VOTE | 609 fans

Esprits Criminels
#213 : Face-à-face

Scénariste : Simon Mirren
Réalisateur : John Gallagher

L'agent Jason Gideon du FBI doit faire face au plus terrifiant et malsain des meurtriers qu'il ait connu dans sa longue carrière. Quand le Bureau finit par localiser le tueur dans un restaurant du désert du Nevada, les autorités locales veulent agir vite. Mais Gideon veut d'abord tenter de persuader l'homme de lui révéler où une femme est retenue en otage.

> En plus : les photos promotionnelles

Popularité


3.86 - 7 votes

Titre VO
No Way Out - Part I

Titre VF
Face-à-face

Première diffusion
17.01.2007

Première diffusion en France
17.10.2007

Vidéos

S02e13 - No Way Out - "Define love."

S02e13 - No Way Out - "Define love."

  

S02e13 - No Way Out - "Who is this?"

S02e13 - No Way Out - "Who is this?"

  

S02e13 - No Way Out - "What's the psychopath got in the bag?"

S02e13 - No Way Out - "What's the psychopath got in the bag?"

  

Criminal Minds Episode 35: No Way Out Part1

Criminal Minds Episode 35: No Way Out Part1

  

Criminal Minds: No way out

Criminal Minds: No way out

  

Photos promo

Aaron Hotchner (Thomas Gibson) donne ses consignes à Reid.

Aaron Hotchner (Thomas Gibson) donne ses consignes à Reid.

L'équipe et la police locale tentent de retenir Jane (Amy Madigan).

L'équipe et la police locale tentent de retenir Jane (Amy Madigan).

Jason Gideon (Mandy Patinkin) discute avec Franck Breitkopf (Keith Carradine).

Jason Gideon (Mandy Patinkin) discute avec Franck Breitkopf (Keith Carradine).

Plus de détails

N°035

Acteurs principaux présents dans l'épisode :
   - Mandy Patinkin ... Jason Gideon
   - Thomas Gibson ... Aaron Hotchner
   - Paget Brewster ... Emily Prentiss
   - Matthew Gray Gubler ... Spencer Reid
   - Shemar Moore ... Derek Morgan
   - A.J. Cook ... Jennifer Jareau
   - Kirsten Vangsness ... Penelope Garcia

Acteurs secondaires et invités dans l'épisode :
   - Keith Carradine ... Frank Breitkopf
   - Amy Madigan ... Jane
   - Melissa Leo ... Georgia Davis
   - Otto Sanchez ... Rick Siglock
   - James Horan ... Mark Davis
   - Rusty Schwimmer ... Lila May
   - J.K. Palmer ... Ned

Lila May: Rib eye, Adam and Eve on a wrap, steak-umm, and a strawberry shake for the gentleman at table 8? Ah, finally! You walk into my life. What took you so long, handsome? Honey? No, thanks. I don't need anything.

Jason Gideon: Mind if I sit here?

Frank Breitkopf: Please… You should try fat Sam's milk shakes.

Jason Gideon: I'm cold and tired.

Frank Breitkopf: You're also not from around here.

Jason Gideon: Where are you from?

Frank Breitkopf: You really should try the shakes. What's your name? Come on. Names are a hobby of mine.

Jason Gideon: Jason Gideon.

Frank Breitkopf: Jason. From Greek mythology. To heal. Gideon. A hero from the old testament who led the Israelites against the Midianites. Your parents had great ambitions for you. I'm Frank. Germanic. Third century. Derived from the name of a type of spear. I wonder what aspirations my parents had for me.

Derek Morgan: Why don't we cut the crap, Frank? Where is she?

Frank Breitkopf: Now, that's direct.

Jason Gideon: You're right. I'm not from around here… I'm an FBI agent.

Frank Breitkopf: The B.A.U.? You didn't disappoint your parents.

Jason Gideon: We're looking for a man in his mid to late-fifties. Listens to Beethoven, wears a corduroy jacket with fleece-lined collar. He's left-handed. In his right inside jacket pocket will be a notebook, and it will give the extensive detailed accounts of the torture inflicted on every one of his victims.

Frank Breitkopf: That's quite a magic trick.

Derek Morgan: No magic trick, Frank. Just a profile of a sadistic serial killer. Gideon, this thing is brand-new. There's only two entries in it: "Black male, 220 pounds, portly; white female, early twenties." This doesn't prove anything.

Frank Breitkopf: Guess what… When I'm finished with my shake, you'll get what you're here for, but then... I'm going to get up... And I'm going to walk out of here... And you... And your lapdog... Are going to let me.

Jason Gideon: You know what, Frank? That would be a magic trick.

----------

Jason Gideon: Aristotle once said: “Evil brings men together.”

----------

Rick Siglock: I don't give a rat's ass. Feds or no feds... That bastard doesn't give her back to us in the next 15 minutes, we go in! Agreed?!

Officers: Agreed! Agreed!

Rick Siglock: Agreed?! Agreed!

----------

Derek Morgan: He's looked at that clock 3 times in as many minutes. He's waiting for something.

Frank Breitkopf: If I had your looks... Do you know how much easier my life would be?

Derek Morgan: If you think you're gonna negotiate you way out of this one, you got a whole another thing coming.

Jason Gideon: Want to know how we caught you?

Frank Breitkopf: Please.

Derek Morgan: Gideon, those men out there want to kill this guy. We're in the middle. We don't have time for explanations.

Frank Breitkopf: You have the time it will take me to finish this shake.

Derek Morgan: That's all I need. We got a request from Sheriff Georgia Davis.

----------

Jennifer Jareau: 1996. The ribcage of a male was found in the desert rose national park. It was never identified. This morning, the remains of two victims were found in almost exactly the same area.

Emily Prentiss: Well, one year later is cause for concern, but 10 years? That could be a coincidence.

Spencer Reid: It would be... If the unidentified male wasn't missing a right rib bone.

Aaron Hotchner: And the torso found this morning is missing exactly the same bone.

Spencer Reid: Both of them seem to be surgically removed, and the advanced rate of decomposition on the male means that he died far before the female.

Jennifer Jareau: Oh, Katherine Hale. They found a bracelet on her wrist. She ran away about two weeks ago from her small Colorado town.

Aaron Hotchner: Unsub's crossing state lines. He's mobile.

Derek Morgan: If the remains are related to the same killer, where's he been for 10 years?

Jason Gideon: Killing. Unsolved case files going back 30 years… Every case, the victimology is the same. The unwanted. This box is just the tip of the iceberg. 13 cases spanning 30 years. Same M.O. Right rib bone is missing. It's him, Hotch. It's the same killer.

Aaron Hotchner: All the remains were dumped in remote areas and always near interstate 80. And up till now, no remains this intact or this close to the actual time of kill have been found.

Jason Gideon: Never two victims dumped at the same time in the same place.

Emily Prentiss: All of these killings the work of just one man?

Jason Gideon: The most prolific serial killer ever.

----------

Frank Breitkopf: Wow. You truly think...

Jason Gideon: I know it. Which is why we came here... To Nevada.

----------

Rick Siglock: You seen enough, kid? Go on, get out of here. George! They're here.

Georgia Davis: That cop drive 60 miles just to barf. No good reason to be here, not even from this department. What is it about death that fascinates us?

Jason Gideon: He didn't contaminate the scene, did he?

Georgia Davis: No, uh... Sheriff Georgia Davis… People call me George. This is Deputy Rick Siglock.

Aaron Hotchner: Aaron Hotchner. This is Derek Morgan, and the guy who sometimes forgets his manners is Jason Gideon.

Georgia Davis: Stood here 10 years ago, this exact spot. Same feeling I have now.

Derek Morgan: Which is what?

Georgia Davis: Someone in my town might be responsible for it. Hope you tell me I'm wrong. Oh, my cell. That's my husband. That's our song. Excuse me.

Rick Siglock: Lucky we found anything. Been a recent spike in the coyote population.

Derek Morgan: Maybe that's why the unsub dumps the bodies here.

Rick Siglock: You people really think we have a serial killer in our town?

Derek Morgan: At least one that passes through from time to time.

----------

Spencer Reid: Is it just me, or do you get the feeling that we're not welcome here.

Emily Prentiss: Oh, it's not us. It's what we represent. Government's not all that popular out here.

Jane: No! No, you can't make me go! I know what my rights are! No, don't make me go! No, I don't want to go home! I know my rights! Come on! What are you looking at, princess?!

Officer: Ok, ok! If that's the way you want it, Jane, back to jail.

Jane: Ok, ok, ok… He's coming. He's coming back, and there's nothing you can do about it! Do you hear me?! Nothing, nothing!

Officer: Come on, Jane! Come on!

Emily Prentiss: Excuse me. She dropped this… It's harmless.

Jane: Thank you.

Emily Prentiss: What is it?

Spencer Reid: A psycho with a whistle. That's not too weird.

----------

Derek Morgan: Looks like prison gang tattoos.

Aaron Hotchner: This unsub has extensive anatomic anomalies.

Derek Morgan: Well, the pen marks are a guidelines for a surgeon's knife. That's for sure.

Jason Gideon: Did he cauterize the main arteries?

Aaron Hotchner: Yeah, all of them.

Rick Siglock: What do you mean?

Derek Morgan: He cauterized the arteries by burning them.

Rick Siglock: Why?

Derek Morgan: It stops the blood flow.

Aaron Hotchner: The victims were alive when he cut off their limbs.

Derek Morgan: Garcia's gonna love this.

----------

Penelope Garcia: Oh, this is so not a way to a girl's heart… What are you doing?

Jennifer Jareau: I'm mapping out where all the victims were found... Starting with Gideon's first case file.

Penelope Garcia: Ow! Stabby.

Jennifer Jareau: Okay, so Katherine Hale... Was last seen here in Salt Lake City, Utah, and then found right here in Golconda, Nevada.

Penelope Garcia: Ahh. Well, the tattoo is from a prison gang. It was photographed and logged in San Quentin. This one belongs to Reno Rodriguez, 42. Jumped bail 7 months ago, picked up by cops in salt lake city 5 weeks ago.

Jennifer Jareau: Okay, so say he was abducted somewhere close to where he was last seen. Next was Katherine Hale. It appears this unsub is traveling from east to west towards Golconda. If he lives there, where's he coming from?

----------

Derek Morgan: The only these two victims have in common is they were killed by the same unsub.

Jason Gideon: There is another connection.

Aaron Hotchner: The interstate I-80.

----------

Derek Morgan: Excuse me, miss?

Lila May: Yeah?

Derek Morgan: You ever seen that man before?

Lila May: Over the years, yeah. He never eats. He just orders a strawberry milk shake.

Derek Morgan: Thank you.

Lila May: Sure.

----------

Frank Breitkopf: You were saying?

Jason Gideon: The story involves wind chimes, trailers, alien abductions.

Frank Breitkopf: Gripping.

Jason Gideon: I thought I'd seen the very worst of what humanity had to offer until you.

Frank Breitkopf: Can I ask you something?

Jason Gideon: Please.

Frank Breitkopf: Do you think me insane?

Jason Gideon: Do not play me. You know exactly what you are, a psychopathic sexual sadist. You get off on the brutal torture of others.

Derek Morgan: And you knew the moment we arrived in this town you had no way out.

Jason Gideon: Which is why you took her.

Frank Breitkopf: Who's playing who now? You don't care about her. You only ever cared about catching me. It isn't the victims that drives you, Jason. It's the hunt.

Derek Morgan: Look out that window, Frank. Hunt's over.

Frank Breitkopf: You aren't denying it.

Jason Gideon: Men, women, young, old. Didn't matter to you. You took them all. From San Francisco's Muir woods to the hills of the Poconos... You took them all.

----------

Penelope Garcia: If they are all connected, he's killed hundreds of people all over North America.

Jennifer Jareau: How many years do they go back again?

Penelope Garcia: 30.

Jennifer Jareau: All right, keep going.

Penelope Garcia: Sacramento, California... Lincoln, Nebraska... Gary, Indiana...

Jennifer Jareau: If we can figure out where he's been, maybe we can figure out the significance Golconda has to him.

Penelope Garcia: Want to hear the really bad news?

Jennifer Jareau: Can it get worse?

Penelope Garcia: Just did.

----------

Spencer Reid: Early toxicological investigations of the victim's blood indicated high levels of ketamine.

Aaron Hotchner: Ketamine is primarily a horse tranquilizer. It's also used as a date-rape drug. In street lingo, it's known as being stuck in a k-hole.

Georgia Davis: So his victims were completely conscious when he killed them? Imagine what she must have gone through.

Emily Prentiss: It's essential for this unsub that he sees the terror in his victim's eyes. That is what gets him off.

Aaron Hotchner: He's either had medical training, or he's honed his skills over the years.

Jason Gideon: Look for a man in his mid- to late-fifties, highly intelligent, methodically and obsessively clean.

Emily Prentiss: His vehicle is most likely an RV, muted in colour, neither old nor new, in perfect working order.

Derek Morgan: It will have a CB, radar detectors, and police-band radio. All these things have helped him evade you.

Aaron Hotchner: And this vehicle is his killing room. It'll be soundproofed. Surgical instruments are on the walls. There's a stirrup chair or an autopsy table in it.

Jason Gideon: All of his kills are recorded... If not on video, in a journal that he carries with him in his right-hand inside jacket pocket.

Rick Siglock: How could you know that?

Emily Prentiss: Tool marks on the remains indicate that he's left-handed.

Jason Gideon: This man is void of all normal human feelings.

----------

Jason Gideon: A killing machine... Incapable of remorse, compassion, love.

Derek Morgan: What's the matter, Frank?

Jason Gideon: Something I said?

Derek Morgan: Got him all worked up, Gideon.

Frank Breitkopf: Beauty... Can cover a multitude of sins, but underneath... We all look... Exactly the same.

Derek Morgan: I know what gets you off... Fear... Seeing it and feeling it. Well, look out that window, Frank. You are not leaving this diner.

Frank Breitkopf: I don't want to… Not until the story is done.

----------

Rick Siglock: We have roadblocks on every interstate, track or laned in or out of this town. We'll shut down this state if we have to.

Aaron Hotchner: Stop every RV, truck, and trailer.

Jason Gideon: Something troubling you?

Georgia Davis: That profile you gave, it reminds me of a story I once heard. There's someone you should meet.

----------

Georgia Davis: How you feeling, Jane?

Jane: I don't want to go home, George. Please don't make me go home.

Georgia Davis: Jane... These people are from the FBI. I'd like you to tell them your story.

Jane: Why, so they can make fun of me, too?

Emily Prentiss: It's very pretty. Did you make it?

Jane: It was a gift.

Emily Prentiss: Oh… What happened to you?

Jane: My car broke down. The engine went out on me and... You know, in those days, they didn't have cell phones, so I tried to fix it myself… Then I felt the presence. And then everything went white. I was in a spaceship. And I could see myself. It was like time was suspended. I could feel everything, and there were strange maps on the walls... Diagrams of all the stars. I was cold. It was very, very cold. And the alien, he did things to me. He touched me... Very softly, and he stroked my hair, and he drew lines all over my body, and the whole time, he was standing there smiling down on me. And then I looked into his eyes... And I wasn't afraid anymore… I don't know why.

Jason Gideon: Then what did he do?

Jane: And then I... Was back in my own bed, and it was the next morning.

Emily Prentiss: How long ago did this happen?

Jane: I was 19. It was 30 years ago.

Emily Prentiss: And did you ever see him again?

Jane: Oh, I see him. I see him every time I shut my eyes.

----------

Spencer Reid: The strange maps on the walls could have been anatomical drawings.

Georgia Davis: What about the fact that she could see herself?

Jason Gideon: A mirrored ceiling.

Emily Prentiss: So his victims I could see themselves being dismembered.

Georgia Davis: Every time i think it can't get any worse, it does.

Jason Gideon: Her subconscious mind has created a delusion that she was abducted by an alien.

Emily Prentiss: It's possible she's the only one who's survived.

Georgia Davis: Why did he let her go?

Emily Prentiss: She said when she looked into his eyes, she felt relaxed.

Jason Gideon: And in that moment, the one thing that he wanted... She didn't give him.

Emily Prentiss: Fear.

----------

Frank Breitkopf: I read about a woman whose body was found in her apartment... Upper east side, I think.

Derek Morgan: If this is a confession, start with the woman you just took.

Frank Breitkopf: She had killed herself… But her body wasn't found for more than a year. Surround by over a million people, and not one of them missed her… What does that say about society?

Jason Gideon: Fills me with profound sadness... But it doesn't make you feel anything. Those that society does not care for... The throwaways, the runaways, destitute, disenfranchised, the forgotten... Are the very people you target… But not last night… Something changed. You took a person of prominence, someone that mattered to everyone… Why?

Frank Breitkopf: That's the interesting question, Jason… Why?

Rick Siglock: Mark, don't do it!

Mark Davis: Back off, Silo!

Derek Morgan: Gideon! Sir, do not come any closer!

Mark Davis: That man has my wife.

Derek Morgan: Please put the gun down.

Mark Davis: Tell me where my wife is, or so help me, i will shoot you.

Derek Morgan: Sir, I said put the gun down now!

Mark Davis: Where's my wife?!

Derek Morgan: Sir, we are trying to find your wife!

Mark Davis: Tell me where she is, you son of a bitch!

Derek Morgan: Put the gun down now!

Frank Breitkopf: But you know what's an even more interesting question? What does the psychopath has in the bag.

----------

Mark Davis: Open it.

Derek Morgan: Put it down!

Mark Davis: Open the bag!

Jason Gideon: Hand over your gun. I'll open it.

Mark Davis: I'll kill you. I will kill you… It's not her. Oh, thank God.

Jason Gideon: Who is this?

Frank Breitkopf: I believe the correct question would be: "Who was this?"

Mark Davis: You are one crazy son of a bitch!

Frank Breitkopf: We are all sons of bitches.

Derek Morgan: Outside. Outside, please. Let us deal with him. Let us try to find her.

Jason Gideon: What is this, Frank?

Frank Breitkopf: He's irrelevant beyond being my ticket out of here.

Derek Morgan: Your ticket out of here? Even if you think you can get out of that booth and pass us, I promise you those men out there will tear you to pieces.

Frank Breitkopf: I rather doubt that. Finish the story, Jason.

----------

Aaron Hotchner: We set up a nationwide tip line, but all we've really got so far is white male, mid-to late-fifties, tall, with a medium build.

Jason Gideon: From the remains discovered this morning, we know he doesn't keep his victims long.

Georgia Davis: We've got more cops arriving by the hour to help find this guy. We also put out a nationwide a. P.B.

Derek Morgan: If he is still in this town, and we believe he is, he has absolutely no way out.

Rick Siglock: What are we waiting for? Let's go catch this S.O.B.

----------

Georgia Davis: Thank you very much for your time… How can you even be so sure he's here?

Rick Siglock: He could have left town when we found those remains.

Jason Gideon: Of all the cases where remains were found, yesterday's discovery was unique.

Georgia Davis: That's one way of putting it.

Aaron Hotchner: He's never dumped the remains of two victims before. Why?

Rick Siglock: I want to know why he's managed to get away with it for so long.

----------

Spencer Reid: To get away with murder, you simply don't tell anyone.

Emily Prentiss: And the only people he told were the people he killed, and then he took from them what he needed... Cash, credit cards.

Spencer Reid: I'm gonna call Garcia and see if anything Katherine Hale owned was used after her death.

Emily Prentiss: And then he moved on to his next victim...

----------

Jason Gideon: Till he reach Golconda. And for some reason, emptied his vehicle before driving in...

----------

Jennifer Jareau: Where he dumps his first two victims in the exact same spot.

Penelope Garcia: You know... It's almost like he's purging his vehicle before he drives into town.

Jennifer Jareau: Yeah, I don't know. It almost seems like the unsub is always traveling from east to west, passing through every state the same month every year.

----------

Aaron Hotchner: The remains that were discovered 10 years ago was the same month as this, right?

Jennifer Jareau: Right, and then for a week after that, the trail goes dead.

Aaron Hotchner: Yeah, it's like he takes a vacation in Golconda.

Georgia Davis: So where is his RV?

----------

Spencer Reid: Maybe he's not using an RV. Maybe he's towing a trailer.

Emily Prentiss: That way he could unhook and move about freely.

Spencer Reid: He could also hide it. That's why we can't find him.

Emily Prentiss: He's waiting for the roadblocks to clear. Okay, if he has a truck, it's gonna be just like his trailer... Muted in colour and American made.

Spencer Reid: It's gonna be dark soon. We should to back and call Gideon. I think the unsub's in town somewhere.

Emily Prentiss: Yeah.

----------

Jason Gideon: We have to get back into town and search garages, warehouses, any place someone could hide a large trailer.

Georgia Davis: Like you said, he never takes victims when he's here. So if he's not going anywhere and he hasn't got anyone, we can wait till the morning.

Jason Gideon: Wait? We can't wait.

Georgia Davis: The men are tired, I'm tired. We got roadblocks on every road.

Aaron Hotchner: Gideon, she's right.

Derek Morgan: We could wait till first light, Gideon.

Jason Gideon: Do what you like. I'm gonna find him.

Derek Morgan: It's gonna be a long night.

Georgia Davis: I'm sorry. I got to relieve my men and get back to the office.

Aaron Hotchner: I understand. I'll talk to him.

----------

Jennifer Jareau: Hey, Garcia...

Penelope Garcia: Aah! I like knocking.

Jennifer Jareau: Oh, well, I have been going over the tip line for hours going over all the calls, and I think I found something. An anonymous caller claimed they saw an that matched the description of the one we gave to the media... Leaving Golconda.

Penelope Garcia: Thank you. Yeah?

Jennifer Jareau: Firstly, not a single RV or trailer has passed through any of the roadblocks... I checked.

Penelope Garcia: Secondly?

Jennifer Jareau: Why call anonymously I need you to trace this number. It's…

Penelope Garcia: It's a cell phone... Belonging to...

Jennifer Jareau: Katherine Hale?

Penelope Garcia: It's from Golconda.

Jennifer Jareau: This guy, he could have just kept on going.

Penelope Garcia: We may have never caught him. With all this heat on him, whatever is keeping him in that town must be freaky special.

----------

Georgia Davis: Mark's away at his mother's. Took Tommy with him. Come on in. You're safe here. Well, you said you didn't want to go home, and I couldn't leave you in jail.

Voice mail: You have one new message.

Georgia Davis: I'll make up the guest bedroom. Can I get you something, a soda?

Jane: Thank you for being so kind.

Voice mail: Hey, gorgeous George! I love you, wife. I miss you. Tommy misses you. Yeah, i guess you're busy catching bad guys...

Jane: Is he good to you?

Georgia Davis: Ever since I met him. We were both 15. Grape juice? What the hell?!

Voice mail: Hey, Tommy?

Jane: He's here, George.

Voice mail: Mommy, I want to come home.

Georgia Davis: Who the hell are you?!

Frank Breitkopf: You know who I am. Don't you, Jane?

Georgia Davis: Stay right where you are, Jane. I want you to back off.

Frank Breitkopf: Come with me, Jane.

Jane: He came for me.

Georgia Davis: This man is not an alien. It's all right.

Jane: He came for me!

Voice mail: Oh, mom, dad let me eat candy.

Georgia Davis: Jane, run.

Voice mail: Don't be mad at him.

Georgia Davis: Run, Jane! Run, please!

Frank Breitkopf: Jane, no!

Voice mail: Twice. Love you.

Frank Breitkopf: Jane!

Voice mail: I love you, mommy. Good night, mom. Bye!

----------

Jason Gideon: He keeps checking that clock because whatever it is he came for is coming here to this diner.

Derek Morgan: Okay, then we need to figure out what we missed, Gideon.

Frank Breitkopf: And soon. I'm almost finished.

----------

Derek Morgan: It's clear.

Rick Siglock: All clear.

Derek Morgan: Silo, Silo, don't touch anything. We need to profile this room.

Rick Siglock: Profile?! You said the call was made 5 hours ago by the unsub right outside this house! Now what's the profile?! He took George!

Jason Gideon: Why?

Aaron Hotchner: All right, we need to work fast.

Derek Morgan: All right, she enters the house, and then it's habitual.

Emily Prentiss: Okay, she drops her keys, hits the answering machine, takes off her gun belt.

Derek Morgan: Then moves throughout the kitchen.

Jason Gideon: He's never taken anyone of prominence. Why take the Sheriff?

Aaron Hotchner: And not her gun. Silo, call your office. See if she was planning to meet anyone.

Derek Morgan: No way a cop would take chase without their gun. Definitely looks like she tried to make a go for it.

Spencer Reid: But she didn't make it.

Rick Siglock: Guys... George brought crazy Jane home with her.

Derek Morgan: So, he takes control of George, then goes after what he came here for.

Emily Prentiss: Crazy Jane.

Derek Morgan: Those footprints, they got to be Jane's. They go to the back. She escapes. The unsub knows the ketamine's gonna wear off, so he's got to act.

Jason Gideon: No. He hasn't got what he came here for.

Aaron Hotchner: So for leverage, he takes the Sheriff, which means sooner or later, he'll contact us.

----------

Penelope Garcia: It turned back on! It just... JJ, the cell phone, it turned back on!

Jennifer Jareau: What?

Penelope Garcia: Katherine Hale's cell phone, it turned back on.

----------

Aaron Hotchner: Katherine Hale's cell phone just came back on in the middle of town.

Rick Siglock: Let's do this.

Jason Gideon: He thinks we have Jane.

Derek Morgan: Which means he wants a trade.

Aaron Hotchner: Whatever he wants, we need to find Jane and the Sheriff fast. You go to town, we'll go to Jane's.

----------

Derek Morgan: Okay, listen up! He should be driving a truck or SUV muted in colour... black, dark brown.

Rick Siglock: Or blue! Come look at this. Like you boys said, he'll have a CB, police-band radio, and radar detector.

Jason Gideon: Hotch better find Jane, and fast.

----------

Emily Prentiss: Guys! These wind chimes are made of bone! I think it's human rib bones.

----------

Jason Gideon: He's waiting for us.

Rick Siglock: Well, let's go get that bastard.

Jason Gideon: No, we still don't have the Sheriff.

Rick Siglock: Well, when I get a hold of him, we will.

Derek Morgan: Hey, wait a minute. Wait a minute! He's smart. We got to be smarter. He turned that cell phone on because by now, he knows we're onto him.

Rick Siglock: Well, you boys have just 15 minutes, then we're coming in.

Jason Gideon: 15 minutes. That's all I need.

----------

Lila May: Rib eye, Adam and Eve on a wrap, steak-umm, and a strawberry shake for the gentleman at table 8. Finally you walk into my life. What took you so long, handsome? Honey? No, thanks. I don't need anything.

Jason Gideon: Mind if I sit here?

Frank Breitkopf: Please.

----------

Aaron Hotchner: Completely empty. She's not here.

Spencer Reid: Well, he's obviously been here before and left these gifts for her.

Emily Prentiss: How romantic.

Aaron Hotchner: His version of romance.

Emily Prentiss: What... Are you trying to say you think he keeps coming back here because he's in love with her?

Spencer Reid: That's impossible. A sexual sadist can't feel love.

Aaron Hotchner: Well, define love.

Spencer Reid: Chemically, it involves surging brain elements called monoamines, dopamines, norepinephrine, and serotonin. Love chemicals controlled by phenethylamine, also found in...

Emily Prentiss: Chocolate. I love chocolate.

Spencer Reid: Peas, too! It's also found in peas!

Emily Prentiss: Peas?

Aaron Hotchner: Reid?

Spencer Reid: Indeed, some veritable...

Aaron Hotchner: Reid, stop. Please. Spread out, everybody. Keep looking.

----------

Aaron Hotchner: FBI!

----------

Aaron Hotchner: Clear… I thought I'd seen everything… Guys.

Spencer Reid: What is it?

Aaron Hotchner: It's a coffin.

Emily Prentiss: Hotch, there's another coffin over here.

Aaron Hotchner: It's okay. Don't try to speak. We've got you. Thank god.

Georgia Davis: Ahh.

----------

Frank Breitkopf: One is perfection. Two is decadent.

Derek Morgan: You take another step, and i will shoot you.

Frank Breitkopf: No, you won't.

Jason Gideon: Was it that Jane said to you? She looked into your eyes. That wouldn't have been enough. She said something. What? It's important.

Frank Breitkopf: I'm a sexual sadist. I can't feel anything. Remember? You said so.

Derek Morgan: Yeah, Hotch?

Jason Gideon: There are no absolutes when it comes to the human mind.

Derek Morgan: They just found his trailer, the remains of another woman and the Sheriff alive.

Jason Gideon: He doesn't care about the Sheriff. To walk out of here with Jane, he'd need more than that.

Frank Breitkopf: Jane said... How beautiful my eyes were. I looked at her like I've never looked at a woman before… My hands began to sweat… I dropped the knife… I tried to pick it up, but... It fell again. I got butterflies in my stomach. Isn't that love?

Rick Siglock: I'm going in.

Derek Morgan: Gideon!

Rick Siglock: Found George. She's alive. Get on the floor!

Derek Morgan: Take it easy!

Rick Siglock: No!

Derek Morgan: Take it easy!

Jason Gideon: What?!

Rick Siglock: No. That's impossible.

Frank Breitkopf: Magic time.

----------

Mark Davis: George?! George, baby?! You all right?!

Georgia Davis: Ha!

Mark Davis: Thank God. Thank God.

Georgia Davis: He killed Tommy's teacher. I saw it.

Mark Davis: Oh. Annie.

Georgia Davis: She was just 22. What's wrong?

Mark Davis: They found the school bus abandoned just outside of town.

Georgia Davis: Tommy's supposed to be on that field trip. Where is he?

Mark Davis: Safe. He's fine. He's with my mom. But that man, he also killed the school bus driver.

Georgia Davis: How?! We had the whole town shut down. There was no way out.

Aaron Hotchner: What was the one vehicle we weren't looking for?

Spencer Reid: A school bus.

Aaron Hotchner: More importantly, where are the children?

----------

Jason Gideon: You have the town's children.

Frank Breitkopf: Just the little ones. You profiled me, Jason. You know I have no interest in harming children.

Derek Morgan: We will find them. We have helicopters, dogs...

Frank Breitkopf: The desert is over 25,000 square miles.

Rick Siglock: You shut up!

Frank Breitkopf: And what with the rising coyote population...

Derek Morgan: If it's Jane you're after, we don't have her.

Frank Breitkopf: Yes, you do.

----------

Officer: Sir, I found her walking the streets.

Aaron Hotchner: Jane, he's been coming back to this town for years to see you.

Jane: All those why?

Aaron Hotchner: He says he's in love with you.

Jane: He's in love with me? Why?!

Aaron Hotchner: That's what he says.

Emily Prentiss: He hides out in your old barn, and he watches you, and when he leaves, he leaves these wind chimes as gifts.

Jane: They're beautiful, aren't they?

Emily Prentiss: They're not beautiful. They are the remains of people he took, tortured, and killed. He is not an alien. You were abducted by a serial killer.

Jane: But he did come for me, didn't he? Not George! He came for me, didn't he?

Aaron Hotchner: That's what he says.

Jane: You told me to run, but I didn't want to run. I wanted to see him again, to see his eyes and see his face. And I don't know... Somehow it just felt like I was coming home.

----------

Frank Breitkopf: Jane!

Jane: Oh!

Georgia Davis: He has the children, Jane!

Rick Siglock: He has our children.

Derek Morgan: And we will find them.

Rick Siglock: And if we don't, they'll die of exposure! He hasn't got tommy, George, but what if he did? Hand him over.

Georgia Davis: Silo. What choice do we have?

Rick Siglock: Not this one!

Frank Breitkopf: Tell them, Jason. Tell them I'm not interested in harming children. You've studied me for years. Have I ever once harmed a child? It does nothing for me. Give me Jane... And they'll have their children back.

Rick Siglock: Is she part of this with you?

Georgia Davis: Look at her, Rick. She's not a part of anything. She's as much his victim as you are.

Frank Breitkopf: With Jane in my life, I will never harm another human being.

Jane: Oh.

Frank Breitkopf: Leave her alone!

Derek Morgan: Hey! Don't even think about it.

Jason Gideon: No matter what you do to him, he will never give you what you want.

Georgia Davis: I'm telling you, Rick, they'll find the children. Trust me.

Jason Gideon: Take me with you, Frank. Just you and me.

Frank Breitkopf: And my Jane?

Jason Gideon: You'll take me to where the kids are?

Frank Breitkopf: Happily. I couldn't have that on my conscience.

----------

Frank Breitkopf: I will take a vehicle of my choice. Jason will drive… Once I’m satisfied no one is following, I will take Jason to where I have the children. He will then call. If anyone follows, the story will end in tears.

----------

Frank Breitkopf: I've been coming to see you for so many years to... To try and make sense of what I feel. Jason says I'm incapable of feeling anything, but here I am. And I feel.

Jane: Where will we go?

Frank Breitkopf: Wherever we want… Stop the car.

----------

Jason Gideon: What he's feeling right now will pass, and when it does, like all the others... He'll take your life, and then he will really feel.

Jane: I don't believe he will. I don't believe you know what this feels like.

Frank Breitkopf: If you did, you would not be here. You'd be with the one you love.

Jason Gideon: Where are the children?

Frank Breitkopf: That way. Two miles.

Jason Gideon: No deal.

Frank Breitkopf: So you're just going to stand here with me while the children suffer exposure to the elements? It's gonna be dark real soon. You are not the hero your parents thought you'd be.

Jason Gideon: I will never stop hunting you… Not ever.

Frank Breitkopf: Then I promise the same thing. I will never stop loving Jane... Until you catch me.

Jason Gideon: You are insane.

Jane: Love is insanity, isn't it?

Frank Breitkopf: Not a good insanity… My hope is that one day you'll feel the way I do, too.

Jason Gideon: If I ever find myself feeling the way you do... I'll kill myself.

Frank Breitkopf: Call me first. I'd love to pick your brains.

----------

Emily Prentiss: He told you where they were?

Jason Gideon: They were just over that ridge.

Aaron Hotchner: Which way did he go?

Jason Gideon: West.

Rick Siglock: All units, all units, we have the children. Get search planes up. Start a grid search westbound from this location.

----------

Aaron Hotchner: The tracks, they disappear.

Jason Gideon: We'll find them.

Kikavu ?

Au total, 125 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

MrNash 
11.06.2020 vers 15h

Darilou 
24.04.2020 vers 19h

Shannah 
09.04.2020 vers 16h

boudou64 
27.06.2019 vers 19h

Jamie08 
13.03.2019 vers 19h

densi76 
26.02.2019 vers 23h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Notre quartier dédié à la série Elite vient d'ouvrir ses portes ! Bonne visite !
Nouveau quartier ! | Elite

On recherche un nouveau rédacteur de news pour la partie Accueil d'Hypnoweb !
On recrute ! | Plus d'infos

Gagnez l'HypnoCard de votre choix en choisissant une case de notre calendrier de l'Avent !
Les HypnoCards fêtent Noël | Misez !

Activité récente
Actualités
Alana de la Garza, narratrice de The FBI Declassified !

Alana de la Garza, narratrice de The FBI Declassified !
CBS a dévoilé son programme pour la rentrée prochaine. Sans séries inédites dans ses placards, la...

Emily Prentiss dans la course sur The X-Files !

Emily Prentiss dans la course sur The X-Files !
Le quartier The X-Files doit se renouveler et ouvre donc ses portes aux postulants. Après avoir...

9-1-1 avec Jennifer Love Hewitt renouvelée par la FOX !

9-1-1 avec Jennifer Love Hewitt renouvelée par la FOX !
La chaine américaine FOX a annoncé le renouvellement de sa dramatique 9-1-1 pour une quatrième...

Rochelle Aytes joint le casting du pilot de The Lost Boys !

Rochelle Aytes joint le casting du pilot de The Lost Boys !
Rochelle Aytes rejoint pour un rôle principal l'énième pilot de l'adaptation de The Lost Boys en...

USA | Audiences CBS - Mercredi 19 Février 2020

USA | Audiences CBS - Mercredi 19 Février 2020
Mercredi soir, la CBS proposait les deux ultimes épisodes de la série entre 21h et 23h. Intitulés...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

sanct08, Hier à 20:35

Bonsoir ! The X-Files vous attend ! Calendrier spécial fêtes, sondage et jeux sont là pour vous

ShanInXYZ, Hier à 21:35

Si vous n'avez pas posté votre photo sur la Saison 1 dans Voyage au centre du Tardis de Doctor Who, c'est le moment, vous avez aussi le quizz photos,

ShanInXYZ, Hier à 21:36

la 1ère demi-finale de la PDM Fashion Year, les nouveaux calendriers et le sondage, n'hésitez pas à passer chez Doctor Who

ShanInXYZ, Aujourd'hui à 18:55

Nouveau thème dans Voyage au centre du Tardis, venez poster votre photo préféré du 10ème Docteur et nouvelle photo dans le quizz Doctor Who

emeline53, Aujourd'hui à 21:37

Hello, nouveau sondage en cours sur The Fosters ! Venez voter pour le meilleur élément de Noël, pas besoin de connaître la série

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site