621 fans | Vote

Doublage français de la série


La société qui double la série Esprits Criminels est Dubbing Brothers. La direction artistique est tenue par Emmanuel Jacomy. Ce sont Igor Conroux et Laurence Crouzet qui s'occupent de l'adaptation des dialogues. Et l'enregistrement et le mixage sont faits par Antoine Truchard.

Mais par qui sont doublés vos acteurs préférés ?

Acteurs principaux :
Paget BREWSTER (Emily Prentiss) est doublée par Marie Zidi.
Joe MANTEGNA (David Rossi) est doublé par Hervé Jolly.
Matthew Gray GUBLER (Spencer Reid) est doublé par Taric Mehani.
Andrea Joy COOK (Jennifer Jareau) est doublée par Véronique Picciotto.
Kirsten VANGSNESS (Penelope Garcia) est doublée par Laëtitia Lefebvre.
Aisha TYLER (Tara Lewis) est doublée par Anne O'Dolan.
Adam RODRIGUEZ (Luke Alvez) est doublé par Cyrille Artaux.
Daniel HENNEY (Matt Simmons) est doublé par Anatole de Bodinat.

Anciens acteurs principaux :
Lola GLAUDINI (Elle Greenaway) est doublée par Julie Dumas.
Mandy PATINKIN (Jason Gideon) est doublé par Patrick Floersheim.
Rachel NICHOLS (Ashley Seaver) est doublée par Karine Foviau.
Jeanne TRIPPLEHORN (Alex Blake) est doublée par Juliette Degenne.
Jennifer Love HEWITT (Kate Callahan) est doublée par Sophie Arthuys.
Shemar MOORE (Derek Morgan) est doublé par David Kruger.
Thomas GIBSON (Aaron Hotchner) est doublé par Julien Kramer.
Damon GUPTON (Stephen Walker) est doublé par Olivier Cordina.

Acteurs récurrents :
Jane LYNCH (Diana Reid) est doublée par Marie-Laure Beneston.
Josh STEWART (William LaMontagne Jr) est doublé par Thierry Wermuth.
Nicholas BRENDON (Kevin Lynch) est doublée par Marc Lesser.
Brian APPEL (Agent Anderson) est doublé par Didier Cherbuy.
Timothy V. MURPHY (Ian Doyle) est doublé par Patrick Laplace.
Sebastian ROCHE (Clyde Easter) est doublé par Emmanuel Gradi.
Jayne ATKINSON (Erin Strauss) est doublée par Josiane Pinson.
Meta GOLDING (Jordan Todd) est doublée par Claire Guyot.

Ecrit par Profilage 
Ne manque pas...

Opération maintenance : aidez-nous à faire du ménage sur la citadelle.
Job d'été ! | Plus d'infos

De nouvelles HypnoCards sont disponibles pour les collectionneurs !
HypnoCards | Nouvel arrivage !

Activité récente
Actualités
Un premier spoiler à propos de la seizième saison d'Esprits Criminels

Un premier spoiler à propos de la seizième saison d'Esprits Criminels
A l'occasion d'une session de questions-réponses, TVLine a dévoilé un premier spoiler à propos de la...

Amazon Prime Video offre une troisième saison à The Wheel of Time (Daniel Henney)

Amazon Prime Video offre une troisième saison à The Wheel of Time (Daniel Henney)
La série The Wheel of Time dans laquelle on peut retrouver Daniel Henney qui prête ses traits au...

Le scénario de la seizième saison d'Esprits Criminels est désormais connu

Le scénario de la seizième saison d'Esprits Criminels est désormais connu
Les premiers éléments autour de la seizième saison d'Esprits Criminels sont dévoilés les uns après...

Contrats terminés, le tournage de la saison 16 d'Esprits Criminels débutera en Aout

Contrats terminés, le tournage de la saison 16 d'Esprits Criminels débutera en Aout
Les informations à propos de la seizième saison d'Esprits Criminels sont validées les unes après les...

La saison 16 d'Esprits Criminels avance doucement mais sûrement sur Paramount+

La saison 16 d'Esprits Criminels avance doucement mais sûrement sur Paramount+
Le revival de Esprits Criminels consistant en une seizième saison est sans cesse remis en question...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

quimper, 08.08.2022 à 17:07

Viens aider le célèbre détective londonien à départager huit criminels en votant dans le sondage. Bonne semaine à tous

lolhawaii, 09.08.2022 à 01:24

Le calendrier d'août est arrivé sur les quartiers Hawaii 5-0 et MacGyver Ce sont des créations de Terillynn, venez nous donner votre avis svp !!

Supersympa, 09.08.2022 à 23:06

Bonsoir à tous ! Nouveau mois (encore très chaud) sur les quartiers Alias, Angel, Dollhouse et The L Word.

ShanInXYZ, 10.08.2022 à 18:12

Voyage au centre du Tardis : thème de la semaine, l'Aventure qui vous a le plus marqué, on attend vos photos alors passez voir le Docteur

sanct08, 10.08.2022 à 21:43

Bonsoir, animations + forums + sondages vous attendent sur Le Caméléon et X-Files ! De même un nouvel EV vous attend chez Jarod !

Viens chatter !