Citations VO dans la saison 12 de Esprits Criminels

 

SAISON 12, ÉPISODE 01
TAILLER DANS LE VIF

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De William Shakespeare par David Rossi : "Anger's my meat. I sup upon myself and so shall starve with feeding."
• FIN DE L'ÉPISODE | De William Shakespeare par Aaron Hotchner : "The evil that men do lives after them. The good is oft interred with their bones."

 

SAISON 12, ÉPISODE 02
AU COEUR DU BRASIER

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Hilaire Belloc par Jennifer Jareau : "Loss and possession, death and life are one. There falls no shadow where there shines no sun."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Mère Thérésa par Jennifer Jareau : "Love begins by taking care of the closest ones - the ones at home."

 

SAISON 12, ÉPISODE 03
PENSÉES INTERDITES

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Tyron Edwards par Emily Prentiss : "Sinful and forbidden pleasures are like poisoned bread. They may satisfy appetite for the moment, but there is death in them at the end."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Bouddha par Luke Alvez : "Three things cannot long stay hidden. The sun, the moon, and the truth."

 

SAISON 12, ÉPISODE 04
UNE PULSION ANIMALE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | Proverbe cheyenne par Luke Alvez : "Beware the man who does not talk and the dog that does not bark."
• FIN DE L'ÉPISODE | De George Eliot par Spencer Reid : "What greater thing is there for human souls than to feel that they are joined for life, to be with each other in silent unspeakable memories?"

 

SAISON 12, ÉPISODE 05
UN POUR TOUS

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Victor Hugo par Spencer Reid : "The malicious have a dark happiness."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Jean-Paul Sartre par Spencer Reid : "Freedom is what you do with what's been done to you."

 

SAISON 12, ÉPISODE 06
PERDUS DANS LA NUIT

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Mario Puzo par David Rossi : "The strength of a family, like the strength of an army, is in its loyalty to each other."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Helen Keller par Penelope Garcia : "So long as the memory of certain beloved friends lives in my heart, I shall say that life is good."

 

SAISON 12, ÉPISODE 07
À S'Y MÉPRENDRE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Marian Sandmaier par Tara Lewis : "A sibling may be the keeper of one's identity, the only person with the keys to one's unfettered, more fundamental self."
• FIN DE L'ÉPISODE | De l'Évangile selon Luc par Tara Lewis : "The father said, 'You are always with me, and everything I have is yours. But we had to celebrate and be glad, because this brother of yours was dead and is alive again. He was lost and is found."

 

SAISON 12, ÉPISODE 08
L'ÉPOUVANTAIL

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De inconnu par Spencer Reid : "God sometimes takes us into troubled waters, not to drown us, but to cleanse us."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Marilyn Monroe par David Rossi : "Sometimes good things fall apart so better things can fall together."

 

SAISON 12, ÉPISODE 09
CAS D'ÉCOLE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Sénèque par David Rossi : "What madness is it to be expecting evil before it comes?"
• FIN DE L'ÉPISODE | De Cicéron par Stephen Walker : "The life of the dead is placed in the memory of the living."

 

SAISON 12, ÉPISODE 10
LA BREBIS GALEUSE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Mark Twain par Stephen Walker : "Now, we'll start this band of robbers and call it Tom Sawyer's gang. Everybody that wants to join has to take an oath and write his name in blood."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Mickey Mantle par Emily Prentiss : "A gang is where a coward goes to hide."

 

SAISON 12, ÉPISODE 11
ENSEVELIS

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De John Calvin par Spencer Reid : "We must remember that Satan has his miracles, too."
• FIN DE L'ÉPISODE | De William Gibson par Spencer Reid : "Time moves in one direction, memory in another."

 

SAISON 12, ÉPISODE 12
MALHEUR CONJUGAL

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De John Florio par David Rossi : "A good husband makes a good wife."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Arthur Koestler par Emily Prentiss : "Nothing is more sad than the death of an illusion."

 

SAISON 12, ÉPISODE 13
SPENCER

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | Ecclésiaste, chapitre 7, verset 20 par Spencer Reid : "There is not a righteous man on Earth who does what is right and never sins."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Neil Gaiman par Jennifer Jareau : "There are so many fragile things after all. People break so easily, and so do dreams and hearts."

 

SAISON 12, ÉPISODE 14
LES UNS APRĖS LES AUTRES

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Allie Brosh par Emily Prentiss : "The illusion of control makes the helplessness seem more palatable."
• FIN DE L'ÉPISODE | De James Frey par Spencer Reid : "Loss of control is always the source of fear. It is also, however, always the source of change."

 

SAISON 12, ÉPISODE 15
LE MÂLE DOMINANT

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Michelle Obama par Penelope Garcia : "Strong men, men who are truly role models, don't need to put down women to make themselves feel powerful."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Oscar Wilde par Spencer Reid : "One of the many lessons that one learns in prison €is that things are what they are and will be what they will be."

 

SAISON 12, ÉPISODE 16
LORSQU'IL EST TROP TARD

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Martin Luther par Spencer Reid : "To go against conscience is neither right nor safe. Here I stand. I can do no other."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Desmond Tutu par Spencer Reid : "Hope is being able to see that there is light, despite all of the darkness."

 

SAISON 12, ÉPISODE 17
DANS L'OBSCURITÉ

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Janet Malcolm par Jennifer Jareau : "Life, of course, never gets anyone's entire attention. Death always remains interesting, holds us, draws us."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Bram Stoker par Tara Lewis : "How blessed are some people whose lives have no fears, no dreads, to whom sleep is a blessing that comes nightly and brings nothing but sweet dreams."

 

SAISON 12, ÉPISODE 18
SANS POUR SANG

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Carl Jung par Spencer Reid : "How can I be substantial if I do not cast a shadow? I must have a dark side also if I'm to be whole."
• FIN DE L'ÉPISODE | De J.R.R. Tolkien par Spencer Reid : "Cannot be seen, cannot be felt. Cannot be heard, cannot be smelt. It lies behind stars and under hills, and empty holes it fills. It comes first and follows after, ends life, kills laughter."

 

SAISON 12, ÉPISODE 19
LE VRAI NORD

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Stanislaw Lec par Stephen Walker : "Is it progress if a cannibal uses a fork?"
• FIN DE L'ÉPISODE | De Jorge Luis Borges par Emily Prentiss : "The future is inevitable and precise, but may not occur. God lurks in the gaps."

 

SAISON 12, ÉPISODE 20
AU MAUVAIS ENDROIT, AU MAUVAIS MOMENT

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Katherine Anne Porter par Stephen Walker : "The past is never where you think you left it."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Soren Kierkegaard par Spencer Reid : "Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards."

 

SAISON 12, ÉPISODE 21
UN PAS EN AVANT...

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Ernest Hemingway par Spencer Reid : "Every man's life ends the same way. It is only the details of how he lived and how he died that distinguish one man from another."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 12, ÉPISODE 22
UN PAS EN AVANT...

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De William Shakespeare par Emily Prentiss : "The villainy you teach me I will execute, and it shall go hard, but I will better the instruction."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.