Citations VO dans la saison 7 de Esprits Criminels

 

SAISON 07, ÉPISODE 01
TOUS POUR ELLE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De la Reine Elisabeth 1ère par Jennifer Jareau : "The past cannot be cured."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Emily Prentiss par Emily Prentiss : "I do solemnly swear that I will support and defend the Constitution of the United States against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I take this obligation freely, without any mental reservation or purpose of evasion; and that I will well and faithfully discharge the duties of the office on which I am about to enter. So help me God."

 

SAISON 07, ÉPISODE 02
CINQ SENS

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Mark Twain par Spencer Reid : "If it is a miracle, any sort of evidence will answer. But if it is a fact, proof is necessary."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Scott Adams par David Rossi : "Nothing inspires forgiveness quite like revenge."

 

SAISON 07, ÉPISODE 03
OPÉRATION DORADO FALLS

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Franklin Delano Roosevelt par Spencer Reid : "Men are not prisoners of fate, but only prisoners of their own minds."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Orson Welles par David Rossi : "We're born alone, we live alone, we die alone. Only through our love and friendship can we create the illusion for the moment that we're not alone."

 

SAISON 07, ÉPISODE 04
LES SURVIVANTS

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Andy Partridge par Spencer Reid : "You may leave school, but it never leaves you."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Khalil Gibran par Aaron Hotchner : "Pain is the breaking of the shell that encloses your understanding."

 

SAISON 07, ÉPISODE 05
LE VOLEUR D'ENFANTS

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Edgar Allan Poe par Spencer Reid : "From childhood's hour I have not been as others were; I have not seen as others saw."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Ernest Miller Hemingway par David Rossi : "All things truly wicked start from an innocence."

 

SAISON 07, ÉPISODE 06
LES PREMIÈRES MINUTES

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Erich Fromm par David Rossi : "To die is poignantly bitter, but the idea of having to die without having lived is unbearable."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Mary Catherine Bateson par David Rossi : "The timing of death, like the ending of a story, gives a changed meaning to what proceeded it."

 

SAISON 07, ÉPISODE 07
CHASSEUR DE TORNADES

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De George Gissing par Aaron Hotchner : "For the man sound in body and serene in mind there is no such thing as bad weather, every day has its beauty and storms which whip the blood do but make it pulse more vigorously."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Arthur Golden par Jennifer Jareau : "Adversity is like a strong wind. It tears away from us all but the things that cannot be torn, so that we see ourselves as we truly are."

 

SAISON 07, ÉPISODE 08
HOPE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Georges Iles par Penelope Garcia : "Hope is faith holding out its hand in the dark."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Joseph Campbell par Penelope Garcia : "Find a place inside where there’s joy, and the joy will burn out the pain."

 

SAISON 07, ÉPISODE 09
L'EFFET PYGMALION

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Henry David Thoreau par Derek Morgan : "Things do not change. We change."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Jean de La Fontaine par Derek Morgan : "Beware, so long as you live, of judging men by their outward appearance."

 

SAISON 07, ÉPISODE 10
VAINCU PAR KO

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Joe Louis par Aaron Hotchner : "Everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Hermann Hesse par Aaron Hotchner : "Some of us think holding on makes us strong; but sometimes it is letting go."

 

SAISON 07, ÉPISODE 11
SOUS LE SIGNE DU ZODIAQUE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Benjamin Franklin par Derek Morgan : "Three can keep a secret, if two of them are dead."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Dante par Spencer Reid : "There is no greater sorrow than to recall happiness in times of misery."

 

SAISON 07, ÉPISODE 12
LA MÉLODIE DU MALHEUR

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Alfred Adler par Aaron Hotchner : "We do not suffer from the shock of our trauma, but we make out of it what suits our purposes."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Henry Ellis par Emily Prentiss : "All the art of living lies in a fine mingling of letting go and holding on."

 

SAISON 07, ÉPISODE 13
LE ROUGE ET LE NOIR

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | Proverbe chinois par Aaron Hotchner : "At the gambling table, there are no fathers and sons."
• FIN DE L'ÉPISODE | De George Augustus Henry Sala par David Rossi : "A gambler with a system must be, to a greater or lesser extent, insane."

 

SAISON 07, ÉPISODE 14
CRIMES ET PASSIONNELS

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De William Shakespeare par Aaron Hotchner : "For trust not him that hath once broken faith."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Frank Crane par Aaron Hotchner : "You may be deceived if you trust too much, but you will leave in torment if you don't trust enough."

 

SAISON 07, ÉPISODE 15
DE RAGE ET DE HAINE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Honoré de Balzac par Derek Morgan : "Equality may perhaps be a right, but no power on earth can ever turn it into a fact."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Malcom X par Emily Prentiss : "I'm for truth no matter who tells it. I'm for justice no matter who it's for or against."

 

SAISON 07, ÉPISODE 16
TOUT POUR MON FILS

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Eckhart Tolle par Derek Morgan : "Where there's anger, there is always pain underneath."
• FIN DE L'ÉPISODE | De H. Jackson Brown Jr. par Jennifer Jareau : "Live so that when your children think of fairness and integrity, they think of you."

 

SAISON 07, ÉPISODE 17
JE T'AIME TOMMY

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De inconnu par Derek Morgan : "Love is giving someone the ability to destroy you, but trusting them not to."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Bo Bennett par Derek Morgan : "For every good reason there is to lie, there is a better reason to tell the truth."

 

SAISON 07, ÉPISODE 18
VICE CACHÉ

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Barbara Kingsolver par Emily Prentiss : "Memory is a complicated thing, a relative to truth but not it's twin."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Michel de Montaigne par Derek Morgan : "Nothing fixes a thing so intensely in the memory as the wish to forget it."

 

SAISON 07, ÉPISODE 19
L'ENNEMI DU DIABLE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Oscar Wilde par Emily Prentiss : "We are each our own devil, and we make this world our hell."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Edgar Allan Poe par Aaron Hotchner : "All that we see or seem, is but a dream within a dream."

 

SAISON 07, ÉPISODE 20
LA COMPAGNIE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Robert Brault par Derek Morgan : "Worse than telling a lie is spending your whole life staying true to a lie."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 07, ÉPISODE 21
COMME UN AIMANT

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De William Blake par Aaron Hotchner : "Sooner strangle an infant in its cradle than nurse unacted desires."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Friedrich Dürrenmatt par Emily Prentiss : "It is only in love and murder that we still remain sincere."

 

SAISON 07, ÉPISODE 22
COURS MAGISTRAL

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Voltaire par David Rossi : "To the living we owe respect, but to the dead we owe only the truth."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Edmund Burke par David Rossi : "The only thing necessary for the triumph of evil is for the good men to do nothing."

 

SAISON 07, ÉPISODE 23
REINE DE CARREAU

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De James F. Bell par Jennifer Jareau : "Fear is met and destroyed with courage."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 07, ÉPISODE 24
AS DE COEUR

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | Aucune.
• FIN DE L'ÉPISODE | De Emily Prentiss par Emily Prentiss : "I've always heard every ending is also a new beginning, we just don't know it at the time, I'd like to believe that's true."