629 fans | Vote

Esprits Criminels
#616 : Paroles et musiques

Résumé : L'équipe se rend à Lafayette pour enquêter sur la disparition d'Alison et Charlie Sparks. Leur fils Sammy, un jeune autiste dix ans, a été après retrouvé avec des éclaboussures de sang sur tout le corps alors qu'il allait à l'école. Les enquêteurs de la BAU se rendent au domicile des Sparks et trouvent des indices permettant de conclure qu'on a tiré à bout portant sur Charlie. La famille venait de recevoir un prêt important leur permettant de renflouer leur commerce, ce qui suscite de nombreuses jalousies dans cette contrée durement touchée par la marée noire. Les enquêteurs sont persuadés que les Sparks ont été pris pour cible à cause de leur argent et que l'individu qui les a agressés les connaissait personnellement. Tandis que les agents enquêtent, la victime a été repérée dans une banque en ville, néanmoins, elle n'a pu avoir la somme qu'elle escomptait recevoir. Pendant ce temps-là, Emily Prentiss jongle avec ses problèmes personnels depuis qu'une affaire en lien avec son ancien travail à Interpol la hante dans sa vie actuelle.

Popularité


4.5 - 10 votes

Titre VO
Coda

Titre VF
Paroles et musiques

Première diffusion
23.02.2011

Première diffusion en France
15.06.2011

Diffusions

Logo de la chaîne CBS

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 23.02.2011 à 21:00
13.15m / 3.2% (18-49)

Plus de détails

Plus d'informations | N°130

Réalisateur de l'épisode : Rob Hardy
→ Scénariste de l'épisode : Rick Dunkle

→ Les acteurs principaux présents dans l'épisode :
- Thomas Gibson ... Aaron Hotchner
- Joe Mantegna ... David Rossi
- Matthew Gray Gubler ... Spencer Reid
- Paget Brewster ... Emily Prentiss
- Shemar Moore ... Derek Morgan
- Kirsten Vangsness ... Penelope Garcia
- Rachel Nichols ... Ashley Seaver

→ Les autres acteurs présents dans l'épisode :
- Skyler Brigmann ... Sammy Sparks
- Phil Willcox ... Charlie Sparks
- Jessica Lundy ... Alison Sparks
- Cade Owens ... Jack Hotchner
- Siena Goines ... Tsia Mosely
- Sebastian Roché ... Clyde Easter
- Shane Woodson ... Shériff Oliver
- Timothy V. Murphy ... Ian Doyle
- Mimi Kennedy ... Melle. Rogers
- Jennifer Christopher ... Rebecca David
- Romy Rosemont ... Lizzie Sparks
- Lew Temple ... Bill Thomas

Un enfant, Sammy, joue une mélodie au piano. Sur l'aire de cette mélodie, on peut voir le quotidien de Sammy. On aperçoit les membres de l'équipe : Hotch et son fils Jack, Reid qui marche dans la rue pour se rendre à son travail, Ashley qui travaille et Rossi qui l'observe. Après, on voit une personne avec une arme qui tire sur l'un des parents de Sammy et des gouttes de sang qui arrivent sur le visage de Sammy.

 

Quantico, Virginie - jour

Emily se rend à sa voiture pour aller au travail. Elle voit qu'elle est ouvert et vérifie à l'intérieur et sous la voiture pour voir s'il n'y a rien de suspect. Elle s'éloigne d'elle pour allumer le moteur et découvrant que tout est normal, elle décide de monter à l'intérieure.

École de Sammy - Lafayette Parish - jour

Sammy se rend à l'école comme tous les matins. Il a le visage couvert pas des éclaboussures de sang. Un professeur et d'autres élèves viennent le voir.



Parc - Quantico, Virginie - jour

Emily se rend au parc où l'attendait Clyde et Tsia. Clyde dépose un journal et se lève. Emily s'assoit à cet endroit et découvre un portable qui est en train de sonné à l'intérieur. Elle répond.

Tsia : On commençait à se demander si tu allais venir. Après ce qui est arrivé à Jérémy, j'ai eu peur.

Emily : Navrée que tu puisses pas être à ses funérailles. C'est aujourd'hui ?

Tsia : C'est le problème quand tu te marries avec un des membres de ton équipe. Quand l'un des deux est touché, l'autre l'est aussi.

Clyde : Bonjour très chère.

Emily : Je dois retourner au bureau alors essayons de faire vite.

Clyde : Il va falloir que je te le répète combien de fois ? Je prends toujours mon temps.

Emily :  Ça c'est toi qui le dit. J'ai pas oublié la mission à Pragues quand j'ai grillé ma couverture. T'as descendu un garde qui me visait avant même que j'ai pu sortir mon arme. Heureusement que tu étais là.

Clyde : Hum ! Je suis surpris que tu te rappelles de ton passage à Interpol maintenant que tu es devenu un super profileur du FBI.

Emily : Quels moyens ont été mis en œuvre pour trouver Doyle ?

Clyde : Toutes les agences de renseignement de l'Hémisphère Nord sont à sa recherche.

Emily : Et nous, on fait quoi pour le trouver ?

Tsia : Mon contact à la DSRI est remonté jusqu'à l'un des allias que Doyle utilise. Il a quitté la France le lendemain du meurtre de Jérémy. Il a pris un vol commercial pour Pékin. Il est revenu à Paris et il a pris un train pour Berlin.

Clyde : Malheureusement, quand les Allemands ont voulu l'intercepté, il avait déjà disparu.

Emily : Il m'a envoyé des fleurs. Il y a de fortes chances pour qu'il vienne ici.

Tsia : Pourquoi est-ce qu'il a fait ça ?

Clyde : A ton avis, Tsia ? On l'a mis sur la touche. 

Emily reçoit un message sur son portable personnel de Garcia disant "911 ... BAU dans 30 minutes".

Clyde : Le devoir t'appelle ? Je sais à quoi tu penses. C'est absolument hors de question. Ton équipe ne peut pas intervenir. Ils n'ont pas les créditations nécessaires.

Emily : Ils pourraient nous donner un coup de main.

Tsia : Comment ? On ne sait même pas où est Doyle à l'heure qu'il est ! Les impliquer à ce stade de l'affaire serait prématuré.

Clyde : Et imprudent. Laisse-nous faire avec Tsia et va rejoindre ton équipe.

Emily : Doyle a toujours eu des goûts de luxe, même en fuite alors surveillez les mouvements d'argent.

Clyde : T'inquiètes pas. On va le trouver. Fais-moi confiance.

Emily : Je fais plus confiance à personne.

Emily se lève et jette son téléphone portable dans la poubelle, suivie par Tsia et Clyde.

BAU - Quantico, Virginie - jour

Emily : Il y avait des embouteillages. Je suis désolée.

Hotch : Commençons.

Garcia : D'accord. Sammy Sparks, un jeune garçon de 10 ans de Lafayette Parish en Louisiane s'est présenté ce matin à son école élémentaire couvert de sang. quand la police est allée chez lui, ils ont découverts que ses parents, Charly et Alison Sparks avaient disparus.

Morgan : D'après la scientifique, au moins l'un des deux a été blessé et ça semble grave.

Emily : Il y a eu une demande de rançon ?

Garcia : Personne ne s'est manifesté depuis leur enlèvement. 

Rossi : Alors, pourquoi avoir fait appel à nous ?

Hotch : La police locale espère qu'on pourra interroger le témoin.

Reid : Personne n'a encore interrogé le témoin ?

Ashley : Je comprends pas. Si Sammy était couvert de sang, il peut sûrement identifié le suspect.

Hotch : Sammy est autiste alors, on va avoir du mal à recueillir son témoignage.


GÉNÉRIQUE

Reid en voix off : Vous vous promettez que demain sera différent, pourtant, demain est trop souvent une répétition d’aujourd’hui. James T. McKay

Dans le jet

Ashley : C'est le film où les deux héros volent dans une cabine téléphonique ?

Reid : Primo, ce n'est pas une cabine téléphonique mais une machine à voyager dans le temps. Secondo, la série Dr Who a commencé 25 ans avant le film "L'excellente aventure de Bill & Ted" alors ils auraient dû l'appeler "L'excellent plagia" parce que c'est tout simplement ...

Ashley : Je suis vraiment désolée.

Reid : Désolée de quoi ?

Ashley  : D'avoir demandé.

Sur les paroles d'Ashley, les membres de l'équipe ne s’empêchèrent de lâcher un sourire surtout Morgan.

Garcia (de l'ordinateur) : Bonjour mes petits anges ! J'ai une nouvelle info pour vous. D'après les analyses du sang retrouvé sur la scène du crime, il appartient à Charly Sparks donc on peut supposer que c'est lui qui a été blessé.

Morgan : Les douilles près de la porte indiquent qu'on lui a tiré dessus. C'est peut-être un vol qui a mal tourné ?

Emily : Aucun cambrioleur ne prendrait le risque d'entrer par effraction dans une résidence familiale avant le début de l'école.

Hotch : Je crois qu'il est venu pour Charly et Alison Sparks. Il a planifié l'enlèvement et la façon de s'introduire chez eux. 

Rossi : Mais la scène du crime est frénétique et désorganisée. Ça n'a pas dû se passer comme prévu.

Ashley : Je déteste l'idée mais est-ce que Sammy pourrait être notre suspect ?

Rossi : Je crois pas, non. Quelle est la première raison qui motive un kidnapping ?

Ashley : L'appât du gain.

Garcia : Et bien, notre homme a frappé à la mauvaise porte. La famille tient un magasin de musique appartenant au Sparks depuis les années 40 mais les affaires vont mal et ils ont pu s'en sortir uniquement grâce à un près contre l'hypothèque de leur maison.

Rossi : Le suspect aurait dû se renseigner et être au courant.

Emily : C'est peut-être le cas. Cette zone a été dévasté économiquement par la marée noire alors la plupart des gens courent après l'argent liquide.

Domicile des Sparks - Lafayette Parish, Louisiane - jour

Morgan : C'est pas un cambriolage qui a mal tourné. Notre homme était en mission. Il a pas volé un seul objet de valeur. 

Hotch : Cette fois c'est sûre, il est venu pour les parents. 

Morgan : Ouai. Aucunes traces d'effraction. Les Sparks devaient sûrement connaître le suspect.

Policier : Sauf si la porte n'était pas verrouillée.

Morgan : Ça j'en doute. Regardez les éclaboussures de sang. 

Hotch : Charly s'est fait tiré dessus en se dirigeant vers la porte. 

Policier : Comment vous pouvez le savoir ?

Morgan : Parce que les tâches de sang sont éloignées les unes des autres. Ce qui veut dire qu'il se déplaçait rapidement donc qu'il courait.

Hotch : Plus on approche de la sang, plus on a de sang.

Morgan : Il s'est fait tiré dessus ici. Par réflexe, il a touché sa blessure et ensuite, il a essayé de se raccrocher au piano. C'est l'empreinte d'une main droite et le pouce est en direction de la porte ce qui veut dire qu'il était de face quand on lui a tiré dessus.

Hotch : Alison a été dérangé quand elle était en train de préparer le déjeuner de Sammy dans la cuisine.

Morgan : Elle entend quelqu'un sonné. Elle se dirige vers la porte, l'ouvre et se retrouve nez-à-nez avec une arme. Alors, elle se met à crier. Son mari descend les escaliers pour l'aider mais le suspect lui tire dessus parce qu'il ne veut pas reculer. 

Hotch : Charly est grièvement blessé. Pourquoi le suspect prend le temps de l'emmener à sa voiture alors qu'il sait qu'il laisse un témoin de 10 ans ?

Morgan : Il devait forcément connaître assez bien la famille pour savoir que Sammy serait incapable de l'identifier.

Commissariat– Lafayette Parish, Louisiane – jour

Reid : Bonjour Sammy ! Je suis le Docteur Spencer Reid. Tu dessines quoi ?

Le policier touche Sammy qui se met à crier et revoit les images de l'enlèvement de ses parents.

Rossi : Certains enfants autistes ne supportent pas les contacts physiques.

Reid : Le fait d'avoir été témoin de l'enlèvement de ses parents a pu déclencher chez lui une surcharge émotionnelle. Regardez-ça ?

Rossi : Est-ce qu'il essaie de nous dire quelque chose ?

Reid : Sammy, on est à la recherche de ta maman et de ton papa. C'est ce « L » qui les a pris ?

Sammy commence à dessiner des « L » dans l'air. Rossi sort de la pièce et appelle Garcia.

Rossi : Garcia ?

Garcia : Oui Monsieur.

Rossi : J'ai besoin que tu me sortes une liste de toutes les personnes liées à la famille Sparks, amis, proches ou relations. Concentre-toi en priorité sur celles dont le nom ou le prénom commence par la lettre « L ».



Magasin de musique des Sparks - Lafayette Parish, Louisiane – jour

Emily : Apparemment, les Sparks acceptaient toute sorte de paiement de la part de leurs clients. Des travaux de construction contre des cours de batterie pour enfant ou de billets de pressing contre des partitions de musique.

Ashley : Le troc est très populaire dans les zones en manque d'argent liquide. La bonne nouvelle c'est que le magasin est équipé d'une caméra de surveillance. Tu penses que le suspect est venu ici ?

Emily : Ça se peut. Ce genre de type aime surveillé leur victime avant de passer à l'action et frappé au moment où elles s'y attendent le moins.

Ashley : Il y a un tas de trucs qu'on nous apprend pas à l'Académie.

Emily : C'est sur le terrain qu'on comprend tout.

Ashley : On va envoyer ces bandes à Garcia.



Domicile des Sparks – Lafayette Parish, Louisiane – jour

Morgan : Sammy adore dessiner mais franchement, je suis incapable de dire ce que ça représente.

Hotch : C'est un chien.

Morgan : Tu m'expliques comment tu peux savoir que c'est un chien ?

Hotch : J'en sais rien, peut-être parce que je suis père.

Morgan : J'ai pas vu de chien dehors et toi ?

Hotch : Ces jouets sont spécialement conçus pour l'ergothérapie mais ceux-là sont souples.

Morgan : Et ils sont pas donnés.

Hotch : Sûrement son préféré. On devrait apporté ça à Reid. Ça pourrait l'aider à communiquer avec Sammy.



Magasin de musique des Sparks – Lafayette Parish, Louisiane – jour

Emily : Regardes tout ces dessins. Ça doit être le bureau de Sammy. Alison et Charly ont vraiment fait le maximum pour réduire au maximum les problèmes liés à l'autisme de leur fils. Il doit venir au magasin de ses parents tous les jours après l'école.

Ashley : Donc tout le monde le connaît. Et pas seulement dans le magasin mais dans toute la communauté.

Emily : Je comprends pourquoi les Sparks ont du faire un prêt. Ils dépensent tout leur argent pour aider Sammy du mieux qu'ils le peuvent.

Ashley : Des parents entièrement dévoués. Qu'est-ce qu'il va se passer pour Sammy si on les retrouve pas ?

Emily : Garcia est en train de chercher des membres de la famille. Si elle en trouve aucun, on sera obligé de le remettre à l’État et il sera placé en foyer d'accueil avant d'être adopté. Alors faisons en sorte que ça n'arrive pas.



École élémentaire de Sammy – Lafayette Parish, Louisiane – jour

Maîtresse d'école de Sammy : Notre établissement n'a aucun budget spécifique pour prendre en charge les enfants comme Sammy. Alors, il est en classe avec les autres élèves.

Rossi : Est-ce qu'il peut comprendre les matières enseignées ?

Maîtresse d'école de Sammy: Non. Pas toutes. J'ai fait beaucoup de recherches sur les méthodes d'enseignements alternatifs pour l'aider du mieux que je pouvais mais je peux pas en faire plus.

Reid : La plupart du temps les enfants autistes sont très rationnels. Leur esprit peut assimiler des schémas qui sont incompréhensibles pour nous.

Maîtresse d'école de Sammy : Oui, c'est vrai, j'ai remarqué que la répétition et la routine sont les clés pour communiquer avec lui.

Reid : C'est parfaitement logique. La répétition des événements crée un schéma dans le cerveau et la reproduction de ces schémas à un effet apaisant sur l'enfant.

Rossi : Ça lui permet aussi d'assimiler de nouvelles informations. Les parents de Sammy connaissaient forcément cette technique.

Reid : Ils ont dû régler l'emploi du temps de leur fils à la minute près.

Maîtresse d'école de Sammy : Comme du papier à musique.

Rossi : c'est pour ça que hier matin, Sammy a pu aller à pied de chez lui à l'école. Il a mémorisé le trajet.

Reid : Il est 8 heures moins le quart, c'est l'heure d'aller à l'école. Pas besoin d'attendre papa ou maman. Il attrape sa boîte à déjeuner vide et il vient direct ici.

Rossi : Si l'emploi du temps de Sammy suivait une routine aussi stricte, ça veut dire que c'était pareil pour Charly et Alison. Ce qui en faisaient des cibles d'autant plus faciles.



Commissariat– Lafayette Parish, Louisiane – jour

Reid : Je suis pas sûr qu'on puisse communiqué avec lui. Sammy ne se laisse même pas prendre dans les bras par sa propre mère d'après sa maîtresse d'école.

Emily : Garcia t'as trouvé quoi ?

Garcia : J'aimerais pouvoir vous aider un peu plus mais si c'est un problème d'argent, ce serait largement plus facile pour moi de vous donner la liste des personnes qui n'en ont pas besoin. On pourrait sauver une forêt par la même occasion. Ce qu'il faut retenir, c'est que c'est l'industrie de la pêche qui a été touché le plus durement par la marée noire.

Hotch : Combien de personnes savaient que les Sparks avaient obtenus un prêt ?

Policier : Même moi j'étais au courant. Avoir un prêt ici c'est comme gagner au loto.

Emily : Alors pourquoi il n'y a aucune demande de rançon ?

Morgan : Peut-être que le suspect veut prélever l'argent directement à la source sans intermédiaire.

Ashley : Tu crois qu'il va utiliser l'un des parents pour forcer l'autre à vider tout leur compte ?

Reid : Il a déjà tiré sur Charly alors il devrait pas avoir de problèmes à obliger Alison à faire ce qu'il veut en lui donnant une aide médicale en échange.

Garcia : Je crois c'est ce qu'il vient de faire.

Hotch: Vas-y on t'écoute.

Garcia : Un peu plus tôt dans la matinée, j'ai gelé tout leurs comptes mais quelqu'un dans la succursale de Beltside, la ville voisine, s'est débrouillé pour sortir 10 000$ de leur compte épargne commun.

Hotch : Appelle la banque. S'ils sont toujours là, ils vont les empêcher de partir.

Emily : C'est sûrement trop tard.

Rossi : Si le suspect a obtenu ce qu'il voulait, les parents de Sammy deviennent inutiles et il est probable qu'il s'en débarrasse.

Route près de la banque – Lafayette Parish, Louisiane – jour

Alison revient de la banque et monte dans la voiture du suspect.

Suspect : Alors c'est bon ?

Alison : Ils m'ont pas laissé tout sortir.

Suspect : Combien ils t'ont donné ?

Alison : 10 000$

Suspect : Quoi ?! Seulement 10 000 ! Ça suffit pas !

Alison : J'ai fait exactement ce que tu voulais et ils n'ont rien dit du tout alors, s'il-te-plaît, laisse-moi m'occuper de Sammy. Dieu seul sait où il est en ce moment.

Suspect : Je ne peux pas faire ça Alison.

Alison : Et Charly, il est blessé, il a besoin d'un médecin.

Suspect : Non, ce dont il a besoin, c'est d'une femme plus persuasive. Je dirais jamais où est ton mari si tu me rapportes pas mon pognon

Alison : Mais tu as dis que si je réussissais à ...

Suspect : Ferme-là ! Ou alors on va rester assis pendant que Charly se vide de son sang. Et Sammy non plus tu ne le reverras plus jamais.



Banque – Lafayette Parish, Louisiane – jour

Emily : Tout leurs comptes ont été gelé ce matin. Alors comment elle a pu sortir cet argent ?

Banquière : On travaille sur un ancien système, il se met à jour tous les soirs à minuit.

Emily : D'accord. Combien elle voulait ?

Banquière : Elle voulait fermer tout ces comptes mais je lui ai dit qu'on ne pouvait pas tout lui donner aujourd'hui. On peut pas se le permettre.

Emily : Pourquoi ? Il y avait combien en tout ?

Banquière : 42 176$ et 41 cens.

Emily : Et la banque n'a pas ce genre de liquidité ?

Banquière : Non. Plus maintenant. Depuis la marée noire, Mme Sparks n'est pas la première cliente a vouloir fermer ces comptes.

Emily : On peut jeter un coup d’œil à votre vidéo de surveillance ?

Banquière : Bien sûr.

La banquière montre la vidéo de surveillance à Ashley et Emily.

Emily : Aucun signe du suspect. Elle regarde pas par dessus son épaule. Est-ce qu'elle a essayé de vous alertez ou de prévenir quelqu'un dans la banque ?

Banquière : Non.

Ashley : Comment elle a réagit quand vous lui avez dit que vous ne pouviez pas lui donner la somme entière ?

Banquière : Quand je lui ai annoncé que je pouvais sortir 10 000$ aujourd'hui et le reste dans 2 jours, elle est devenue hystérique et elle a pas arrêté de répéter que ça ne suffisait pas.

Emily : Elle vous a dit à quoi allait servir cet argent ?

Banquière : Elle a juste pris ce qu'elle pouvait prendre et elle est partie.

Ashley : Le suspect a sans doute enfermé Charly dans un autre endroit tenu secret.

Emily : Ce qui veut dire qu'il est peut-être toujours en vie.



Bateau – Lafayette Parish, Louisiane – jour

Charly est dans le bateau. Il est accroché à un tuyau. Sa blessure le fait beaucoup souffrir et il a déjà perdu beaucoup de sang.



Commissariat de police – Lafayette Parish, Louisiane – jour

Garcia : J'ai croisé tous les noms ou prénoms commençant pas la lettre « L » que j'ai pu trouver ou imaginer dans ma grosse tête de petit génie, et ça n'a rien donné. J'ai même entré le nombre 50 au cas où Sammy aurait une prédilection pour les chiffres romains. Et toujours rien.

Hotch : T'as réussi à trouver quelqu'un de sa famille ?

Garcia : Oui, mais virtuellement. Charly a une sœur nommé Elizabeth dont le dernier domicile connu est à Mont Belvieu dans l’État du Texas. Mais, elle répond ni aux appels ni aux mails.

Reid : Le « L » c'est peut-être pour Liz ou Lizzie.

Morgan : Garcia, il faut la trouver en urgence.

Garcia : Je m'en occupe. Je vais aller si vite que la Terre va inversé sa rotation et qu'on va remonté dans le temps. Tchao !

Morgan : D'accord, si le suspect à l'argent dont il a besoin, pourquoi il a pas relâché les Sparks ?

Rossi : Il doit les garder pour une bonne raison.

Emily et Ashley entrent dans la pièce.

Ashley : On a peut-être la réponse.

Emily : Alison a essayé de retirer 40 000$ dans une succursale de Beltside et elle a pu en avoir que 10 000.

Hotch : Il va les garder tant qu'il aura pas obtenu ce qu'il veut.

Emily : Je crois que ça va plus loin que ça et qu'il veut un montant bien précis.

Ashley : Alison n'arrêtait pas de répéter à la directrice de la banque que 10 000$ ça ne suffisait pas.

Emily : Ça prouve qu'il lui a dit combien il voulait.

Tout le monde est réuni pour entendre le profil du suspect.

Morgan : On pense que l'homme que vous recherchez est sur le point de perdre sa maison ou son entreprise.

Policier : C'est le cas de pratiquement toute la ville.

Hotch : Il faut se concentré sur les familles nombreuses, les foyers à revenu unique. Toute personne ayant des tiers à assumer financièrement.

Morgan : C'est sans doute le poids de cette responsabilité qui a poussé le suspect a agir. Il ne voulait pas forcément blessé ses victimes.

Hotch : Pour lui l'enlèvement des Sparks était un moyen regrettable mais nécessaire pour arriver à ses fins.

Morgan : Cette zone a été dévastée par la marée noire de l'été dernier. Alors, regardez du côté des pêcheurs, des propriétaires de bateau et de tout ceux qui travaillaient dans l'industrie touristique ou maritime.

Hotch : Et comparez cette liste avec celle des personnes bossant à temps partiel ou sans être déclaré. Le suspect aurait voulu éviter d'en arriver là mais il y a été poussé.

Emily : Cet homme se sent tellement obligé d'assumer ces responsabilités qu'il n'a pas hésité à kidnapper et à brûler des personnes qu'il connaît.

Hotch : Il risque peut-être de perdre quelqu'un de proche si c'est pas déjà le cas. Vérifiez les divorces récents et les dossiers de garde d'enfants.

Emily : Le suspect est allé dans une banque d'une ville voisine qui nous indique qu'il a son propre mode de transport et qu'il est conscient de l’implication du FBI dans cette affaire.

Ashley : A l'heure qu'il est, il a dû réaliser que les comptes des Sparks étaient gelés donc il va sûrement utiliser d'autres moyens pour avoir le reste de son argent.

Hotch : Alors surveiller les banques, les prêteurs sur gages et tous les endroits qui offrent du liquide rapidement avec un minimum de questions. Merci beaucoup.

Du côté de Sammy

Reid est assis en train d'observer Sammy qui dessine. Rossi arrive avec une femme.

Maîtresse d'école de Sammy : Je vois qu'il a été très occupé. Il dessine quoi ?

Reid : On en a aucune idée. On est en train d'essayer de trouver sa tante mais on espérait que vous puissiez nous aider à communiquer avec lui en attendant

Maîtresse d'école de Sammy : Je vas essayer mais même avant l'enlèvement des ses parents, Sammy n'était pas du genre très loquace.

Rossi : Qu'est-ce que c'est ?

Maîtresse d'école de Sammy : Ça aide certains enfant autistes à apprendre leur routine.

Rossi : Ah oui, le bus scolaire pour rentrer est à 14h15.

Maîtresse d'école de Sammy : Hum ! Sammy, c'est quoi ça ?

La maîtresse d'école de Sammy montre le dessin de Sammy où pleins de « L » était dessiné. Sous l'effet du stress, Sammy commence à se balancer.

Reid : Vous savez ce que la lettre « L » peut représenter pour lui ?

Maîtresse d'école de Sammy : Non, je n'en ai aucune idée. Sammy, Sammy tout va bien. C'est moi, Mme Rogers. Tout va bien je suis là. Tu est en sécurité. Sammy, Sammy. Je ne l'ai jamais vu faire ça, je ne sais pas ce que c'est.

Sammy commence à jouer du piano sur sa feuille où des carrés bleus étaient dessinés.

Rossi : est-ce qu'il essaie de taper quelque chose ?

Reid : Non, je ne pense pas. Je pense qu'il essaie de jouer quelque chose. Est-ce qu'on aurait un clavier ici ?

Rossi : Il y a un piano chez les Sparks.

Maîtresse d'école de Sammy : Vous voulez emmenez un enfant autiste de 10 ans sur la scène du crime où son père s'est fait tiré dessus !?

Reid : Sammy essaie de nous dire quelque chose. Je crois qu'il est important qu'on découvre de quoi il s'agit.

Maîtresse d'école de Sammy : Oui, mais qui décide que le préjudice causé au bien être de Sammy passe après les informations que vous allez peut-être trouvées lui infligeant une épreuve pareil. C'est un enfant et je ne pense pas que vous puissiez choisir ce qu'il y a de mieux pour lui.

Emily arrive avec une femme qui se pourrait être la tante de Sammy.

Emily : Désolée de vous interrompre mais voici Lizzie Sparks, la tante de Sammy.

Quelque part en Louisiane – nuit

Le suspect ouvre le coffre de la voiture où est Alison. Mais, elle le frappe au visage. Elle arrive à s'échapper.

Alison : Aidez-moi ! Au secours !

Suspect : Fais pas ça !

Le suspect la frappe au visage.

Suspect : Ça va ? Tu m'as obligé a lever la main sur toi. Je suis désolé. Je ne voulais pas. Est-ce que ça va ?

Alison : Pourquoi est-ce que tu fais ça ?

Suspect : J'ai pas le choix Alison. Je dois récupérer mes fils.

Alison : C'est pas comme ça que tu les récupéreras.

Suspect : Dis pas ça. J'ai encore 2 jours pour prouver que j'en suis capable.

Alison : Et bien, laisse-moi partir. S'il-te-plaît.

Suspect : Je le ferais mais tu dois d'abord faire quelque chose. 



Commissariat de police – Lafayette Parish – nuit

Maîtresse d'école de Sammy : Je ne comprends toujours pas toujours pas pour quoi vous devez l'emmener précisément dans cet endroit.

Reid : Sammy jouait du piano quand ces parents se sont fait enlevés. Alors, l'emmenez à l'endroit exact où ses parents se sont fait enlever pourrait déclencher réponse importante.

Maîtresse d'école de Sammy : Oui, mais il est fragile et ça pourrait le traumatiser davantage.

Tante : Je ne sais pas ce que vous attendez de moi.

Rossi : Désormais vous êtes la tutrice légale de Sammy donc c'est à vous de décider.

Maîtresse d'école de Sammy : Non. Il la connaît à peine. Lizzie c'est ça ? Et si ça se trouve, c'est le « L » sont Sammy a si peur.

Reid : Quand il a vu sa tante, il a même pas réagi et si elle aurait kidnappé ses parents, il aurait paniqué.

Maîtresse d'école de Sammy : Mais vous ne pouvez pas l'affirmer. Il est en état de choc.

Emily : On est en train de vérifier ses antécédents.

Tante : Les miens ?

Rossi : Ne vous en faites pas c'est la procédure habituelle. Mais vous devez prendre une décision. Que voulez-vous qu'on fasse ?

Bateau – Quelque part en Louisiane – nuit

Suspect : Je suis désolé Alison. Je n'ai jamais voulu faire de mal à Charly.

Alison : Pourquoi tu ne nous as pas simplement demandé ? On t'aurait aidé si t'avais des problèmes d'argent.

Suspect : Vous auriez pas pu vous le permettre parce que vous avez Sammy. Mais je comprends et un jour, tu comprendras ce que je suis en train de vivre.

Alison : S'il-te-plaît, laisse-nous partir, je dois être au près de mon fils.

Suspect : Je le ferais. Mais je dois d'abord t'attacher un moment.

Alison : Quoi ?

Suspect : Je vais aller récupérer mes fils, on va passer la frontière et j'appellerais les secours pour leur dire où vous êtes toi et Charly et ils viendront vous chercher.

Alison : Non ! Charly ne tiendra pas tout ce temps, il a besoin de voir un médecin.

Suspect : Il va s'en sortir. J'te le promets.

Ils descendent à l'intérieur du bateau. Ils découvrent Charly mort.

Suspect : Charly ?

Alison : Charly ! Charly !

Suspect : Non !

Alison : Charly !

Alison prend Charly dans ces bras.



Lafayette Parish, Louisiane – jour

Emily : Morgan ! Le patron de l'établissement a donné 25 000$ à Alison.

Ashley : Elle en voulait 30 000$ mais il a refusé.

Emily : elle a eu 25 000 ici et 10 000 à la banque donc elle en est à 35 000 mais il en veut 40. Pourquoi il veut précisément cette somme ?

Morgan : On devrait appeler Garcia et lui monter de croiser ce montant avec la liste des hypothèques de la région pour voir si on trouve quelque chose.

Pendant ce temps, Emily reçoit un appel de Clyde.

Emily : D'accord je m'en charge.

Elle s'éloigne de Morgan et Ashley. Morgan trouve un pied de biche sous une poubelle.

Morgan : Seaver, Qu'est-ce que tu penses de ça ?

Ashley : Je dirais s'en est servi comme un arme.

Morgan : Je pari que ça appartient à notre homme. Tu vois la rouille qu'il y a au bout du crochet !?

Ashley : Donne-moi un indice ?

Morgan : c'est une vielle astuce de pêcheurs. Ils utilisent les pieds de biche pour remonter les crabes et les filets de crevettes.

Ashley : C'est probablement commun dans la région.

Morgan : Et comme par hasard, à l'endroit où Alison a été vue la dernière fois. C'est sûr notre suspect est un pêcheur.

Du côté d'Emily

Elle a répondu à l'appel de Clyde

Clyde : On l'a trouvé.

Emily : Il est où ?

Clyde : Il a atterri à Washington. On se rejoint là-bas.

Emily : On est sûr que c'est bien lui ?

Clyde : J'te dis que c'est Doyle ! On peut même le voir sur une vidéo. Il a affrété un jet privé.

Emily : Comment il a pu passer la sécurité ?

Tsia : Il a utilisé un allias, Chuck Murray.

Emily : C'était pas le nom de son ...

Clyde : Si, le nom de son lévrier irlandais.

Emily : Il a pas fait ça par hasard. Il veut qu'on sache qu'il est ici.

Tsia : Et bien, il ne va pas être déçu.

Clyde : Laissons cette ordure venir à nous.

Tout le monde raccroche et Clyde prend une arme à l'arrière de sa voiture et la charge.



Domicile des Sparks – Lafayette Parish, Louisiane – jour

Sammy arrive chez lui avec Reid, Rossi et sa tante. Sammy commence à jouer avec son train. Reid l'observe attentivement tandis que Rossi interroge sa tante.

Rossi : Vous l'avez vu quand pour la dernière fois ?

Tante : A son 5ème anniversaire.

Rossi : Ça fait 5 ans.

Tante : Ce jour-là, je me suis disputée avec mon frère. J'ai été très dure avec lui. Je les ai plus revu depuis. Vous pensez que Charly va s'en sortir ?

Rossi : J'ai bon espoir.

Reid : Sammy, ça te dérange si je m'assieds à côté de toi ?

Reid commence à jouer une gamme de notes. Sammy fait de même quelques octaves plus hautes.

Sammy : Ouah, tu m'as bien caché ton jeu, Sammy.

Rossi : Je savais pas que tu jouais du piano, Reid.

Reid : c'est la première fois que j'en touche un mais, tout est question de mathématiques. Dis-moi Sammy, est-ce que tu pourrais jouer cette note pour dire oui et cette note pour dire non.

Sammy joue la note que Reid lui a montré pour dire oui.

Reid : Bien Sammy. Maintenant, est-ce que tu te rappelles où un monsieur est rentré chez toi pour enlever tes parents ?

Sammy touche la note pour dire oui plusieurs fois et joue la mélodie qu'il jouait quand ses parents se sont fait enlevés.

Reid : Sammy, je ne comprends pas, est-ce que ce morceau signifie quelque chose pour toi ?

Sammy arrête de jouer. Il prend la main de Reid et la pose sur le piano. Il place la main de Reid pour qu'il puisse jouer la mélodie avec la main droite.



Commissariat de police – Lafayette Parish, Louisiane - jour 

Garcia : J'ai vérifié les antécédents de Lizzie et y'a rien suspect. Son histoire tient la route.

Emily : Et en ce qui concerne les dossiers financiers locaux ?

Garcia : Ah, j'ai fait des recherches croisées sur tout ceux qui travaillent ou qui ont travaillé dans l'industrie de la pêche, les pêcheurs, les crabeurs, les crevetteurs ainsi que tout les métiers qui finissent en -eur et qui ont un rapport avec la mer. En les comparant aux dossiers avec pré-litigieux avoisinant les 40 000$.

Ashley : D'accord et qu'est-ce que tu as trouvé ?

Garcia : J'ai pu établir une liste de 125 noms. C'est beaucoup trop, je sais mais je suis persuadée qu'avec votre aide, on va pouvoir la réduire.

Emily : Garcia, est-ce que les 125 emprunteurs ont des enfants ?

Garcia : Non, seulement 76.

Ashley : D'accord, combien d'entre eux ont des hypothèques sur leur maison ou des dettes susceptibles de les mettre à la porte ?

Garcia : Oh, quel talent ! Grâce à Mlle Seaver, on en est à 24.

Emily : Tu nous envois les dossiers ?

Garcia : Mes p'tites chéries, vous les aurez reçu avant la fin de ma phrase.



Domicile des Sparks – Lafayette Parish, Louisiane – jour

Rossi rejoint la tante de Sammy dans sa chambre.

Rossi : Est-ce que tout va bien ?

Tante : Je suis une étrangère dans la maison de mon propre frère. Mon neveu ne me reconnaît même pas. J'ai trouvé ça. Charly a parlé de moi à Sammy. J'ai toujours pensé qu'il ne savait pas qui j'étais.

Rossi : Je peux vous demandez pour quoi vous vous êtes disputé avec votre frère ?

Tante : J'ai été la première à mettre un mot sur l'autisme de Sammy. Charly ne voulait rien voir, il était bouleversé et il m'a rejeté.

Rossi : Comment avez-vous su ?

Tante : Sammy était différent alors j'ai fait des recherches. Charly ne voulait rien entendre. Il refusait d'admettre la vérité.

Rossi : Votre frère avait peur. N'importe quel père réagirait de la même façon. En apprenant que son fils n'allait pas avoir une vie aussi facile que la sienne.

Tante : Vous avez l'air de savoir de quoi vous parlez.

Rossi continue de feuilleter le livret que la tante de Sammy lui a donné. Soudain, il se lève brusquement pour aller voir Reid.

Rossi : Reid. Viens jeter un œil là-dessus.

Reid : C'est quoi ? Le livre d'images de Sammy ?

Rossi : C'est pas que des images, c'est sa routine. Douche, brosse à dents, vêtements, ... Toute sa vie est planifiée dans un ordre précis.

Reid : On peut peut-être savoir où Sammy a rencontré le suspect.

Rossi : Lui il le sait déjà.

Reid : Une minute, Sammy ne voit sa vie qu'à travers des images. Il essaie de nous parler mais il ne communique qu'avec des symboles. Regardez, il utilise son langage. Des encres comme sur mes chaussettes. Et ça, c'est l'empreinte de tes chaussures.

Tante : Et le « L » ça veut dire quoi ?

Reid : C'est pas un « L ».

Rossi : C'est les aiguilles d'une montre.

Reid : Oui. Elles indiquent 15h00. L'heure à laquelle Sammy veut nous parler, celle à laquelle il a rencontré le suspect.

Tante : Il était où à 15h00 ?

Rossi : 14h30 : Magasin de musique. Il va là-bas tous les jours après l'école et il y reste jusqu'à la fermeture, c'est à dire à 18h00.

Reid règle sa montre à environ 15h

Reid : Eh ! Sammy il est presque 15h00, tu dois être où normalement ?

Sammy touche la montre de Reid.

Sammy : Normalement, magasin.

Sammy prend son train et se dirige vers la porte, sa tante essaie de le retenir.

Rossi : Non. Laissez-le. (au téléphone) Hotch, je crois qu'on a peut-être trouvé une piste.



Magasin de musique – Lafayette Parish, Louisiane – jour

Reid : Morgan, tu peux mettre la vidéo de surveillance et avancer jusqu'à 15h00, si j'ai raison, le suspect sera sur la bande.

Morgan : Une seconde, voilà Sammy qui entre dans le magasin. Pourquoi il change la musique dès qu'il arrive ?

Rossi : C'est pour Sammy. La musique classique a des vertus plus apaisantes que le hardrock.

Morgan : Sayait on est à 15h00.

Sammy joue toujours la même mélodie au piano.

Rossi : C'est le même air.

Reid : Depuis le début, Sammy essaie de nous dire qui a enlevé ses parents. A 15h00 précise, Sammy entend ce morceau tous les jours parce que son père met le CD à 14h30, l'heure à laquelle Sammy arrive. Sammy n'est jamais en retard parce qu'il suit son emploi du temps. Sa routine. 30 min plus tard, cet homme entre dans le magasin. Un livreur de marchandises avec sa propre routine. Il faut qu'on trouve qui c'est parce que c'est lui notre suspect.

Garcia (par téléphone): Un ancien pêcheur reconvertit en livreur à temps partiel qui vient de perdre la garde de ses fils parce qu'il est criblé de dettes et que la banque vient d'hypothéquée sa maison et son bateau ? Fallait me dire tout de suite que vous cherchiez Bill Tomas qui habite 1024 Grande Avenue.

Ashley : Où est son bateau ?

Garcia : Parqué à la Marena.

Policier : On est plus près de la maison.

Morgan : Ok. On se charge du bateau.



Maison du suspect – Lafayette Parish, Louisiane – jour

Les voitures de police arrivent avec Emily, Ashley et Hotch.

Hotch : Morgan, il est pas chez lui.

Morgan (par téléphone) : On sait, on l'a en visuel.



Bateau du suspect – Marena, Louisiane – jour

Morgan : Bill Tomas ! C'est le FBI ! Sortez de là et rendez-vous ! Votre bateau est cerné ! On veut pas qu'il y est d'autres blessés Bill ! Sortez les mains en l'air ! Bon. Ecoutez tous. On y va dès que le SWAT a pris possession.

Reid : Il se passe quoi là-dedans ?

Alison : Pourquoi tu ne leur réponds pas ?

Bill : J'y étais presque Alison. Mon rêve, c'était pas un grand rêve. Mais c'était le mien. J'avais une famille. Je subvenais à leurs besoins. Et ils m'aimaient.

Alison : C'était aussi mon rêve.

Bill : Tiens.

Bill tends à Alison une arme.

Bill : Prends-ça.

Alison : Qu'est-ce que tu fais ?

Bill : Je pourrais pas m'occuper de mes fils si jamais je vais en prison.

Alison : Je peux pas.

Bill : Si je le fais moi-même, ils ne pourront pas touché mon assurance vie. Alors vas-y !

Alison : Non. Je suis pas comme toi Bill. Je connais la différence entre le bien et le mal.

Bill : Tu vas le faire b***** de m**** ! Tu dois le faire après tout ce que j'ai fais subir à ta famille. Charly est mort, il reviendra jamais, c'est terminé ! Tu comprends ça ? Tu seras toute seule quand Sammy recevra son diplôme. Ton fils entendra plus jamais la voix de son père. Au bout d'un moment, il s'en rappellera même plus.

Alison : Ca suffit !

Bill : Charly lui racontera plus d'histoires avant de dormir comme il le faisait. Il t'embrassera plus jamais.

Alison : Arrête.

Bill : Tu sentiras plus jamais ses mains sur ta peau.

Alison : S'il-te-plaît.

Bill : Tu vas vieillir toute seule Alison. J'ai détruit ton rêve.

Un coup de feu retentit.

Morgan : On y va ! Madame, madame vous êtes blessé ?

Une voiture de police emmène Sammy voir sa mère. Sammy console sa maman qui est en train de pleurer. C'est la première fois qu'il fait ça avec elle. Rossi, lui, se diride vers Lizzie et il la réconforte. Elle vient de perdre son frère, Charly.



Quantico, Virginie – soir

Garcia se dirige vers les membres de l'équipe qui arrivent au Bureau après une longue affaire. Elle attend Morgan pour regarder un film avec lui.

Hotch rentre chez lui et va embrasser son petit garçon.

Rossi joue à un jeu vidéo avec Ashley.

Reid marche dans la rue avec un piano électrique à la main.



Bar – Quantico, Virginie – soir

Emily arrive à une table avec 2 cafés, un pour elle et un autre pour son invité surprise. Elle attend mais il n'arrive toujours pas. Il arrive au bout d'environ 2 heures. Il arrive derrière elle et lui signale sa présence en lui touchant l'épaule.

Emily : Je savais que tu m'observais.

Doyle : Comment dit Makiavel déjà ? Garde tes amis près de toi et tes ennemis encore plus près.

Emily : Ça fait 2 heures que je suis là. Tu devrais savoir qu'on fait pas attendre une femme.

Doyle : Tu trouves pas ça hypocrite étant donné que moi, j'ai dû attendre 7 ans.

Emily : Bonsoir Ian.

Doyle : Bonsoir Lauren. Une minute, Lauren Reynolds est morte dans un accident de voiture, c'est ça ?

Emily : Dis-moi ce que tu veux Ian.

Doyle : Toi. Oh, non, pas aujourd'hui, t'inquiètes pas pour ça mais bientôt.

Emily : J'ai un glock dont le canon est pointé sur ton entre-jambes. Qu'est-ce qui m'empêche de faire valser tes bijoux de famille en appuyant sur la détente ?

Doyle : Tu ne pourrais jamais rejoindre ta voiture et tu le sais. Dis-moi, la charmante Pénélope connaît la vérité à ton sujet ou elle est trop occupée à regarder un film avec Derek pour s'en soucier. Tu es ici, toute seule, pendant qu'Aaron est chez lui avec son fils. Mais pourquoi David et Ashley ne t'ont pas invité à leur soirée jeux vidéos ? Peut-être parce qu'ils ont pensé que tu rentrais en métro avec le Docteur Reid. Celui-là il a vraiment un grain.

Emily : Approche-toi de mon équipe et je mets fin à tes jours.

Doyle : Je n'ai aucun différent avec eux. Et si tu veux que les choses restent ainsi, ça dépendra uniquement de tes actes. Ils sont innocents contrairement à toi.

Emily : Tu sais bien que je n'ai fait que mon boulot !

Doyle : Je crois que tu as fait un peu plus que ça. Tu as pris la seule chose qui contait pour moi donc je vais prendre la seule chose qui conte pour toi, ta vie.

Doyle donne un papier doré avec un trèfle noir dessiné dessus.

Doyle : Honore de Balzac a dit : La plupart des hommes d'action tendent au fatalisme, alors que le reste du monde croit en la providence. Alors, dis-moi, Emily Prentiss, de quel côté tu vas penché ?

 

 

Kikavu ?

Au total, 128 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

belle26 
16.04.2023 vers 12h

whistled15 
21.09.2022 vers 16h

pretty31 
24.03.2022 vers 12h

SkullCos 
20.03.2022 vers 03h

fairgirl 
21.07.2021 vers 01h

brucas59 
02.03.2021 vers 20h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Profilage 
tatiie123 
Activité récente
Dernières audiences
Logo de la chaîne TF1

Criminal Minds, S16E10 (inédit)
Mercredi 31 janvier à 22:10
2.64m / 17.6% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Criminal Minds, S16E09 (inédit)
Mercredi 31 janvier à 21:10
3.03m / 15.5% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Criminal Minds, S16E08 (inédit)
Mercredi 24 janvier à 22:00
2.40m / 15.9% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Criminal Minds, S16E07 (inédit)
Mercredi 24 janvier à 21:10
2.82m / 14.5% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Criminal Minds, S16E05 (inédit)
Mercredi 17 janvier à 22:05
2.54m / 15.4% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Criminal Minds, S16E04 (inédit)
Mercredi 17 janvier à 21:10
3.03m / 14.9% (Part)

Toutes les audiences

Actualités
Jeanne Tripplehorn rejoint le pilot d'une dramatique intitulée The Sensitive Kind

Jeanne Tripplehorn rejoint le pilot d'une dramatique intitulée The Sensitive Kind
En développement depuis plusieurs semaines, le pilot pour une potentielle dramatique intitulée The...

La seizième saison de Esprits Criminels est désormais disponible sur Disney+ France

La seizième saison de Esprits Criminels est désormais disponible sur Disney+ France
Après des mois d'attente, la seizième saison de Esprits Criminels est enfin arrivée sur Disney+...

Sebastian Roché rejoint la nouvelle dramatique de Netflix The Gringo Hunters

Sebastian Roché rejoint la nouvelle dramatique de Netflix The Gringo Hunters
Sebastian Roché (Clyde Easter dans Esprits Criminels) est annoncé au casting de la nouvelle série de...

La seizième saison de Esprits Criminels arrive sur Disney+ France à la mi-mars

La seizième saison de Esprits Criminels arrive sur Disney+ France à la mi-mars
Disney+ a dévoilé son calendrier du mois de mars, et celui-ci annonce l'arrivée de la seizième...

Joe Mantegna réalisera un épisode de la dix-septième saison de Esprits Criminels

Joe Mantegna réalisera un épisode de la dix-septième saison de Esprits Criminels
Sur son compte Instagram, l'interprète de David Rossi, Joe Mantegna a publié une photo de lui sur le...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, 26.03.2024 à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Avant-hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Hier à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Sas1608, Aujourd'hui à 07:38

Nouveau design saison 20 sur le quartier de Grey's Anatomy. Venez donner vos avis . Bonne journée !

Viens chatter !