Dans l'épisode intitulé «Assistance Is Futile», la promo montre Calvin incitant Reid à prendre position. Il doit choisir de quel côté il veut être. Lorsque la police a placé Reid en prison aux côtés des autres criminels, beaucoup ont immédiatement commencé à le cibler. Les prisonniers n'aiment pas avoir un agent du FBI au milieu d'eux, même si Reid semble penser qu'ils ne le savent pas. Calvin était le premier ami de Reid en prison. Il a également travaillé pour le FBI dans le passé. Il a été envoyé en prison lorsqu'il a tué quelqu'un pour se défendre.
Calvin a pris immédiatement Reid sous son aile. Il reste cependant peu clair si son offre d'amitié est pure. Dans le teaser, il demande à Reid s'il veut être le prédateur ou bien la proie. Cette nuit-là, deux hommes sont entrés dans la cellule de Reid dans l'intention de le battre. Spencer est en danger. Si Calvin n'est pas en mesure de l'aider, il pourrait être alors blessé.
Pendant ce temps, ses collègues seront occupés à traiter une affaire impliquant un unsub appelé "Le concasseur d'os".
Selon TV Guide, la mère d'une des victimes donnera des informations sur l'auteur des crimes. La promo montre les agents localisant le repaire du tueur. Ils trouveront des dessins bizarres sur le mur. Comme l'a laissé entendre, le coupable, il prend grand plaisir à torturer ses victimes en brisant leurs os. Les agents sont montrés rentrants dans une pièce où l'homme venait de terminer son acte morbide.
Retrouvez toute l'actualité du quartier #EspritsCriminels HypnoSeries sur Twitter : @EspritsHS.
