629 fans | Vote

Esprits Criminels
#401 : Ou jeu de dupe

Résumé : Après l'explosion de la voiture d'un des membres de la BAU, l'heure est à l'action : le reste de l'équipe met tout en oeuvre pour sauver leur collègue en danger et pour attraper les terroristes responsables de cet attentat. Garcia visionne attentivement les vidéos, qui ont enregistré l'explosion du véhicule. Elle découvre que le poseur de bombe n'a jamais quitté les lieux.

 

Popularité


4.44 - 9 votes

Titre VO
Mayhem

Titre VF
Ou jeu de dupe

Première diffusion
24.09.2008

Première diffusion en France
10.06.2009

Photos promo

Les gents Hotchner (Thomas Gibson) et Morgan (Shemar Moore) sont aux côtés de Joyner, blessée.

Les gents Hotchner (Thomas Gibson) et Morgan (Shemar Moore) sont aux côtés de Joyner, blessée.

Hotch explique la situation à l'ambulancier pour qu'il puisse aider l'agent Joyner qui est dans un grave état.

Hotch explique la situation à l'ambulancier pour qu'il puisse aider l'agent Joyner qui est dans un grave état.

Hotch est seul sur la rue.

Hotch est seul sur la rue.

Hotch crie au secours alors qu'il est tout seul aux côtés de Joyner blessée.

Hotch crie au secours alors qu'il est tout seul aux côtés de Joyner blessée.

Hotcher explique la situation délicate à Derek : Joyner est dans un grave état, elle est gravement blessée.

Hotcher explique la situation délicate à Derek : Joyner est dans un grave état, elle est gravement blessée.

Un homme s'approche vers Hotchner et son amie afin de lui apporter de l'aide dans cette situation délicate.

Un homme s'approche vers Hotchner et son amie afin de lui apporter de l'aide dans cette situation délicate.

Un homme et Hotch aident Kate Joyner blessée au sol pour essayer de la stabiliser en attendant les secours.

Un homme et Hotch aident Kate Joyner blessée au sol pour essayer de la stabiliser en attendant les secours.

Diffusions

Logo de la chaîne TV Breizh

France (redif)
Mardi 23.01.2024 à 01:00

Logo de la chaîne CBS

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 24.09.2008 à 21:00
17.01m

Plus de détails

Plus d'informations | N°066

Réalisateur de l'épisode : Edward Allen Bernero
→ Scénariste de l'épisode : Simon Mirren

→ Les acteurs principaux présents dans l'épisode :
- Thomas Gibson ... Aaron Hotchner
- Joe Mantegna ... David Rossi
- Matthew Gray Gubler ... Spencer Reid
- Paget Brewster ... Emily Prentiss
- Shemar Moore ... Derek Morgan
- A.J. Cook ... Jennifer Jareau
- Kirsten Vangsness ... Penelope Garcia

→ Les autres acteurs présents dans l'épisode :
- Sienna Guillory ... Kate Joyner
- Erik Palladino ... Lieutenant Cooper
- Jack McGee ... Lieutenant Brustin
- Monique Daniels ... Lisa Bartleby
- Adoni Maropis ... Ben Abner
- Michael Steger ... Sam
- Arnie Farrell ... Shelly
- Joe Basile ... Colm Lagan
- Greg Collins ... Capitaine Warner
- Loren Lester ... Dr. Shore

Sam: Hey, you okay? Sir, are you o--

Aaron Hotchner: What's your name?

Sam: What?

Aaron Hotchner: What's your name?

Sam: Sam.

Aaron Hotchner: Call 911.

Sam: Yeah, yeah, I did.

Aaron Hotchner: Call 911, tell them there's been an explosion.

Sam: Sir, are you okay? You a cop?

----------

Aaron Hotchner: Listen, Kate. Don't worry. We'll get 'em.

Kate Joyner: I know.

----------

Aaron Hotchner: Call 911. Tell them... That a federal agent...

Sam: Okay, so you want me to say…

Aaron Hotchner: Kate! Kate!

Sam: 911, this is the guy that called about the explosion.

Aaron Hotchner: Kate! Kate! Kate? Kate?

Kate Joyner: My purse! I can't find my purse.

Aaron Hotchner: Don't move.

Kate Joyner: Aaron, my purse.

Aaron Hotchner: I don't think you had one.

Kate Joyner: I must have dropped it.

Aaron Hotchner: Kate, Kate, Kate, stop trying to move.

Kate Joyner: Aaron. Aaron? What happened to you? What happened?

Aaron Hotchner: I don't know. I don't know, a bomb. An i.e.d. I think it was an I.E.D.

Kate Joyner: I.E.D.? I have to get up.

Aaron Hotchner: No, no, no, no. Lie down. Lie still. You need to lie still.

Kate Joyner: Am I moving my legs?

Aaron Hotchner: What?

Kate Joyner: Am I moving my legs?

Aaron Hotchner: I may have to turn you and see where the blood is coming from.

Kate Joyner: Do it.

Aaron Hotchner: Okay. It might hurt. Sorry. Here, I'm gonna have to see...

Kate Joyner: Are you okay?

Aaron Hotchner: Yeah. You just need to, um-- I'm gonna have to see if I can... Just pinch it off until they get here. Sorry, I know it hurts.

Kate Joyner: No... It doesn't hurt. It doesn't hurt at all.

Aaron Hotchner: Kate, Kate, we're gonna get you out of here, okay? We're gonna get you out of here. They're coming, they're coming. Officer down! Officer down! Here!

Kate Joyner: Aaron. They're not coming. We told them not to, remember?

----------

Derek Morgan: Now, how does this work?

Spencer Reid: The murders simulate a bombing. They station someone to watch and gauge police response time.

Derek Morgan: At which point they know when to bring in a second bomb.

Kate Joyner: The goal is always to take out the first round of civilians, followed by a second wave of emergency responders.

----------

Kate Joyner: The first wave of responders are targets.

----------

Aaron Hotchner: “Never think that war, no matter how necessary nor how justified is not a crime.” Ernest Hemingway.

Kate Joyner: You can't let go, can you, Hotch? Aaron... You don't have to stay.

Aaron Hotchner: I'm not leaving. Officer down! We need some help! We cannot move!

Sam: They're not coming.

Kate Joyner: Yes, your orders are not to let anyone in until the area is cleared.

Sam: Oh, man.

Aaron Hotchner: But that's--

Kate Joyner: That's proper procedure.

----------

Reporter: We're getting reports that an explosion has rocked the neighbourhood in the vicinity of the federal plaza. Authorities have closed down the entire area and are not going to give any information at this time. And with 8 suspicious incidences in as little as 3 weeks, we have no room but to speculate whether or not there will be more attacks. We have no word yet on any injuries, but with the explosion heard as far away as prince street, an unconfirmed report said it was a car bomb. NYPD'S emergency services, as well as federal...

----------

Spencer Reid: David, I heard on the radio. I tried the others, but--

David Rossi: The cell phone system is crashing.

Spencer Reid: A car bomb. Did they say where?

David Rossi: No. Can you recall every site where the shootings occurred?

Spencer Reid: Uh, hell's kitchen, Murray Hill, lower east side, Chinatown.

David Rossi: All right, if our profile is correct and all 8 murders were tests to gauge response times, we're looking at 8 suicide bombers who are about to hit every one of those locations. Call homeland security. Tell them to pour troops into all of those sites.

Spencer Reid: Actually, if we're correct, there'll be 16 suicide bombers.

David Rossi: 16?

Spencer Reid: Yeah, we predicted that they'll hit the second wave of emergency responders also.

Report: Breaking news now. We are just getting an update. The bomb is now reported to have been inside an SUV. A black SUV parked just blocks from 26 federal plaza. Now, it is un...

----------

Penelope Garcia: Agent Rossi? We heard there was some kind of explosion.

Lisa Bartleby: We got this.

David Rossi: Where are you?

Penelope Garcia: I just walked into the CCTV command post.

David Rossi: Can you see anything?

Penelope Garcia: I literally just walked through the door, sir.

David Rossi: We got on the news it was an SUV that exploded. A black SUV within blocks of the federal plaza.

Penelope Garcia: Oh, god.

David Rossi: Now, do you have eyes there?

Penelope Garcia: I, uh-- yeah, yeah, I've got like 300 cameras right there. Give me a sec.

David Rossi: I'm here with Reid, but I don't know where anyone else is. And, Garcia...

Penelope Garcia: Yes, sir.

David Rossi: Find them.

Penelope Garcia: Okay. Lisa, I need every feed of every camera for 20 blocks concentrically out from the federal plaza. Get the best exposure from every angle you can and then back those feeds up.

Lisa Bartleby: You got it.

Penelope Garcia: I'm gonna call the rest of my team.

----------

Derek Morgan: Yeah. I'm still here.

Penelope Garcia: Yes, you are. Thank god.

Derek Morgan: I'm almost back at the federal building. What the hell's going on?

Penelope Garcia: All right, we're going over the closed circuit footage right now.

Derek Morgan: Who else have you checked on?

Penelope Garcia: You're the first. Rossi and Reid called me.

Derek Morgan: All right, well, keep me on the line while you check on everyone else.

Emily Prentiss: Is everyone okay?

Penelope Garcia: I've spoken to Rossi and Reid and Morgan's on the line.

Derek Morgan: Emily, where are you?

Emily Prentiss: I'm following detective Brustin to one of the NYPD'S critical incident command posts.

Penelope Garcia: One of them?

Derek Morgan: Yeah, after 911 they decentralized. They had way too many eggs in one basket on that day.

Penelope Garcia: Has anyone talked to JJ?

Emily Prentiss: She was headed back to the hotel.

Penelope Garcia: In an SUV?

Emily Prentiss: I think so.

Penelope Garcia: Stay with me a minute. I'll dial her mobile.

Jennifer Jareau: This is agent Jareau, communications director for the FBI'S behavioral--

Derek Morgan: What was that? What happened?

Penelope Garcia: It went dead mid-message.

Emily Prentiss: Try here again. She's probably back at…

Penelope Garcia: Emily? Derek. Derek? I just lost all contact with my team.

Lisa Bartleby: I found it.

Penelope Garcia: I've never not been able to--

Lisa Bartleby: Garcia.

Penelope Garcia: What?

Lisa Bartleby: I found the explosion.

----------

Shelly: Move to marshaling area echo. There should be a team captain there. Please report to your team captain and identify yourself. Move to marshaling area echo. There should be a team captain there…

Jennifer Jareau: Shelly! Do you know what happened?

Shelly: Only that there was an explosion nearby. We had to evacuate this building. They're anticipating a second wave.

Jennifer Jareau: Have you seen Hotch or Kate?

Shelly: No. I was hoping you did.

Jennifer Jareau: Have you seen any of my team?

Shelly: Sorry, I...

Jennifer Jareau: All right, well me must be setting up a critical incident command center, right?

Shelly: 700 Hudson, south of laight in the Tribeca district.

Jennifer Jareau: Okay. You see any of my team, that's where I'll be.

Shelly: Okay. Move to marshaling area echo. There should be a team captain there.

----------

Penelope Garcia: Oh, my god!

Lisa Bartleby: They weren't inside. They-- weren't inside.

Penelope Garcia: Right. Play it again. Right now… Move this camera. I have to see where they ended-- where-- where they are now.

Lisa Bartleby: This isn't live, Penelope.

Penelope Garcia: Right. Get me another angle. We have to see what happened to Hotch and Kate. Wait!

Lisa Bartleby: What are you doing?

Penelope Garcia: We're going further back. That explosion looked like it came from under the SUV, not inside it, so I'm gonna guess that bomb wasn't there when it was parked… That's him. The bomber. Uh, get me another angle, at timecode 12:06:06.

Lisa Bartleby: Got him.

Penelope Garcia: He stopped.

----------

Aaron Hotchner: Sam, you need to get out of the area.

Sam: I just want to help.

Aaron Hotchner: If you want to help, get somebody down here. Kate, I need you to wake up. Stay with me. Stay with me.

Kate Joyner: I feel cold.

Aaron Hotchner: What?

Kate Joyner: It's such a cliche, isn't it? I feel cold. Like in the cinema.

Aaron Hotchner: You've lost a lot of blood, but i think I've got it stopped.

Kate Joyner: Wait. That's not right. It's movies. Um, you say movies, not cinema.

Aaron Hotchner: Just try to relax.

Kate Joyner: Why-- why would you have a different word for...

Aaron Hotchner: All right, if they can't get down here, I'm gonna try to lift you and just…

Sam: They just told me to get behind the barricade.

Aaron Hotchner: Okay, here, I'm gonna try to lift her… All right, on 3. 1, 2, 3. No, I lost it. I lost my grip. All right, I need to find it again. Need to find it. Kate, stay with me.

Sam: She's bleeding. She's bleeding!

Aaron Hotchner: I think I've got it. I think i got it.

Sam: She's not gonna die, is she?

Aaron Hotchner: Kate, stay with us, please. We're here! Please! Please! We're here! Someone!

----------

Derek Morgan: Who's in charge here?

Officer 1: Captain Warner.

Warner: Okay, okay, let's get this area cleared as soon as possible.

Derek Morgan: Captain Warner…

Warner: We got people down there.

Derek Morgan: Captain Warner, I'm agent Morgan, FBI. I'm looking for agent Hotchner, Aaron Hotchner.

Warner: Go back to the federal building. There are evac marshaling spots. Check in to make sure they know where you are.

Derek Morgan: I am not about to do that.

Warner: Get out of my face or I'll have you bodily removed, agent.

Aaron Hotchner: Please, we're here!

Derek Morgan: Hotch.

Officer 2: The area's restricted.

Derek Morgan: That's my boss down there.

Warner: My orders are what they are.

Derek Morgan: I don't give a damn what your orders are.

Warner: I get it, agent. But we've been told by you responders are the targets. So till the blast site is cleared, no one goes in.

Derek Morgan: You're marine corps, right? Right?

Warner: Please, go back to the marshaling point.

Derek Morgan: I'm not doing it. I'm not just gonna let my man lay down there like that.

Aaron Hotchner: Help us! Damn it, we're here!

Derek Morgan: Never leave a man behind. You do remember that, don't you?

Aaron Hotchner: We're here! Please!

Warner: Okay.

Derek Morgan: Hotch! Hotch!

----------

Penelope Garcia: Fast-forward it… He watched. That son of a bitch watched. Get me another timecode. 12:29:13 Oh, my god, that's the unsub. And he's walking right up to Hotch.

----------

Derek Morgan: Hotch.

Aaron Hotchner: Morgan, we've got to get her out of here.

Derek Morgan: They're not letting any ambulances down here till they clear the scene. Kid, you gotta get behind the barricades. Let's go. Go!

Aaron Hotchner: Go, Sam.

Sam: Good luck.

Derek Morgan: Talk to me. Can we carry her? Hotch, can we carry her?

Aaron Hotchner: No, I tried. Morgan, she's gonna bleed to death if we don't get her out of here. We gotta do something.

----------

Penelope Garcia: Please have service. Please have service. Please have service. Please have service.

Derek Morgan: Garcia, I got Hotch. But listen to me. You gotta get somebody down here right away, you hear me? Right now… What? You're absolutely sure? Hotch. The kid. He's the bomber.

Aaron Hotchner: Go.

----------

Aaron Hotchner: She's got an arterial bleed in her back and I'm doing my best to hold it closed.

Ben Abner: You okay?

Aaron Hotchner: I just want to get her out of here.

Ben Abner: Her pulse is weak and thready. I'm gonna need your help, okay?

Aaron Hotchner: Okay. Is the area clear?

Ben Abner: You were calling for help and I couldn't listen anymore. My partner was too afraid to come in here with me.

Aaron Hotchner: Kate, we're gonna get you out of here. We're on our way out of here.

----------

David Rossi: These are stills from all the murder sites.

Emily Prentiss: Garcia had us on conference and the system crashed.

Jennifer Jareau: Emily.

Emily Prentiss: Oh, thank god you're all right. Where's Will?

Jennifer Jareau: He's stuck at the airport. As soon as i heard, I went straight to 26 fed. They're evacuating the building. Where is everyone?

Spencer Reid: Morgan's all right, but there's no word from Hotch.

Penelope Garcia: The bomber! The bomber!

All: What?

Penelope Garcia: Derek's chasing after him. The bomb-- it was in Kate's SUV or under it. Hotch is out there with her. He seems okay, but she looks really hurt. He hasn't moved her.

David Rossi: Where was Kate's SUV parked?

Penelope Garcia: 2 blocks east of federal plaza.

Emily Prentiss: 2 blocks east and they target Kate's SUV?

David Rossi: Have you I.D.ed the bomber?

Penelope Garcia: Lisa's running him and dead guy through vicap.

David Rossi: Call homeland security. They should be at all the murder sites. See if they found anything.

Jennifer Jareau: I'm on it.

David Rossi: Garcia, find out how we can help Morgan.

Penelope Garcia: Yes, sir.

----------

Announcer: This is an emergency notification all train services are suspended until further notice. Please remain calm and exit the station.

Derek Morgan: Out of my way! Move! Move! Where did he go? Where?

Announcer: This is an emergency notification. All train services will be suspended until further notice. Please remain calm and exit the station.

----------

Derek Morgan: Show your face, you son of a bitch!

----------

Derek Morgan: I know you're in here, kid! Show me your face, you coward! You got nowhere to run, man. You hear me? There's nothing down here for you?

Sam: Is that all you see? Huh? Darkness?

Derek Morgan: You listen to me, you son of a bitch. You get your ass off those tracks and you put your hands on top of your head. Do it now. Do it now!

Sam: You will lose in the end.

Derek Morgan: Shut up. Shut your mouth.

Sam: You want to know why? Because you fear what we embrace.

Derek Morgan: Get off the--no! No, no, no!

----------

Ben Abner: On 3--1, 2, 3.

Aaron Hotchner: Got her. Okay.

Ben Abner: Okay, I'm gonna clamp that artery. When I say move, move your hand and get as far out of my way as you can. You got it?

Aaron Hotchner: Yep.

Ben Abner: Okay, move. Okay. I need to get a bag in and start getting her pressure up. Get the gurney from the bus.

----------

Jennifer Jareau: Yes, yes, I understand. Thank you. Homeland security has poured tactical teams into all of those locations. Uh, swat, bomb techs, HRT, hazmat, the works. They found nothing… Reid.

Spencer Reid: All except one. Kate's SUV-- none of the shootings were anywhere near it.

Jennifer Jareau: Maybe it's personal. This death card they gave us-- they delivered on it.

Spencer Reid: That's just it-- they haven't. With a cell as large as this one and multiple targets to choose from, they target a single SUV?

----------

Aaron Hotchner: Where's the closest emergency room?

Ben Abner: St. Barclay's.

Aaron Hotchner: Where?

Ben Abner: St. Barclay's.

Aaron Hotchner: And where is it?

Ben Abner: It's 4 blocks uptown, one block east.

Aaron Hotchner: Where's the emergency entrance?

Ben Abner: Under the hospital. Just follow the signs to the E.R.

Aaron Hotchner: Okay.

Ben Abner: Hey, look who's back. Hello.

Aaron Hotchner: Is she awake?

Kate Joyner: Is that Aaron?

Ben Abner: Are you Aaron?

Aaron Hotchner: Yeah. Kate, we made it.

Kate Joyner: Thank you.

Ben Abner: Don't thank me. Thank your partner. He did it all.

----------

Aaron Hotchner: What's this?

Colm Lagan: Secret service. We're directing all emergencies over to Lenox Hill.

Aaron Hotchner: I'm SSA Hotchner. I have SSA Joyner on board. She was injured in the bomb blast at federal plaza.

Colm Lagan: Credentials.

Aaron Hotchner: They're in my jacket at federal plaza.

Colm Lagan: I appreciate that, agent, but this hospital is on a strict bypass.

Aaron Hotchner: What is-- what's that?

Colm Lagan: It means the hospital is closed. We're redirecting all emergencies to Lenox Hill.

Aaron Hotchner: She's not gonna make it to Lenox Hill.

Ben Abner: I'm losing her! She's crashing! She's crashing!

Aaron Hotchner: Please.

Ben Abner: I'm losing her.

Colm Lagan: Open it up. His is delta 2. I need immediate E.R. attendance.

----------

Doctor: What do you got?

Ben Abner: BP 50 over 30, she's bradycardic with severe spinal injury.

Doctor: Get her in the bag. Get in the crash cart.

Dr. Shore: Let's get him on a gurney.

----------

Emily Prentiss: Good. Thank god.

Spencer Reid: This is the unsub Morgan chased into the subway. This is the one Prentiss shot. Garcia's running them through vicap.

David Rossi: These are smart, well-educated kids, hand-picked and trained to be martyrs. They're not gonna be in any government file and they won't have rap sheets.

Jennifer Jareau: Hotch and Kate are at St. Barclay's hospital.

David Rossi: How are they?

Jennifer Jareau: Well, Hotch is in the E.R., Kate's in surgery. Morgan's on his way down there now.

Emily Prentiss: The media's reporting this as a failed attack on 26 federal plaza.

David Rossi: Well, it's not.

Brustin: They're not the only ones. Homeland security feels the same way.

David Rossi: They're wrong.

Brustin: They found nothing at any of the sites that you told them that these guys were targeting. Maybe this thing is over.

David Rossi: Or maybe that's exactly what they want us to think. As soon as the bomb techs identify the device, i want to know about it.

Brustin: Of course.

David Rossi: Can you get in tighter on the bomber? Here, in his hand. He's using his cell phone.

Brustin: Joyner and Hotch approach the van.

Emily Prentiss: Why not wait until they both get in?

Brustin: Guess he figured he was close enough.

Emily Prentiss: Wouldn't you wait until they were in it?

Spencer Reid: So far these guys have accomplished nothing.

Brustin: Nothing? My partner was shot-- Cooper? 8 innocent people were killed. 2 agents blown up. Not to mention Emily's suicide by cop. Is that not enough?

David Rossi: That was memorable… This isn't.

----------

Derek Morgan: Doc. FBI. How's Aaron Hotchner?

Dr. Shore: He's got acute acoustic trauma in his right ear, and i pulled shrapnel from his leg.

----------

Nurse: Just lay down. Sir!

Dr. Shore: Agent Hotchner, lie down.

Aaron Hotchner: Doctor, I'm all right.

Derek Morgan: Hotch, stop it. Just calm down. Doc, I got it, okay?

Aaron Hotchner: Morgan, where's Kate?

Derek Morgan: She's in surgery.

Aaron Hotchner: Where are my clothes, please?

Derek Morgan: Hotch, your go bag is on its way.

Aaron Hotchner: Has anything happened since the first blast?

Derek Morgan: Nothing.

Aaron Hotchner: Sam?

Derek Morgan: He's dead.

Aaron Hotchner: Morgan, the profile's wrong.

----------

David Rossi: Everything--everything they've done so far has appeared to be something it's not.

Brustin: I don't follow.

Spencer Reid: The seemingly random acts of murder, the attempt to hack into our security surveillance systems.

Emily Prentiss: The suicide by cop to make us all believe that it was over.

Jennifer Jareau: Don't forget the death card telling us they know we're watching.

David Rossi: All diversions.

Spencer Reid: To ensure our attention and analysis of any given situation would than incorrectly inform our profile.

Brustin: So the first responders were not the real target?

Emily Prentiss: Hotch and Kate were a diversion, too?

Brustin: From what?

Jennifer Jareau: Morgan. Hotch wants you guys over there now.

Brustin: What do we tell homeland security?

David Rossi: Tell them if they love this city as much as you do to keep it locked down. It's about to get hit.

----------

Emily Prentiss: Are you okay?

Aaron Hotchner: Yeah. I just want to understand why I'm still alive.

Spencer Reid: I think the idea was to maim, not to kill.

Aaron Hotchner: Did you identify Sam, the bomber?

Spencer Reid: Garcia put Sam and the other dead unsub into every know database. Nothing.

David Rossi: We know how terror cells evolve. They learn from one campaign to the next. How to stay off radar like the London bombers.

Aaron Hotchner: Yeah, but they, uh, they hit at 8:50 in the morning with a series of coordinated blasts aimed at London's transportation system, and this cell targeted a lone SUV where the only people on the street are 2 federal agents.

Derek Morgan: It's not multiple targets, it's one target. One target, one bomb.

David Rossi: Garcia said the device was placed under Kate's SUV.

Spencer Reid: It was likely made using oxydizing agents, including chromates, peroxides, perchlorates, chlorates, and red mercury, all jammed into a device no larger than a cell phone.

Derek Morgan: Imagine what a bomb the size of an oil drum could do.

Aaron Hotchner: Yeah, but to make something that big, you'd need a chemical engineer.

David Rossi: Like the recently Deceased Dr. Azahari Husin, Asia's most-wanted bomb-maker? Authorities dubbed him the, uh, demolition man. He treated each bomb like a work of art. One wrong move... He becomes a victim of his own creation. He'll be more revered than all of the people who died as a result of his devices.

Emily Prentiss: Stop the bomber, stop the bomb.

Derek Morgan: To do that, we need to know how they would deploy something that big.

Spencer Reid: Hotch.

Aaron Hotchner: Did you ever find Sam's cell phone?

Derek Morgan: Yes.

Aaron Hotchner: Did he call 911?

Derek Morgan: No. He dialed one number 6 times every few minutes.

David Rossi: It was a disposable cell.

Spencer Reid: Garcia tracked the number, but it went dead minutes after Sam died whoever had it destroyed it.

Aaron Hotchner: Well, if he didn't have a secondary device to detonate, there's only one reason that he stayed with us.

David Rossi: To make sure the ambulance got to you.

Emily Prentiss: And in a city on lockdown, an ambulance with its siren blaring and lights on, it's gonna make it through every roadblock virtually uncontested.

----------

Colm Lagan: This hospital is on a strict bypass.

Aaron Hotchner: What is-- what's that?

Colm Lagan: It means the hospital is closed.

----------

Aaron Hotchner: And straight into a hospital with a bypass order on it.

Emily Prentiss: What?

Aaron Hotchner: Secret service has a bypass on this hospital.

David Rossi: Secret service? Who are they protecting?

Spencer Reid: That's who Sam was calling, the paramedic on the ambulance.

Aaron Hotchner: The ambulance which i drove in here. This hospital is their target. Let's go.

----------

Derek Morgan: Who you got in here?

Colm Lagan: Why is that information important to you?

Aaron Hotchner: The ambulance I drove in here-- where is it now?

Colm Lagan: In the basement. Why?

Derek Morgan: There's a bomb in it.

Colm Lagan: What?

Aaron Hotchner: It's rigged.

Emily Prentiss: It's rigged to assassinate whoever it is you're protecting. You need to get them and everyone else out of here right now.

Colm Lagan: We can't do that. He's undergoing surgery as we speak.

Aaron Hotchner: The paramedic I came in with-- do you have eyes on him? That a cell in his hands?

David Rossi: Garcia, can you remote access the cell phone grid I'm in and jam all the frequencies?

----------

Penelope Garcia: Yeah, I can, but only for a short period of time.

David Rossi: There's a bomb in the basement of this building.

Penelope Garcia: I'm on it. Okay, we need to access and pinpoint the 3 closest cell towers to the location and then disrupt the satellite feeds to them and we need to do it fast. Here we go.

----------

Emily Prentiss: Look, he's coming back. He's gonna detonate the bomb manually if he has to.

Aaron Hotchner: Where did Morgan go?

Spencer Reid: He went to find the ambulance.

Aaron Hotchner: Alone? Let's head down.

Colm Lagan: Call air Charlie one. Move echo one to the roof as soon as he's out of surgery. Air-vac him out of here. The rest of us, we'll take the elevators.

----------

Penelope Garcia: Morgan?

Derek Morgan: Yeah, baby.

Penelope Garcia: You sound stressed.

Derek Morgan: Do I?

Penelope Garcia: Where are you?

Derek Morgan: Not where I want to be right now.

----------

Derek Morgan: Garcia, take this down for me. Fdny 108.

Penelope Garcia: That's an ambulance. So you okay?

Derek Morgan: Yeah. I'm fine.

----------

Aaron Hotchner: He's going to the basement.

Emily Prentiss: Stairs.

----------

Derek Morgan: Oh, my god… Garcia, how long can you keep jamming the cell phone lines?

Penelope Garcia: Uh, a few minutes, max. Why?

Derek Morgan: 'Cause I'm gonna have to get this ambulance out of here.

Penelope Garcia: Or you could just evacuate the building like everybody else.

Derek Morgan: No. As soon as the airways are clear, this thing's going up.

Penelope Garcia: Going up? Oh, my god, that's like 3 minutes, 'cause that's when the satellite moves position.

Derek Morgan: Come on… Garcia, listen to me. I need you to find an area of town I can drive this thing, and you tell everybody, you hear me, everybody that I'm coming. Come on, babe. Do it! Go! All right, talk to me, Garcia.

Penelope Garcia: Okay. Head north... And floor it. I'll tell you where to turn… What was that?

Derek Morgan: It was nothing. Just talk to me!

----------

Ben Abner: No! No! Nooo! Noooo!

----------

Spencer Reid: Prentiss.

----------

Derek Morgan: How am I doing, Garcia?

Penelope Garcia: How's he doing?

Lisa Bartleby: One minute, 50 seconds.

Penelope Garcia: Why does it always have to be you? Why do you always have to do this?

----------

Ben Abner: Come on. Come on!

----------

Penelope Garcia: Derek, you don't have much time. Please be smart about this. Signal's coming back online.

Lisa Bartleby: 30 seconds to full coverage.

Penelope Garcia: Derek, drive to the opening and then get the hell out.

Derek Morgan: There's something I really want you to know, Garcia.

Lisa Bartleby: 20 seconds.

Penelope Garcia: Save it.

Derek Morgan: Just get out. No, no, no, I'm not quite there yet.

Lisa Bartleby: 10...

Penelope Garcia: Morgan...

Derek Morgan: Just listen to me.

Lisa Bartleby: 9... 8...

Penelope Garcia: Morgan, please.

Derek Morgan: You know what you are, Garcia?

Lisa Bartleby: We just lost tracking.

Penelope Garcia: Morgan! Derek?

----------

Aaron Hotchner: FBI. Put it down. It's over.

----------

Derek Morgan: Garcia... I'll tell you what you are to me. You're my god-given solace. Woman, you promise me one thing... Whatever happens... Don't you ever stop talking to me.

Penelope Garcia: I can't right now 'cause I'm mad at you.

Derek Morgan: I can wait.

----------

Aaron Hotchner: What's happening? Where's the surgeon?

Surgeon: We did all that we could… I'm so sorry.

----------

Cooper: I'm telling you, we're gonna get caught.

Brustin: Come on, kid, we're cops.

Emily Prentiss: Smoking in a hospital is a federal offense.

Brustin: You're on your own, kid.

Emily Prentiss: I see the wife and kids came for a visit.

Cooper: Yes.

Emily Prentiss: Have you told them you started smoking again?

Cooper: Give me a break. I just got shot. Now I'm standing in front of a beautiful woman in this ridiculous garb with a... I.V. And a catheter connected to my... Skididdibup. Could've told me you were coming.

Emily Prentiss: Yeah, I wasn't going to and I... I thought I'd drop in... I'm on my way to the airport now.

Cooper: Yeah… Sorry to hear about agent Joyner. And Hotchner, is he okay?

Emily Prentiss: Uh, he can't fly for a little bit. His ears are... But he's gonna be fine. Um, so… Okay, I brought this for you. For you and your family. I'm told they are great seats.

Cooper: You didn't have to.

Emily Prentiss: I know. I wanted to. Could just as easily have been me.

Cooper: Well... I'm glad it wasn't.

Emily Prentiss: Got a plane to catch, so... Take care, Cooper.

Cooper: Mets tickets? Most people assume I'm a Yankees fan.

Emily Prentiss: I'm not most people.

Cooper: Nope. No, that girl is not.

----------

Aaron Hotchner: Thanks.

Derek Morgan: Got it. I'm your ride.

Aaron Hotchner: I thought Agent Davis was driving me.

Derek Morgan: She was. I had her reassigned.

Aaron Hotchner: Don't you have something better to do?

Derek Morgan: Than to annoy you for 3 hours? Hell, no.

Aaron Hotchner: Give me the keys.

Derek Morgan: Not a chance, Hotch. Let's go. So did we ever find out who the secret service had in the hospital?

Aaron Hotchner: Does it matter?

Derek Morgan: No, I guess it doesn't.

Aaron Hotchner: Quantico's requested you transfer to run the New York office.

Derek Morgan: Hotch, they haven't even buried her yet.

Aaron Hotchner: We're at war. Things change.

Derek Morgan: Don't I need your recommendation? You didn't give it, did you?

Aaron Hotchner: Your actions, as incredibly brave as they were... Would still be actions of an agent who doesn't truly trust anyone.

Derek Morgan: Hotch, I did it for this team.

Aaron Hotchner: My opinion doesn't matter. Job's yours if you want it.

Derek Morgan: Hotch. Your opinion matters to me.

Aaron Hotchner: My life matters to me, and I have and always will entrust you with it. Would you do the same for me? Still want to drive?

Kikavu ?

Au total, 136 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

lolhawaii 
12.02.2024 vers 21h

belle26 
16.04.2023 vers 12h

pretty31 
24.03.2022 vers 12h

SkullCos 
20.03.2022 vers 03h

whistled15 
02.02.2022 vers 17h

Cyaaniide 
04.07.2021 vers 22h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Emmalyne 
Profilage 
Ne manque pas...

Le nouveau numéro d'HypnoMag est disponible !
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !

Alternative Awards : À vos nominés
Alternative Awards | On compte sur vous !

Activité récente
Dernières audiences
Logo de la chaîne TF1

Criminal Minds, S16E10 (inédit)
Mercredi 31 janvier à 22:10
2.64m / 17.6% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Criminal Minds, S16E09 (inédit)
Mercredi 31 janvier à 21:10
3.03m / 15.5% (Part)

Toutes les audiences

Actualités
Meta Golding obtient un rôle dans la dramatique de Netflix Ransom Canyon

Meta Golding obtient un rôle dans la dramatique de Netflix Ransom Canyon
Après l'échec que fut Rabbit Hole, Meta Golding a trouvé un tout nouveau projet. L'actrice qui a...

Janeane Garofalo rejoint la distribution du film d'animation Boys Go to Jupiter

Janeane Garofalo rejoint la distribution du film d'animation Boys Go to Jupiter
L'interprète de Beth Griffith dans Criminal Minds : Suspect Behavior, Janeane Garofalo, a trouvé un...

Une huitième saison pour la dramatique 9-1-1 avec Jennifer Love Hewitt sur ABC

Une huitième saison pour la dramatique 9-1-1 avec Jennifer Love Hewitt sur ABC
Face à son succès depuis le lancement de sa nouvelle saison en mars dernier, ABC a décidé d'accorder...

Felicity Huffman rejoint la dix-septième saison de Esprits Criminels dans un rôle majeur

Felicity Huffman rejoint la dix-septième saison de Esprits Criminels dans un rôle majeur
Felicity Huffman, connue pour son rôle dans Desperate Housewives, rejoint la distribution de Esprits...

Death and Other Details avec Mandy Patinkin prend fin après sa première saison

Death and Other Details avec Mandy Patinkin prend fin après sa première saison
Après un court parcours, Hulu a décidé de mettre un terme à sa série Death and Other Details. Mandy...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Locksley, Hier à 10:29

Choisissez votre poster préféré du prochain film MARVEL Deadpool & Wolverine via notre nouveau sondage ! Bon dimanche !

Supersympa, Hier à 17:11

Bonjour à tous ! J'espère que vous allez bien.

Supersympa, Hier à 17:14

Aujourd'hui, la série Citadel fête son premier anniversaire. Pour l'occasion, un nouveau sondage vient d'être mis en place.

Supersympa, Hier à 17:16

Joyeux anniversaire Citadel !

Sonmi451, Aujourd'hui à 09:58

Petit passage dans préférence pour en un clic mettre un pouce sur bannières et thèmes, pensez-y. Bonne semaine à tous!

Viens chatter !