Citations VO dans la saison 4 de Esprits Criminels

 

SAISON 04, ÉPISODE 01
OU JEU DE DUPE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Ernest Hemingway par Aaron Hotchner : "Never think that war, no matter how necessary, nor how justified, is not a crime."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 04, ÉPISODE 02
L'ANGE DE LA MORT

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Chuck Palahniuk par Aaron Hotchner : "We all die. The goal isn't to live forever, the goal is to create something that will."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Wendell Berry par Aaron Hotchner : "The past is our definition. we may strive, with good reason, to escape it, or to escape what is bad in it, but we will escape it only by adding something better to it."

 

SAISON 04, ÉPISODE 03
EN CERCLE FERMÉ

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Benjamin Franklin par Spencer Reid : "To follow by faith alone is to follow blindly."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Ayn Rand par Emily Prentiss : "Reason is not automatic. Those who deny it cannot be conquered by it."

 

SAISON 04, ÉPISODE 04
UN PETIT COIN DE PARADIS

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Thomas Fuller par Aaron Hotchner : "A fool's paradise is a wise man's hell."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Phèdre par Aaron Hotchner : "Things are not always what they seem; the first app-earance deceives many; the intelligence of a few perceives what has been carefully hidden."

 

SAISON 04, ÉPISODE 05
SUR LA ROUTE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | Proverbe Zoulou par Emily Prentiss : "Plenty sit still. Hunger is a wanderer."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Gerald Gould par Emily Prentiss : "Beyond the East the sunrise, beyond the West the sea, And the East and West the wander-thirst that will not let me be."

 

SAISON 04, ÉPISODE 06
INSTINCTS MATERNELS

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Amos Bronson Alcott par Aaron Hotchner : "Who speaks to the instincts speaks to the deepest in mankind and finds the readiest response."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Bob Dylan par Spencer Reid : "I think the truly natural things are dreams, which nature can't touch with."

 

SAISON 04, ÉPISODE 07
TUER LE PÈRE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Friedrich Nietzsche par Spencer Reid : "What was silent in the father speaks in the son, and often I found in the son the unveiled secret of the father."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Gilbert Parker par Spencer Reid : "There is no refuge from memory and remorse in this world. The spirits of our foolish deeds haunt us, with or without repentance."

 

SAISON 04, ÉPISODE 08
DUEL DE MAÎTRES

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Mark Twain par David Rossi : "Let us consider that we are all insane. It will explain us to each other; it will unriddle many riddles..."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Martin Luther King Jr. par David Rossi : "Man must evolve for all human conflict a method which rejects revenge, aggression and retaliation. The foundation of such a method is love."

 

SAISON 04, ÉPISODE 09
LEÇONS DE SÉDUCTION

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Harlan Ellison par Emily Prentiss : "The minute people fall in love, they become liars."
• FIN DE L'ÉPISODE | De P.J. O'Rourke par Aaron Hotchner : "Cleanliness becomes more important when godliness is unlikely."

 

SAISON 04, ÉPISODE 10
LE FEU AUX POUDRES

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Ayn Rand par Derek Morgan : "We are all brothers under the skin, and I, for one, would be willing to skin humanity to prove it."
• FIN DE L'ÉPISODE | De William Shakespeare par Derek Morgan : "...for he today who sheds his blood with me shall be my brother."

 

SAISON 04, ÉPISODE 11
MONSIEUR TOUT LE MONDE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De H. L. Mencken par Aaron Hotchner : "Every normal man must be tempted at times to spit on his hands, hoist the black flag, and begin to slit throats."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Dwight David Eisenhower par David Rossi : "There's no tragedy in life like the death of a child. Things never get back to the way they were."

 

SAISON 04, ÉPISODE 12
BON VOISINAGE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Sigmund Freud par Spencer Reid : "No mortal can keep a secret. If his lips are silent, he chatters with his fingertips; betrayal oozes out of him at every pore."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Cyril Northcote Parkinson par Derek Morgan : "Delay is the deadliest form of denial."

 

SAISON 04, ÉPISODE 13
RITE DE PASSAGE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Winston Churchill par Emily Prentiss : "There is no doubt that it is around the family and the home that all the greatest virtues, the most dominating virtues of human society, are created, strengthened and maintained."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Mario Puzo par Aaron Hotchner : "The strength of a family, like the strength of an army, is in its loyalty to each other."

 

SAISON 04, ÉPISODE 14
FROID COMME L'AMOUR

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Edgar Allan Poe par Jennifer Jareau : "And so, all the night-tide, I lay down by the side. Of my darling, my darling, my life and my bride. In the sepulchre there by the sea. In her tomb by the sounding sea."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Stuart Chase par David Rossi : "For those who believe, no proof is necessary. For those who don't believe, no proof is possible."

 

SAISON 04, ÉPISODE 15
DANS LA GUEULE DU LOUP

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Albert Einstein par David Rossi : "I never teach my pupils; I only attempt to provide the conditions in which they can learn."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Marie Von Ebner-Eschenbach par David Rossi : "In youth we learn; in age we understand."

 

SAISON 04, ÉPISODE 16
TUEUSE DE LUXE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Albert Einstein par Aaron Hotchner : "The prostitute is not, as feminists claim, the victim of men, but rather their conqueror, an outlaw, who controls the sexual channels between nature and culture."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Marie Von Ebner-Eschenbach par Megan Kane : "You don't pay a prostitute for sex, you pay her to leave afterwards."

 

SAISON 04, ÉPISODE 17
ESPRIT MALIN

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Léonard de Vinci par Emily Prentiss : "He who does not punish evil, commands it to be done."
• FIN DE L'ÉPISODE | De James Joyce par David Rossi : "There is no heresy or no philosophy which is so abhorrent to the church as a human being."

 

SAISON 04, ÉPISODE 18
L'OMNIVORE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Publilius Syrus par Aaron Hotchner : "Fate is not satisfied with inflicting one calamity."
• FIN DE L'ÉPISODE | De John Oliver Hobbes par Aaron Hotchner : "Men heap together the mistakes of their lives, and create a monster they call destiny."

 

SAISON 04, ÉPISODE 19
CHASSE AUX SORCIÈRES

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Tennessee Williams par Aaron Hotchner : "We all live in a house on fire, no fire department to call; no way out."
• FIN DE L'ÉPISODE | De John Françoise Sagan par Aaron Hotchner : "I have loved to the point of madness ; That which is called madness, That which to me, is the only sensible way to love."

 

SAISON 04, ÉPISODE 20
ALTER EGO

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Tennessee Williams par Spencer Reid : "Light thinks it travels faster than anything but it is wrong. No matter how fast light travels, it finds the darkness has always got there first, and is waiting for it."
• FIN DE L'ÉPISODE | De John Françoise Sagan par Spencer Reid : "Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win."

 

SAISON 04, ÉPISODE 21
L'ORIGINE DU MAL

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Burton Grebin par David Rossi : "To lose a child is to lose a piece of yourself."
• FIN DE L'ÉPISODE | De André Maurois par David Rossi : "Without a family, man, alone in the world, trem-bles with the cold."

 

SAISON 04, ÉPISODE 22
APPEL DE DÉTRESSE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Francis Bacon par Aaron Hotchner : "In order for the light to shine so brightly, the darkness must be present."
• FIN DE L'ÉPISODE | De George Chakiris par Derek Morgan : "No matter how dark the moment, love and hope are always possible."

 

SAISON 04, ÉPISODE 23
MAUVAISE CONDUITE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Booth Tarkington par Aaron Hotchner : "I'm not sure about automobiles. With all their speed forward they may be a step backward in civilization."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Mahatma Gandhi par Jennifer Jareau : "The human voice can never reach the distance that is covered by the still small voice of conscience."

 

SAISON 04, ÉPISODE 24
LA NOUVELLE SOUCHE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Booth Tarkington par Spencer Reid : "It will become fine dust over all the land of Egypt and it will become boils breaking out with sores on man and beast through all the land of Egypt."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Mahatma Gandhi par Spencer Reid : "Security is mostly a superstition. It does not exist in nature, nor do the children of men as a whole experience it."

 

SAISON 04, ÉPISODE 25
VOYAGE... - PARTIE 1

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Flannery O'Connor par Aaron Hotchner : "If there were no hell, we would be like the animals. No hell, no dignity."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 04, ÉPISODE 26
...AU BOUT DE L'ENFER - PARTIE 2

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | Aucune.
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.