Barrett : Bah ouais.

Reid : Ça vous a énervé ?

Alors que Reid répète ses questions, Jimmy devient de plus en plus agité, sautant finalement de sa chaise.

Jimmy Barrett : Vous pouvez réparer cette putain de camera, s’il vous plaît ?!

Prentiss entre avec les résultats du détecteur de mensonges.
Prentiss : Assis. Comment t’as réussi ?

 

Salle d’interrogatoire de Syd – Commissariat d’Atlantic Beach – Atlantic Beach – Jour

Syd Pearson : Bon. Un gentleman ne partage pas. Mais, pour vous… Vous voyez ? Aucune larme.

Rossi attrape le portable des mains de Syd quand il montre une photo de Kate Joyce souriant aux criques et sort de la pièce.

Syd Pearson : Elle avait l’air de s’amuser, non ?

 

Salle – Commissariat d’Atlantic Beach – Atlantic Beach – Jour

JJ : Est-ce que Kate buvait souvent.

Mme Joyce : Je vous ai dit qu’elle était sportive.

JJ : Ça vous a surpris sa fausse carte d’identité ?

Mme Joyce : C’est pas un secret. Elle aime sortir avec ses amis.

Mr Joyce : Pourquoi vous faites ça ?

JJ : Je ne suis pas là pour la juger. Je veux la retrouver.

Mr Joyce : Quelle heure est-il ?

JJ : 19h30.

Mme Joyce : Il fait Presque nuit. Vous n’avez pas de temps à perdre maintenant. Il faut la retrouver.

 

Salle d’interrogatoire de Syd – Commissariat d’Atlantic Beach – Atlantic Beach – Jour

L’interrogatoire continue. Rossi et Morgan travaillent sur Syd, le gardant éveillé et debout pendant des heures.

Rossi : Où est-elle ?

Syd Pearson : J’en sais rien.

Rossi : Où est Kate Joyce ?

Syd Pearson : Vous êtes dur d’oreille, c’est pas vrai !

Morgan : Il y a un truc qui me tracasse. Il y a un truc que j’arrive pas à comprendre.

Rossi : Qu’est-ce que c’est ?

Morgan : Comment elle aurait pu être consentante ? Reste debout. Reste debout. Consentante. Comment vous avez fait ? Comment vous avez fait pour qu’elle couche avec vous deux la même nuit ?

Syd Pearson : Elle aime ça.

Morgan : Quoi en particulier ? Vous deux en même temps, c’est ça ?

Syd Pearson : C’est bon, vous comprenez.

Morgan : Non. C’était chacun son tour, c’est ça, dis-moi ? Elle t’a dit qu’elle aimait ça. Mais, quoi ? Qu’est-ce qu’elle a aimé ?

Syd Pearson : Vous savez bien.

Morgan : Non, je sais pas.

Syd Pearson : Lâchez-moi.

Morgan attrape l’avant-bras de Syd et le serre.

Morgan : C’est ça que tu lui as fait ? Tu l’as coincée ?

Syd Pearson : Je vous ai dit qu’elle adorait ça.

Morgan : Tu l’as tenue comme je te tiens. Tu l’as étranglée. Combien de temps elle a mis à capituler ? Je sais exactement ce que tu lui as fait. Tu sais ce que je pense, Syd ? Kate a pas voulu faire des galipettes avec ton copain. Alors, elle t’a suppliée de la raccompagner. Mais, on fait pas ça à son pote, question d’éthique. Alors, t’as aidé ton ami. T’as coincé la petite sur la banquette arrière. Peut-être même que tu l’as jetée par terre. Peut-être que tu l’as cognée trop fort. Elle respirait plus et vous vous êtes retrouvés coincés, c’est ça ?

Syd Pearson : Non, c’est faux.

Morgan : C’est ça que tu appelles consentante ?

 

Salle d’observation – Commissariat d’Atlantic Beach – Atlantic Beach – Jour

Prentiss et Reid ont travaillé Jimmy.

Lieutenant Mathias : Ils savent très bien gagner du temps.

Prentiss : Oui. Combien il nous reste ?

Lieutenant Mathias : Il reste moins de 3h.

Hotch : Qu’est-ce que t’en dis ?

Prentiss : Il est pas assez malin pour avoir fait ça tout seul. Il a toujours été suiveur. Pearson a suffisamment de charme pour emballer les filles et Barrett est là pour tenir la chandelle.

Hotch : Jette un œil aux photos.

Hotch lui montre les photos sur le portable de Syd.

Prentiss : On dirait que Barrett ne l’intéresse pas du tout.

Hotch : Mais, c’est lui qu’elle a rencontré le matin.

Prentiss : D’accord. Je vais le pousser à bout. Et, ça se passe comment là-bas ?

Hotch : Je ne serai pas étonné que Morgan éteigne la caméra dans une minute.

 

Couloirs – Commissariat d’Atlantic Beach – Atlantic Beach – Jour

Hotch décroche un appel d’Erin Strauss.

Strauss : Je vous l’ai déjà dit. La mutation de l’agent Jareau était une décision définitive.

Hotch : Madame, je vous demande de ne pas en vouloir à l’agent Jareau parce que je ne vous ai pas consulté.

Strauss : Je sais que c’est dur. Et, notamment sur le plan affectif…

Hotch : Non, vous faites erreur. C’est une mauvaise décision. Elle est indispensable à l’équipe.

Strauss : J’ai peur que l’affaire soit réglée.

Hotch : C’est inacceptable.

Strauss : Mais, que voulez-vous que j’y fasse Aaron ? Je devrais perdre mon emploi pour qu’elle puisse garder le sien ?

Hotch : Et, je n’ai aucun mot à dire ?

Strauss : Vous n’y êtes pas. Ils ne vous demandent rien du tout. Ils la veulent dès maintenant à Washington, c’est compris ?

 

Salle d’observation – Commissariat d’Atlantic Beach – Atlantic Beach – Jour

Rossi et Morgan regardent Syd.

Rossi : Qu’est-ce que t’en penses ?

Morgan : J’en sais rien. Ce qui est sûr, c’est qu’il se sent pas coupable. Il a pas honte. Il lui a fait subir des atrocités, mais… Je crois pas qu’il l’ait tuée.

Rossi : Alors, on en est où ? Ce gosse est seulement coupable d’être un sale mec ?

Morgan : On peut pas l’inculper pour ça.

 

Salle d’interrogatoire de Jimmy – Commissariat d’Atlantic Beach – Atlantic Beach – Jour

Jimmy Barrett : L’érosion a très progressivement creusé la roche. Les criques viennent de là.

Prentiss : La seule chose à laquelle on peut se fier, c’est le sol sous ses pieds, jusqu’au jour où il se met à trembler.

Jimmy Barrett : C’est une espèce de métaphore ?

Prentiss : A toi de me le dire.

Jimmy Barrett : Tout ce que je sais, c’est que moi je suis droit dans mes bottes. C’est tout.

 

Salle d’observation – Commissariat d’Atlantic Beach – Atlantic Beach – Jour

JJ : Il est plus malin que vous le pensiez.

Hotch : Il ne prononce jamais le mot ‘eau’. Il parle toujours de criques.

Morgan : Il est de la région. Il connaît les caractéristiques de l’île.

Hotch : Il est en train de faiblir.

JJ : Il jouerait la comédie ?

Hotch : Barrett n’a jamais nommé Kate. Il est agité. On sent bien qu’il est soumis, mais pas si faible que ça.

Rossi : Il n’a ni la carrure ni l’assurance pour faire illusion, donc il charge Syd de conclure l’affaire.

Morgan : Sur les photos, Kate s’intéresse pas à lui.

JJ : Quelles photos ?

Morgan lui donne le portable et JJ se met à regarder les photos.

Morgan : Comment Barrett a pu résister au détecteur de mensonges ?

Hotch : Et, s’il l’avait pas tuée…

Rossi : En tout cas, il a dû s’assurer qu’on la retrouve jamais.

Morgan : Il a un bateau.

Hotch : La police l’a fouillé et, à bord, aucune trace de Kate.

Morgan : Il est équipé d’un GPS ?

JJ remarque le téléphone de Kate sur une photo.

JJ : C’est le téléphone de Kate. Là, sur la banquette arrière. Et, sa mère l’a, en ce moment.

Morgan : T’en es sûre ?

JJ : Oui, ils l’ont récupéré dans sa chambre.

Hotch : Donc, ils l’ont raccompagnée.

 

Salle de conférence – Commissariat d’Atlantic Beach – Atlantic Beach – Jour

Morgan : Le portable de Kate était dans leur voiture. Ensuite, il a réapparu dans sa chambre.

Lieutenant Mathias : Comment ?

Hotch : La majeure partie de leur version est vraie. C’est pour ça qu’ils n’ont rien changé.

Prentiss : Ils ont vraiment déposé Kate à l’hôtel. Pearson a raccompagné Barrett, c’est vrai, mais, vu que Barrett avait été rejeté, il est retourné là-bas pour se venger.

Lieutenant Mathias : Pourquoi elle lui a ouvert la porte ?

JJ : Parce qu’il avait ça.

JJ montre le portable.

Lieutenant Mathias : Il y a pas de trace de lutte dans la chambre.

Prentiss : Barrett a dû l’attirer dehors. Il l’a peut-être droguée et emmenée dans son bateau.

Reid : Il est obsédé par le front de mer, par les horaires des bateaux. Il sait quand les pêcheurs rentrent et quand les touristes s’en vont.

Lieutenant Mathias : Le sang de leurs prises attire des centaines de requins. C’est un vrai festin nocturne, faut voir ça.

Prentiss : On lui a demandé s’il l’avait tuée. Il a dit que ‘non’. Il a dit qu’il savait pas où se trouve le corps.

Reid : En théorie, c’est pas des mensonges.

Lieutenant Mathias : Comment prouver que c’est lui ?

Hotch : On va le faire avouer.

 

Salle d’interrogatoire de Syd – Commissariat d’Atlantic Beach – Atlantic Beach – Jour

Morgan montre à Syd une photo de Jimmy et lui dans la voiture, où se trouve le téléphone de Kate.

Morgan : Ça, c’est après que tu l’as déposé au motel. On est d’accord ?

Syd Pearson : Tout à fait.

Morgan : Une photo de la victoire. Donc, Kate est rentrée, mais son portable est resté dans la voiture.

Syd Pearson : Et alors ?

And?

Morgan : On l’a retrouvé dans sa chambre. Tu sais comment il est arrivé là ?

Syd est choqué.

 

Salle d’interrogatoire de Jimmy – Commissariat d’Atlantic Beach – Atlantic Beach – Jour

Prentiss, JJ et Reid confrontent Jimmy.

Prentiss : Pourquoi le GPS de ton bateau a disparu ?

Jimmy Barrett : C’est des salades.

JJ : Il l’a jeté après s’être débarrassé d’elle.

Jimmy Barrett : Qui êtes-vous ?

JJ : Regarde. Grâce à ça, t’es entré dans sa chambre.

Jimmy Barrett : Qui c’est, elle ?

Reid : La crique est déserte entre 4 et 5h du matin. C’est là que tu l’as emmenée ?

Prentiss : Tu voulais pas que la police la retrouve, alors t’es parti au large. Et, t’avais le temps. T’avais 6h avant d’aller au travail. Jusqu’où t’es allé ? A environ120 kilomètres des côtes ?

Reid : Avec un plein, un hors-bord peut faire250 kilomètres. A30 km/h, l’aller-retour a pris un peu plus de 6h. Ce qui explique ton retard.

JJ : Mais, tu l’as pas tuée. Tu l’as juste abandonnée. Tu savais que ça passerait au détecteur de mensonge.

 

Salle d’interrogatoire de Syd – Commissariat d’Atlantic Beach – Atlantic Beach – Jour

Morgan : Pourquoi t’as emmené Kate jusqu’à la crique ?

Syd Pearson : Pour voir les bateaux.

Morgan : Arrête tes conneries ! Tu sais ce qui se passe là-bas au milieu de la nuit ! Les requins se tapent leur gueuleton. Et, ils nettoient votre bordel par la même occasion. Et, c’est pour ça que vous avez jeté son corps là-bas.

Syd Pearson : Non.

Morgan : C’est toi qui l’as jetée ?

Syd Pearson : Non ! Pas du tout ! Ça va pas ? Non, je vous jure que je l’ai pas tuée. Je vous jure que j’ai pas fait ça, hein ? Il faut me croire.

 

Salle d’interrogatoire de Jimmy – Commissariat d’Atlantic Beach – Atlantic Beach – Jour

Jimmy Barrett : Je crois que c’est terminé.

JJ : Ah oui, t’es sûr ? Tu leur as enlevé leur fille, leur dignité. Tu gagneras pas la partie. On va la retrouver.

Jimmy Barrett : Vous croyez qu’elle a encore une chance ?

 

Mer – Atlantic Beach – Nuit

Hélicoptères et bateaux fouillent la zone, à la recherche de Kate.

Hotch : D’accord. Merci. Le garde-côte est à100 kilomètres au large. Aucun signe d’elle.

JJ : Kate est une très bonne nageuse. S’il ne l’a pas tuée avant qu’elle soit dans l’eau, je dirais qu’il y a encore une chance.

Hotch : Ça fait 3 jours qu’elle est dans l’océan.

JJ : Je sais.

Les hélicoptères continuent leurs recherches.

Kate : Au secours ! Au secours ! Venez me chercher ! Au secours ! Oh, je vous en prie, aidez-moi !

Finalement, un hélicoptère illumine une bouée de secours où Kate est accrochée, criant à l’aide.

Lieutenant Mathias : Agent Hotchner. Ils l’ont retrouvée accrochée à une balise. Et, elle est en vie.

JJ : Oh, elle a réussi. Elle s’est accrochée.

Quelqu’un vient secourir Kate. JJ approche les parents de Kate.

JJ : Ils l’ont retrouvée et elle est en vie.

Mme Joyce enlace JJ, sous le regard d’Hotch.

 

Hôpital – Atlantic Beach – Nuit

JJ et Mr Joyce regardent Kate et sa mère allongées sur le lit.

Mr Joyce : Vous savez ce qu’elle a commence par nous dire ? Qu’elle était désolée. Ils l’ont étranglée, ils l’ont… et elle est désolée. Vous m’avez sauvé la vie. Ça n’aurait pas été juste de la laisser seule, mais… je ne voulais plus vivre. C’est ma petite fille. Moi, mon boulot, c’est de la protéger. Et, j’étais pas là.

JJ : Vous avez fait d’elle ce qu’elle est. Elle s’est accrochée au beau milieu de l’océan pendant des jours. Je n’avais jamais vu quelqu’un capable d’une telle force.

Mr Joyce : J’aimerais vous la présenter un jour.

JJ : J’en serais ravie.

Mr Joyce : Merci.

JJ : Je suis certaine que… que, de là-haut, votre fils veillait sur elle.

Mr Joyce sourit et JJ lui rend son sourire. Puis, il rejoint sa femme et sa fille dans la chambre d’hôpital.

 

Bureau de JJ – BAU – Quantico, Virginie – Nuit

JJ prépare ses affaires, éteint l’écran. Hotch rentre derrière elle.

JJ : Je m’en vais quand ?

Hotch : A la fin de la semaine.

JJ : Pardon ?

Hotch : Ils voulaient que tu commences demain.

JJ : C’est hors de question. Je dois former mon remplaçant.

Hotch : Je vais pas te remplacer.

JJ : Non, Hotch, il vous faudra quelqu’un. Vous êtes déjà débordés.

Hotch : On va se débrouiller. J’espère pouvoir te récupérer. Strauss voulais que tu remplisses ce truc.

JJ : Un questionnaire de départ. Non, mais, vous vous moquez de moi ?

Hotch : Elle aime la procédure. Contente-toi d’être sincère. J’aurais aimé pouvoir les empêcher de faire ça. J’ai pas pu intervenir.

JJ : Je sais. Comment je vais pouvoir leur dire que je m’en vais alors que j’aimerais rester ?

Elle regarde vers l’équipe.

Hotch : Nos supérieurs savent très bien nous priver de tout pouvoir. Ils ont l’impression de tout diriger.

JJ : Vous seriez pas profiler ?

Hotch : Tu vas pouvoir bosser dans de meilleures conditions, tu sais ? Tu me manqueras.

Hotch a les larmes aux yeux alors qu’il sert la main de JJ. Il sort du bureau. Le reste de l’équipe regarde, silencieux. JJ remplit ses papiers. Plus tard, elle les rejoint.

Prentiss : Non…

Morgan : Attend une minute, Hotch était pas censé…

JJ : Hotch peut rien y faire. Strauss non plus.

Reid : Ils ont agit sans te consulter ?

Prentiss : Alors, on fait rien, c’est ça ?

JJ : C’est fini.

Morgan : Ca peut pas être aussi simple.

JJ : Faut croire que si.

Morgan est en colère et contrarié.

Morgan : Notre boulot est déjà assez difficile. Maintenant, ils nous mettent des bâtons dans les roues ?

Prentiss : T’es trop douée. C’est ça le problème.

Rossi : C’est vrai. Tout le monde veut profiter de tes compétences. On vient juste de perdre ce que d’autres ont gagné.

Reid : T’as même pas ton mot à dire.

JJ s’approche de Reid.

 

Bureau de Garcia – BAU – Quantico, Virginie – Nuit

Garcia éteint ses ordinateurs quand JJ entre.

JJ : T’es encore là ?

Garcia : Je m’étais dis que tu finirais peut-être par venir me voir. Tu t’en vas ? T’aurais pu m’en parler. J’aurais pu les en empêcher, leur rendre la vie impossible. J’aurais pu trafiquer ton dossier.

JJ : Ça dépend pas de moi. Ni de Hotch.

Garcia : Quand est-ce qu’ils vont comprendre qu’on est une famille ? Si ça fonctionne si bien, c’est parce qu’on est une famille. Ils s’en foutent ou quoi ?

JJ : J’en sais rien.

Garcia : J’arrive pas à croire que… D’accord, on la refait. Ça, c’est pas ce que je suis censée dire. Je suis censée dire, c’est une formidable opportunité, ce qui est le cas d’ailleurs. Je sais pas du tout comment ce bureau fonctionne sans toi. Tu es indispensable à notre sécurité. Comment on va faire sans toi ?

JJ : T’inquiète pas, ici, il y a plein d’hommes forts pour te protéger.

Garcia : Tu vois, ça, par exemple ? Tu ignores à quel point tu es indispensable. C’est une des 5000 qualités que j’apprécie chez toi.

JJ : C’est pas comme si je déménageais, d’accord ? Et, peut-être qu’on se verra plus que d’habitude.

Garcia : Bien sûr. Au début, on se verra. On prendre la petit déj tous les mardis. Et, un jour, la routine prendra le dessus. Et, je te verrai plus que pour les anniversaires et les vacances.

JJ : Je jure que ça n’arrivera pas.

Garcia : D’accord. T’as pas intérêt parce que je sais où te trouver.

JJ : Oui, c’est clair. Voilà.

Garcia : Bon, tu veux qu’on y aille ensemble ?

JJ : Euh… J’ai… J’ai encore un formulaire à remplir avant d’y aller.

Garcia : Oh. D’accord.

Toutes deux sont au bord des larmes tandis qu’elles s’enlacent. JJ s’éloigne et Garcia se met à pleurer.

 

Couloirs – BAU – Quantico, Virginie – Nuit

JJ avance vers le bureau de Strauss et préfère placer ses papiers sur le bureau de sa secrétaire plutôt que d’affronter Strauss. Alors qu’elle marche dans le couloir une dernière fois, elle se remémore des souvenirs. Une tape réconfortante d’Emily. Un rire avec Penelope. Spencer touchant son ventre de femme enceinte. Un repas rempli de rires et de discussions avec l’équipe. La première visite de Henry au bureau, tenu par Derek.

JJ Voix Off : Je suis fière d’avoir fait partie de cette famille pendant toutes ces années. D’avoir partagé tant de choses avec eux et d’avoir grandi à leurs côtés. J’emmènerai avec moi le meilleur de chacun d’eux. Ils me serviront de modèles partout où j’irai. Un ami m’a dit d’être sincère avec vous. Alors, voilà ce que je pense. Ce n’est pas ce que je voulais, mais je suivrai maintenant ma propre route avec dignité. C’est peut-être parce que je considère que chaque épreuve est une leçon ou alors parce qu’il n’y a aucune colère en moi. Ou peut-être parce que j’ai fini par comprendre. Il y a des choses que nous ne souhaitons pas voir se produire, mais nous devons les accepter. Des faits qu’on préfèrerait ne pas connaître dont nous devons tenir compte. Et, des gens dont on ne peut pas se passer qu’on doit accepter de quitter.

Elle marche vers l’ascenseur une dernière fois.

FIN

Rossi’s Office – BAU – Quantico, Virginia – Day

David Rossi is watching a news report concerning Kate Joyce when Derek Morgan walks into his office.

News Announcer: 19-year-old Kate Joyce, an honor student, was vacationing at the beach with friends when she disappeared nearly three days ago.AtlanticBeach Detective Bob Mathias…

Morgan: They've had suspects in custody the whole time, but nothing.

Rossi: Can't even charge them with anything unless they find her body.

Morgan: What are the chances of that?

News Announcer: …But are cooperating with the investigation. Mathias says without a body…

Morgan: They're still in Hotch's office, huh?

Rossi: It can't be good.

News Announcer: …Are suspected in her disappearance. Authorities only have 12 hours left to hold the men in custody without an official charge.

Morgan gets out of the office.

 

Bullpen – BAU – Quantico - Day

Agents Reid and Prentiss are obviously watching Hotch's closed office door as Penelope Garcia joins them.

Garcia: JJ's still in there?

Prentiss: And Strauss. Oh, again with the dairy?

Reid: I can't help it. I love dairy.

Garcia: It's been, like, what, 20 minutes?

Morgan: Well, 10 more minutes, we're in the air.

Morgan walks up with his 'go' bag.

Prentiss: I don't think it's about the case.

Garcia: Do you know something?

Prentiss: Do I know something?

Garcia: She just repeated the question. You always say that's a sign.

Morgan: Do you know why JJ's in there?

Prentiss: I have no idea.

Garcia: What is going on?

Reid: Maybe she asked for a raise.

Emily rolls her eyes and raises her eyebrows.

Garcia: Have his blinds ever been closed?

 

Hotchner’s Office – BAU – Quantico – Day

JJ: I have given it thought. I'm not interested.

Strauss: Clearly. You turned down the job twice without consulting your unit chief.

Hotch: Agent Jareau is under no obligation to discuss it with me.

Strauss: If the Pentagon calls one of your team members, you should know about it. Why didn't you tell Agent Hotchner that you turned down the position?

JJ: I never wanted it to get this far because…

Strauss: Because you know it's a better job.

JJ: Because I don't want to leave this one.

Strauss: You've been here for 6 years.

JJ: Nearly 7, ma'am.

Strauss: Change is good. And from what I understand, there's less travel with this position. You could stay home with Henry.

JJ: Excuse me?

Strauss: I understand the sacrifices.

JJ: I do what I love. It's made me a better person, a better mother. Any "sacrifices" I have made have been for my family. I don't have a single regret.

Hotch: We're all in agreement that Agent Jareau's a valuable part of this team, and it's understandable why the executive branch is requesting a transfer. However, if Agent Jareau respectfully declines their request, there's no way you can make her go.

Strauss: No, I can't. Have you looked at the video of the missing girl?

Hotch: Everyone's watching it now.

Strauss: You're expected inMaryland within the hour.

Hotch: We'll be there. Thank you.

Strauss leaves.

Hotch: JJ. Pentagon?

JJ: Sorry I didn't tell you.

Hotch: It's ok. It's just… it's a big deal. A liaison for the department of defense… it's a major promotion. Are you sure you don't want this?

JJ: Hotch, I belong here.

As JJ leaves Hotch's office, Prentiss, Reid, and Garcia quickly attempt to look casual. JJ approaches Rossi.

Rossi: You'd think profilers would cover better than that, wouldn't you?

JJ: You read up on the suspects?

Rossi: Presents like the typical dominant/submissive, but I doubt it's that textbook.

JJ: Well, we only got one shot at this.

The team gathers, hurrying towards the plane.

Morgan: How long have they been in custody?

Hotch: 60 hours. We have 12 hours to get a confession or find the body.

Reid: Syd Pearson has a lot of money and connections. If we let him go, we may never see him again.

Prentiss: And Barrett?

Reid: He doesn't have the same resources.

Garcia: Do you think these guys did it?

Hotch: The locals do.

Rossi: They tried to get them to turn against one another, but that didn't work.

Reid: It seems they have a Bond that dates back to childhood.

Morgan: We only have a 30-minute flight. That's not enough time to delve into their histories.

Garcia: Bullet points on the missing woman. Second and third pages are all about the suspects.

As the team begins to get on the elevator, Garcia hands out bullet point summaries about the victim and the suspects.

Hotch: Garcia, we're gonna need phone records, credit card receipts, anything you can find.

Garcia: Yes, you'll have them when you get back.

JJ: Thank you.

JJ is the last to board the elevator and Garcia stops her as she turns to get in.

Garcia: Is everything ok?

JJ smiles.

JJ: What, you mean Strauss? Don't. I know that look. Everything's going to be fine.

 

OPENING CREDITS

 

On the plane – Day

JJ Voice Over: Jean Racine said, "A tragedy need not have blood and death. It's enough that it all be filled with that majestic sadness that is the pleasure of tragedy. "

JJ is splashing some water on her face in the jet's tiny bathroom when Reid knocks at the door.

Reid: Hey, you ok?

JJ: Uh, yeah. You?

She brushes past him.

Reid: I just feel kind of sick. Excuse me.

He hurries past. Both Prentiss and Morgan are obviously awaiting an explanation when JJ sits down with them.

Prentiss: Hey.

JJ sighs.

JJ: I got this offer from the Pentagon. I turned it down twice. I never told Hotch or Strauss.

Morgan: And now Strauss wants you to take it. Well, of course she does. It'll make her look good if you get promoted.

JJ: I don't trust her for a second.

Prentiss: You shouldn't. What does Hotch think?

JJ: He knows I don't want to go.

Prentiss: Well, then you won't.

JJ: Penelope's pretty freaked out, huh?

Morgan: You have to ask?

Reid rejoins the team just as Rossi and Hotch ask for a review of the case's facts.

Hotch: Ok, let's review.

JJ: Ok. Kate Joyce, 19 years old, was last seen leaving a bar with these two men, Sydney Pearson and James Barrett, both 20 years old. She was reported missing the next morning when she didn't meet her friends. That was almost three days ago.

Rossi: Their story is they dropped Kate at the motel, but there were no cameras to confirm that.

Hotch: And search and rescue's been all over the island.

Reid: Dragged the inlet and they found absolutely nothing.

JJ: Both said they had sex with Kate. They're claiming it was consensual.

Prentiss: There's no way to confirm. There's no body.

Morgan: I doubt it was consensual.

Rossi: We've got to prove they're guilty of more than just being seen with her.

Morgan: Well, the police weren't able to find any holes in their stories. We're gonna have to break them down psychologically.

Hotch: Morgan, I want you and Prentiss to lead the interrogation. Dave, you and Reid start at the bar. JJ, Kate Joyce's family is still at the station.

JJ: Still? For three days?

Hotch: They never went to the hotel. I want you to stay with them.

JJ: Yeah.

 

Atlantic Beach Police Department – Atlantic Beach, Maryland – Day

Detective Mathias: They haven't left. The mayor personally set them up with a penthouse suite at theHarrison grand, but they won't go.

JJ: They can't. You're their only source of information. To be even a minute away would add to their torture.

Detective Mathias: I've kept them away from the suspects. Now, I don't get why you want them together.

Hotch: Trust me.

JJ excuses herself to meet to the Joyces.

Mrs Joyce: You're from the FBI?

JJ: Yes, ma'am. Jennifer Jareau.

Mrs Joyce: JJ? Kate was almost Jennifer. Jennifer Joyce. We would have called her JJ.

JJ: Would you two like to head to the hotel? I'll come with you. We'll have constant contact with my team.

Mr Joyce: Will those boys still be here?

JJ: Yes, sir.

Mr Joyce: Then so will I.

JJ: Ok, well, let's find a place where we can talk. Come on.

 

Atlantic Beach Police Department – Atlantic Beach, Maryland – Day

Det. Mathias shows the team a video of Kate leaving a club with the suspects.

Detective Mathias: Hit the national news yesterday. A lot of pressure. The mayor would rather have a great white attacking than a homicide.

Hotch: Sure. A shark attack makes the mayor a victim. A killer makes him responsible.

Detective Mathias: Once she got into that car, we have no idea what happened.

Hotch: Well, the suspects' stories hold up. They've told them dozens of times without variation. There's got to be some truth in them.

Detective Mathias: Syd Pearson is a handful. Jimmy Barrett is dumber than a box full of rocks.

Hotch: But they've been friends all their lives.

Detective Mathias: Yeah, go figure.

Hotch: There's gotta be a reason.

Detective Mathias: Well, they've only been out of their holding cells to be interrogated or to use the John.

Hotch: You've got video?

Detective Mathias: Yeah, we got cameras in both rooms.

Hotch: Good. We'll have to rely on nonverbal cues. That'll expose their weaknesses.

Hotch watches through the office window as the suspects are led through the police department bullpen area. Mr. Joyce was watching, too, and rushes out of an office to confront the men.

Mr Joyce: Hey, you. What'd you do with Kate?

Policeman: Calm down, man.

Mr Joyce: I will kill you, you understand? You understand me?!

Syd Pearson: Keep them him from me.

The police keep them apart, but Jimmy looks worried about the father's threats while Syd is nonchalant.

Hotch: Barrett avoided conflict. Pearson was provocative.

Morgan: The blond one's getting off on this.

Prentiss: Well, if he knows where Kate is, that's his power.

 

Syd’s Interrogation Room – Atlantic Beach Police Department – Atlantic Beach, Maryland – Day

Prentiss sticks her head in the door of Syd's interrogation room.

Prentiss: Hey, can I get you anything?

He narrows his eyes.

Syd Pearson: What?

Prentiss: Water? Soda? Are you hungry?

Syd Pearson: Hmm. Starving.

Prentiss: Anything.

Syd Pearson: Hmm. Tuggie's roast beef with fries. The Curly ones.

Prentiss: You got it.

He smiles.

Syd Pearson: And a beer.

She laughs.

Prentiss: Nice try.

 

Observation Room – Atlantic Beach Police Department – Atlantic Beach, Maryland – Day

Prentiss enters the observation room.

Detective Mathias: What the hell was that?

Hotch: Just trying to establish some trust.

Detective Mathias: Uh-huh. You gonna ask the other one, too?

Prentiss: No.

Detective Mathias: In other words, you're not going in there.

Hotch: Not yet.

Detective Mathias: Hmm. Really? You know, we don't have a whole lot of time here.

Hotch: They've been slammed with the same questions for the last 2½ days. We go in there with that strategy, we'll get nowhere.

Detective Mathias: I don't get it.

Morgan: If we go in there now, they have all the power.

Detective Mathias: So, what, we just wait?

Hotch: For a while.

 

Street – Atlantic Beach – Day

Reid and Rossi walk on the way to the club.

Reid: Kate Joyce comes from a stable family. She went to good schools, got good grades, has good friends.

Rossi: Everything points to her being a total sweetheart.

Reid: You don't think she is?

Rossi: I'm sure she is.

Reid: But?

Rossi: She's 19. Everyone agrees… Kate wouldn't leave with those boys.

Reid: But she did.

Rossi: Yeah. But why? Why would this girl, this sweetheart, take such a risk?

 

At The Club – Atlantic Beach – Day

Reid and Rossi look at the images from the club’s security cameras.

Reid: We don't have many images to go by.

Rossi: We saw enough to know what happened. Kate Joyce and her friends moved around a lot.

Reid: The suspects didn't. They waited for her.

Rossi: A Sea of opportunity. Why was she drawn to those guys?

Reid: Why if she knew them?

Rossi: Her friends at if she knew I never said that. She was only here a week.

Reid: I think she trusted them.

Rossi: Why?

Reid: She may have been testing her boundaries, but she's far too cautious to just go off with total strangers.

Rossi: So she met them before Friday night.

 

Atlantic Beach Police Department – Atlantic Beach – Day

The Joyces show JJ a photo album showing Kate on the swim team.

JJ: Look at her. Has she always been a fish?

Mrs Joyce: We started her out in swim lessons our second summer down here. When was that, Jeff, '95?

JJ: Who's this? Your son?

Mrs Joyce: Drew.

JJ: So they were on the same swim team, but he looks like he's a few years younger?

Mrs Joyce: Was. He had leukemia.

JJ: I'm so sorry.

Mrs Joyce: Katie was always very protective of him. It hit her the hardest.

A red cell phone rings from the backpack on a chair in the corner, playing a popular song, and Mr. Joyce turns it off, angrily.

Mr Joyce: We should have been here. If we had driven down…

Mrs Joyce: Then she wouldn't have come.

Mr Joyce: Stop saying that.

Mrs Joyce: It's the truth. The whole point was for her to get away.

Mr Joyce: Get away? From what, Patty? From us?

Mrs Joyce: I don't know, Jeff. She needed a break.

Mr Joyce: You shouldn't have let her come.

Mrs Joyce: She's 19 years old. How was I gonna stop her? And we said it was ok.

Mr Joyce: We were wrong.

Mrs Joyce: God, don't you think I know that?!

JJ: I know you're trying to make sense of this. Trust me, there is no logic to any of it.

Mr Joyce: No. You have no idea, no idea what it's like. Our children were taken from us! And there is nothing you can say that will change that.

JJ: You're right. It's natural to want to blame someone. But right now you really have to hold on to each other.

 

Hall – Atlantic Beach Police Department – Atlantic Beach – Day

Garcia calls Hotch.

Hotch: Garcia, what have you got?

Garcia: Oodles of records. Cell phones, credit cards, some juicy juvie. Sending details now. It is safe to say these two have always been in trouble.

Hotch: When did it start?

Garcia: The summer of 2000.

Hotch: They were only 10. What did they do?

Garcia: See for yourself. Naughty boys.

 

Observation Room – Atlantic Beach Police Department – Atlantic Beach – Day

Morgan: Shoplifting, vandalism, burned a house down.

Prentiss: Abandoned building. Fireworks.

Morgan: Assault charges were dropped last summer.

Prentiss: Well, it looks like they bring out the worst in each other.

Hotch: Ready?

 

Syd’s Interrogation Room – Atlantic Beach Police Department – Atlantic Beach – Day

Morgan enters the room and begins interrogating Syd Pearson.

Syd Pearson: What's up?

Morgan: My name's Derek Morgan. I'm with the FBI's behavioral analysis unit. What did you do?

Syd Pearson: Oh, I had this before Friday night.

Morgan: That's not what I asked you.

Syd Pearson: But I know what you're thinking.

Morgan: I highly doubt that. Wow. Division one lacrosse player. Obviously left-handed.

Syd Pearson: Broke it in three places.

Morgan: Ooh. That sucks. I bet you're a force. Too bad you didn't dominate the way they hoped, though. Why not? I mean, what happened? Were you still hung up on theChapel Hill rejection? I mean, especially after you told everybody that you were gonna go. I mean, damn, that's gotta sting a little bit. What's the deal?

Syd Pearson: Isn't it all in your little file?

Morgan: Well, let's see. My little file says… You cheated on your SATs and you had your girlfriend take them for you. That's another hard lesson, isn't it? You can't trust anybody to keep their mouth shut. Why haven't you lawyered up?

Syd Pearson: I haven't done anything wrong.

 

Jimmy’s Interrogation Room – Atlantic Beach Police Department – Atlantic Beach – Day

Prentiss begins with Jimmy Barrett. There is a beeping noise coming from the video camera.

Prentiss: That is so annoying. Do you know anything about video cameras?

Jimmy Barrett: The battery's probably dead.

She gets up to ask someone to change the battery, opening the door just as the roast beef and fries are delivered to Syd's interrogation room across the hall.

Prentiss: Oh. Hey, guys. Can I get a new, uh, battery for the video camera? Ok. Wow. What is that, roast beef? Did anyone ask you?

Jimmy Barrett: I'm not hungry.

Prentiss: Neither was I until I smelled that. Sorry. Ok. Um… So Syd has a Lexus. That's nice. Did he ever let you drive it?

Jimmy Barrett: No.

Prentiss: Yeah, he's kind of a control freak, huh? I met him. He seems like a jerk. And it says a lot that he can eat at a time like this. And he didn't just get a car. He got a Lexus. At 16. But, well, I guess that's what IRBs get. Little rich boys.

Jimmy smiles.

Jimmy Barrett: His dad's got a dealership.

Prentiss: Do you always defend Syd?

Jimmy Barrett: Defend him?

Prentiss: Never mind. So I see you have a boat. Single outboard motor, two-stroke engine. Is it fast?

Jimmy Barrett: Yeah. 25… 30.

Prentiss: So, when did your family move here?

Jimmy Barrett: I don't remember.

Prentiss: Grade school? Middle school?

Jimmy Barrett: Fifth grade.

Prentiss: So you were 10. That's the year you met Syd.

Jimmy Barrett: How does any of this have to do with that girl?

Hotch and Det. Mathias are watching on video.

Hotch: He never mentions her by name.

Detective Mathias: Why not?

Hotch: He's distancing himself. Depersonalizing the victim.

Prentiss: You want to talk about Kate?

Jimmy Barrett: I didn't know her.

Prentiss: You brought her up.

Hotch: See the way he shifted his weight and cracked his neck? His behavior was consistent until Kate was mentioned.

 

Syd’s Interrogation Room – Atlantic Beach Police Department – Atlantic Beach – Day

Morgan: Your statement says that you and Jimmy first met Kate on Friday night. These are Kate's credit card receipts. Her and her friends rented a jet ski from Jimmy Friday morning.

Syd Pearson: Mm-hmm. He gets 100 customers a day.

Morgan: Yeah, but come on, man. I doubt they all look like Kate, now, do they? Hmm? Isn't that really why Jimmy texted you Friday morning? Woke you up and said, hey, man, you gotta get down here and see this girl. And you liked what you saw, didn't you? You invite her to the club, and maybe that would have been all right, but the problem is, when you and Jimmy get together, it's nothing but trouble. And when you add a girl to that mix, she didn't stand a chance, did she? Just like Kelley Graybeal.

Syd Pearson: Who?

Morgan: Last summer. She filed a complaint, but lucky for you she dropped all the charges.

Syd Pearson: Look, man, we could do this for another, I don't know, whatever you got left… Or, I could make it… real simple for you. Give me a polygraph.

Morgan: After 65 hours of sitting in here, you want a polygraph?

Syd Pearson: Well, that depends.

Morgan: On what?

Syd Pearson: Are you gonna ask me the questions? 'Cause I was really hoping you'd send that pretty one back in here.

 

Observation Room – Atlantic Beach Police Department – Atlantic Beach – Day

A moment later Prentiss walks into the observation room.

Prentiss: You guys hear that? Barrett just asked for a polygraph.

Detective Mathias: You're kidding me. Him, too?

 

Room – Atlantic Beach Police Department – Atlantic Beach – Day

Mrs Joyce: I don't understand why those boys agreed to a polygraph.

Mr Joyce: They didn't. They suggested it.

JJ: It's a countermeasure. They're trying to manage perceptions trying to prove they don't have anything to hide.

As Syd Pearson saunters past the office, he and Mr. Joyce exchange stares.

Mr Joyce: They know where Kate is right now.

JJ: Well, we don't know that for sure. All right, um… Why don't we head to the hotel, ok?

Mrs Joyce: We could go and look at the ocean.

Mr Joyce: I can't believe you're thinking about a view right now.

Mrs Joyce: I'm not.

Mr Joyce: You just said…

Mrs Joyce: Because it calms you.

JJ: Ok, you guys haven't been outside for days. You haven't eaten. You haven't slept. You cannot keep going like this.

Mr Joyce: You go ahead.

JJ sees Rossi and Reid return and leaves to speak with the team.

 

Atlantic Beach Police Department – Atlantic Beach – Day

Rossi: We think Kate was comfortable with these guys.

JJ: How? Their only other encounter was at the jet ski rental.

Reid: The only documented encounter.

Rossi: Garcia's running her friends' credit cards, too. They could have met someplace else.

JJ: I don't know. She's a smart girl.

Rossi: Well, they're handsome, charming, 19. You remember 19?

JJ: She would know better than to be outnumbered.

Prentiss: What if Pearson promised to dump Jim Barrett?

JJ: And, what, Jim retaliated?

Prentiss: I could work that theory.

Hotch: When do we get the results?

Detective Mathias: Any minute. So, what if they didn't do it? Then we're back to nothing?

Hotch: One of them knows where Kate is.

Detective Mathias: How can you be sure?

Hotch: Because an innocent person doesn't sit quietly for three days. They get angry and defensive. These guys are going out of their way to appear calm and in control.

Morgan: They've got something to hide.

Detective Mathias: Then why take the polygraph?

Morgan: 'Cause they're stalling. Serial killers are kings of manipulation.

Detective Mathias: Serial killers? Uh, there's only one potential victim.

Hotch: Serial killing is a qualitative characteristic. It not just about numbers.

Morgan: They've assaulted at least one girl before. It was only a matter of time before they did it again.

Prentiss: Barrett's a perfect match for Pearson. His family uprooted from the city, forcing him to adapt to his new surroundings. He's eager to fit in and quick to follow.

Morgan: And Pearson's definitely got the dominant traits. He's loud, he's physical, he's smart, he's charismatic, and he's privileged.

Rossi: Sounds like a peach.

Hotch: You should talk to him.

Rossi: Love to.

Detective Mathias: I'll take you to him.

Rossi and Mathias walk away.

Hotch: JJ, how are the Joyces doing?

JJ: They lost their son three years ago. If we can't find Kate…

Hotch: If Kate knew these boys better than we thought, you might want to dig a little.

JJ: Dig?

Hotch: If the family thinks it could help, they may reveal something.

JJ: I know. It's just… They shouldn't have to.

JJ walks away.

Morgan: Hotch, we can't lose her.

Hotch: Strauss thinks we're all replaceable. I went over her head to try to explain that we're not.

 

Syd’s Interrogation Room – Atlantic Beach Police Department – Atlantic Beach – Day

Rossi enters and sits.

Syd Pearson: Are you the bad cop?

Rossi: I'm not a cop. Sydney Xavier Pearson. A name like that didn't come with manners? A gentleman walks a Lady to the door.

Syd Pearson: She wasn't much of a Lady.

Rossi: Watch your mouth.

Syd Pearson: The girl was horny, man. I mean, she practically begged me for it.

Rossi: That's a bunch of bull…

Morgan bursts in with the polygraph results.

Morgan: The son of a bitch passed. How? How'd you do it?

Rossi: Bastard believes his lies are the truth. Takes a few deep breaths and passes.

Syd Pearson: Old-timer's kind of dramatic, isn't he? You know, it's actually much simpler than that. You see, uh, I didn't actually do anything to her.

Morgan: You didn't do anything? You gave me some pretty graphic details.

Syd Pearson: Oh, don't get me wrong. My DNA is… all over that girl, but, uh, that doesn't mean I killed her.I got pictures.

Morgan: What?

Syd Pearson: On my cell. You want to see?

Rossi: You're giving us consent?

Morgan opens the door and starts yelling.

Morgan: Give me this guy's property! Now!

 

Jimmy’s Interrogation Room – Atlantic Beach Police Department – Atlantic Beach – Day

Reid is interrogating Jimmy.

Jimmy Barrett: What the hell was that?

Reid: That was the camera.

Jimmy Barrett: No, the yelling.

Reid: That was Agent Morgan. Barrett, it says here you were half an hour late to work on Saturday morning.

Jimmy Barrett: I was hung-over.

Reid: Hung-over? That's nothing new, but being late is. It looks like you always clock in 10 minutes early, gas up the jet skis, get the life vests out. What happened that morning?

Jimmy Barrett: I just told you. I was hung-over.

Reid: Got you. Hung-over, slept in. What about Friday night, Friday after the bar?

Jimmy Barrett: We drove to the inlet.

Reid: Drove to the inlet. Approximately what time would you say you drove to the inlet?

Jimmy Barrett: 2:00, 2:30.

Reid: Why would you go to the water at 2:00 or 2:30 in the morning?

Jimmy Barrett: The boats start coming in.

Reid: In the middle of the night the boats start coming in?

Jimmy Barrett: Yeah. They fish all night, then they bring in the catch. Then they sell it on the docks to the restaurants and all that. Syd wanted to show her, then he drove her back, dropped her off at the hotel, and the next thing I know, it's morning.

Reid: And you slept in?

Jimmy Barrett: My alarm clock's broken.

Reid: Broken. Your alarm clock's broken?

Jimmy Barrett: Broken.

Reid: Did it make you upset?

As Reid repeats his questions about being late, Jimmy gets more and more agitated, finally jumping up from his chair.

Jimmy Barrett: Can you fix the damn camera, please?!

Prentiss enters with his polygraph results.

Prentiss: Sit down. How'd you pass it?

 

Syd’s Interrogation Room – Atlantic Beach Police Department – Atlantic Beach – Day

Syd Pearson: Now, a gentleman never shares, but… see? No tears.

Rossi snatches the phone from Syd's hand when he shows him a picture of a smiling Kate Joyce at the inlet.

Syd Pearson: Now, you see how happy she was?

 

Room – Atlantic Beach Police Department – Atlantic Beach – Day

JJ: Did Kate drink often?

Mrs Joyce: I told you, she's an athlete.

JJ: Were you surprised she had a fake ID?

Mrs Joyce: It's no secret. She liked going out with her friends.

Mr Joyce: Why are you doing this?

JJ: I'm not judging Kate. I want to find her.

Mr Joyce: What time is it?

JJ: 7:30.

Mrs Joyce: It's almost dark out. We can't do this anymore. Please just find her.

 

Syd’s Interrogation Room – Atlantic Beach Police Department – Atlantic Beach – Day

The interrogation go on. Rossi and Morgan work Syd, keeping him awake, keeping him standing for hours.

Rossi: Where is she?

Syd Pearson: I don't know.

Rossi: Where is Kate Joyce?

Syd Pearson: You got a hair or something?

Morgan: You know what I don't get it, Rossi, what I just can't wrap my brain around?

Rossi: No, what's that?

Morgan: How this could have been consensual. Don't sit down. Don't sit down. Consensual, huh? What does that look like? How do you get a nice girl like Kate to do both of you in the same night?

Syd Pearson: She liked it.

Morgan: What did she like? What, did she do both of you at once?

Syd Pearson: Come on, you know that.

Morgan: Did you take turns? What? I mean, you said she liked it. But what? What did she like?

Syd Pearson: You know, man.

Morgan: No, I don't.

Morgan grabs the brace on Syd's forearm and presses it against his own throat.

Morgan: Is this what you did to her? Hmm? You pin her down?

Syd Pearson: I told you, she liked it.

Morgan: You held her just like this. You choked her. Well, how long before she tapped out? This is exactly what you did to her. You know what I think, Syd? I think Kate didn't want to fool around with your friend. So she begged you to take her home. But you couldn't diss your boy like that, could you? So you helped him. Pinned her down in the backseat. Maybe you threw her out in the dirt. Maybe you hit her too hard, she stopped breathing, you were stuck, weren't you?

Syd Pearson: It's not true.

Morgan: Is that what you mean by consensual?

 

Observation Room – Atlantic Beach Police Department – Atlantic Beach – Day

Prentiss and Reid have been working on Jimmy.

Detective Mathias: They sure know how to run out the clock.

Prentiss: Yeah. What have we got?

Detective Mathias: Less than three hours.

Hotch: What do you think?

Prentiss: Well, he's not smart enough to have done this by himself. He's always been a follower. Pearson's charming enough to pick up a good girl, but Barrett was just along for the ride.

Hotch: Take a look at the photos.

Hotch shows her the photos on Syd's phone.

Prentiss: Oh, she wasn't interested in Barrett at all.

Hotch: But he's the one she met in the morning.

Prentiss: All right. Well, I'll keep pushing. How's it going in there?

Hotch: I wouldn't be surprised if Morgan turned off the camera in a minute.

 

Hallways – Atlantic Beach Police Department – Atlantic Beach – Day

Hotch gets a call from Erin Strauss.

Strauss: I told you, Agent Jareau's transfer is an executive decision.

Hotch: Ma'am, I'm asking you not to take it out on Agent Jareau because I went over your head.

Strauss: I know this is emotional for you…

Hotch: It's not emotional. It's a bad decision. She's a vital member of our team.

Strauss: I'm afraid it's a done deal.

Hotch: That's unacceptable.

Strauss: Well, what do you want me to do, Aaron, lose my job so she can keep hers?

Hotch: And I have no say in this?

Strauss: You don't get it. They're not asking you. They want her back in D. C. now.

 

Observation Room – Atlantic Beach Police Department – Atlantic Beach – Day

Rossi and Morgan are looking at Syd.

Rossi: What do you think?

Morgan: I don't know. This kid's got no shame. No guilt. He did horrible things to Kate, but… I don't think he killed her.

Rossi: So what are we saying? The only thing he's guilty of is being a scumbag?

Morgan: Any official charge for that?

 

Jimmy’s Interrogation Room – Atlantic Beach Police Department – Atlantic Beach – Day

Jimmy Barrett: The storm came through and separated the land. That's what made the inlet.

Prentiss: Huh. One thing you can trust is the ground beneath you, until one day it all just shifts.

Jimmy Barrett: Is that some kind of a metaphor?

Reid and Prentiss sit up.

Prentiss: You tell me.

Jimmy Barrett: It sounds like you're just trying to make some fancy point. That's all.

 

Observation Room – Atlantic Beach Police Department – Atlantic Beach – Day

JJ: He's smarter than you thought.

Hotch: He never says the word water. He always talks about the inlet.

Morgan: Well, he's a local kid. He knows the specifics about the island.

Hotch: He's getting sloppy.

JJ: You think it's all an act?

Hotch: Barrett's never said her name. He's fidgety, looks like he's a submissive, but he's not entirely weak.

Rossi: He doesn't have the looks or confidence to pull this off, so he calls Syd to seal the deal.

Morgan: We saw the pictures. Kate rejected Barrett.

JJ: What pictures?

Morgan: How does Barrett pass a polygraph?

Hotch: Even if he didn't kill her…

Rossi: He'd have to make sure she's never found.

Morgan: He's got a boat.

Hotch: The locals checked it. No sign Kate was ever on it.

Morgan: Wouldn't a boat have GPS?

JJ notices that Kate's phone is in the back seat of Syd's car - the same red cell phone that rang earlier, the one that Kate's mom has.

JJ: That's Kate's phone. There, in the backseat. Kate's mom has that right now.

Morgan: You sure?

JJ: Yeah. They recovered that from her room.

Hotch: So she made it back.

 

Conference Room – Atlantic Beach Police Department – Atlantic Beach – Day

Morgan: Kate's cell phone was left in the car and then later turned up in her room.

Detective Mathias: How?

Hotch: We figure most of the story's true. That's why they never changed it.

Prentiss: They did drop Kate off at the hotel. Pearson took Barrett home, just like they said. But then because Barrett was rejected, he circled back to punish Kate.

Detective Mathias: Well, why would she let him in?

JJ: Because he had this.

Detective Mathias: No sign of a struggle in the room.

Prentiss: Barrett lured her outside, maybe drugged her, took her to his boat.

Reid: He was obsessed with the inlet. He knew the traffic patterns there, when the fishermen were coming in and tourist charters were going out.

Detective Mathias: The blood from the catch attracts hundreds of sharks. It's a feeding frenzy out there that time of night.

Prentiss: We asked him if he killed her. He didn't. Asked where her body is. He doesn't know.

Reid: Technically, those aren't lies.

Detective Mathias: How can you prove this?

Hotch: We'll get them to admit it.

 

Syd’s Interrogation Room – Atlantic Beach Police Department – Atlantic Beach – Day

Morgan shows him the picture of Jimmy and him in the car showing Kate's cell phone in the back seat.

Morgan: This was after you dropped Kate at the motel. Agreed?

Syd Pearson: Yes.

Morgan: Victory picture. So Kate's gone, but her phone is right there.

Syd Pearson: And?

Morgan: We found it in her room. You got any idea how it got there?

Syd is shocked.

 

Jimmy’s Interrogation Room – Atlantic Beach Police Department – Atlantic Beach – Day

Prentiss, JJ, and Reid confront Jimmy.

Prentiss: Why is the GPS on your boat missing?

Jimmy Barrett: It isn't.

JJ: He tossed it after he dumped Kate.

Jimmy Barrett: Who are you?

JJ: This. This was your ticket into her room.

Jimmy Barrett: Who is she?

Reid: You said the inlet's quiet between 4:00 and5 A. M. That's when you took Kate out, right?

Prentiss: You didn't want the search party to find her, so you kept going. And going. You had 6 hours before work. How far did you get? About75 miles out?

Reid: A full tank on a single outboard motor will get you150 miles. At25 miles per hour, your round trip took just over 6 hours. Which is why you were late for work.

JJ: Oh, you didn't kill her. You just left her to die. That's why you asked for a polygraph. You knew you'd pass it.

 

Syd’s Interrogation Room – Atlantic Beach Police Department – Atlantic Beach – Day

Morgan: Why did you take Kate to the inlet?

Syd Pearson: To look at the boats.

Morgan: Come on, man, you know what happens down there in the middle of the night. Sharks happen, Syd. And they clean up your mess, don't they? That's why you dumped her body out there.

Syd Pearson: No.

Morgan: Did you dump her?

Syd Pearson: No! What? God… No, I didn't do that, man. I didn't… I didn't… I mean, I didn't do that.

 

Jimmy’s Interrogation Room – Atlantic Beach Police Department – Atlantic Beach – Day

Jimmy Barrett: I think your time's up.

JJ: Oh, yeah? Well, you took away their daughter, their dignity. You don't get to win. We're going to find her.

Jimmy Barrett: You still think she has a chance, huh?

 

Sea – Atlantic Beach – Night

Helicopters and boats search the area, looking for any sign of Kate.

Hotch: Right. Thank you. Coast Guard's70 miles out. No sign of her.

JJ: Kate's an amazing swimmer. If he didn't kill her when she hit the water, there's still a chance.

Hotch: JJ, that's three days in the ocean.

JJ: I know.

Helicopters goes on searching.

Kate: Help! Help! Someone help me! Help! Please help me!

Finally, a helicopter search light finds Kate curled on top of an ocean buoy, yelling for help. She is alive.

Detective Mathias: Agent Hotchner. They found her, hugging a buoy. She's alive.

JJ: Oh, she did it. She held on.

Someone comes to save Kate. JJ approaches Kate’s parents.

JJ: They found her. She's alive.

Mrs Joyce hugs JJ, while Hotchner is watching them.

 

Hospital – Atlantic Beach – Night

JJ and Mr Joyce are looking at Kate and her mother lying on the bed.

Mr Joyce: You know the first thing she said? She's sorry. They choked her. They… And she's sorry. You saved my life. I knew it wouldn't be fair to leave her alone, but… I didn't want to live. It's my little girl. And it's my job to keep her safe, and… I wasn't there.

JJ: You made her who she is. She hung on in the middle of the ocean for days. That's strength I've never seen before.

Mr Joyce: I want Kate to meet you.

JJ: I'd like that.

Mr Joyce: Thank you.

JJ: I'd like to think that… That your son was watching out for her.

Mr Joyce smiles at her and she smiles back. Then, he joins his wife and daughter in the hospital room.

 

JJ’s Office – BAU – Quantico, Virginia – Night

JJ is collecting the files, turning off the video screen. Hotch quietly comes up behind her.

JJ: When do I leave?

Hotch: The end of the week.

JJ: What?

Hotch: They wanted you to start tomorrow.

JJ: No, I… I can't. I need to train someone.

Hotch: I'm not replacing you.

JJ: No, Hotch, you can't take this on yourself. Your hands are full.

Hotch: We'll figure it out. I'm hoping I can get you back. Strauss wanted you to fill this out.

JJ: Exit interview. Are you kidding me?

Hotch: She's big on procedure. Just be honest. I was hoping I could do something about this. And I'm sorry I couldn't. I know.

JJ: How am I supposed to tell them I'm leaving when I don't want to go?

She looks down into the bullpen.

Hotch: The brass is really, really good at taking power away. It makes them feel like they're in charge.

JJ: That sounds like a profile.

Hotch has tears in his eyes as he reaches out to shake her hand.

Hotch: You're going to be much better off than any of us, you know that? I'll miss you.

He hurries off to his office. The rest of the team looks on in silence.
JJ fills out her paperwork. She walks to the bullpen.

Prentiss: No.

Morgan: Wait a minute. I thought Hotch was supposed to-

JJ: It's above his pay grade. Strauss', too.

Reid: They can just take you away?

Prentiss: So, we do nothing?

JJ: It's done.

Morgan: It can't be that simple.

JJ: It is.

Morgan is angry, upset.

Morgan: This job is hard enough. What are they trying to do, bury us?

Prentiss: You're too good. That's the problem.

Prentiss holds herself together.

Rossi: It's true. You're on everybody's wish list. Our loss is somebody else's gain.

Rossi pretends stoicism.

Reid: They can't just take you away.

She reaches for Reid.

 

Garcia’s Office – BAU – Quantico, Virginia – Night

Garcia is shutting off her computers as JJ enters her office.

JJ: You still here?

Garcia: I figured you'd get to me eventually. You're leaving? You could have told me. I would have done something. I would have made it impossible for them to let you go. I would have put something in your file.

JJ: It's not up to me. Or Hotch.

Garcia: Don't they understand that we're a family? That that's why this works, is because we're a family. Do they even care?

JJ: I don't know.

Garcia: I can't believe… Ok, no, that's… I'm supposed to say that this is a great opportunity, which it is. I don't know the way this place works without you. You're like the glue around here who's gonna make us feel safe.

JJ: There's plenty of big, strong men around.

Garcia: See that, right there? Your total ignorance of how awesome you are is one of the 5,000 things I love about you.

JJ: I'm still gonna be in the city, ok? More than normal, probably.

Garcia: Sure. And we'll make a plan. Breakfast every Tuesday. And life gets in the way. And what if I only see you on birthdays and holidays?

JJ: I won't let that happen.

Garcia: Ok. You better not, because I know where to find you.

JJ: Yeah. Ok.

Garcia: We'll walk out together.

JJ: Uh… There's-there's one more thing I need to do before I go.

Garcia: Oh. Ok.

Both faces are wet as they hug. JJ walks away and Garcia starts crying.

Hallways – BAU – Quantico, Virginia – Night

JJ leaves to turn in her paperwork, but only places it on Strauss's desk, making no attempt to speak to the Section Chief. As she walks down the hallway one last time, JJ remembers. A comforting touch from Emily. A laugh with Penelope. Spence reaching over to feel her baby move. Sharing a meal, heartfelt laughter, and talk during a rare break. Henry's first trip to the BAU, being held by Derek.

JJ Voice Over: I'm thankful for my years spent with this family. For everything we shared, every chance we had to grow. I'll take the best of them with me and lead by their example wherever I go. A friend told me to be honest with you. So, here it goes. This isn't what I want, but I'll take the high road. Maybe it's because I look at everything as a lesson. Or because I don't want to walk around angry. Or maybe it's because I finally understand. There are things we don't want to happen but have to accept. Things we don't want to know but have to learn. And people we can't live without but have to let go.

She walks to reach the elevator one last time.