Citations VO dans la saison 3 de Esprits Criminels

 

SAISON 03, ÉPISODE 01
MEURTRES SUR LE CAMPUS

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De inconnu par Jason Gideon : "All homicide scenes are tragic,but when the victim is someone young, their life ripped away before they've even had a chance to live."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 03, ÉPISODE 02
L'APPÂT

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De George Washington par Aaron Hotchner : "Let your heart feel for the afflictions and distress of everyone."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 03, ÉPISODE 03
MORTS DE PEUR

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Lao Tsu par Aaron Hotchner : "He who controls others may be powerful but he who has mastered himself is mightier still."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Eleanor Roosevelt par Aaron Hotchner : "You gain strength, courage, and confidence by every experience in which you really stop to look fear in the face. You must do the thing which you think you cannot do."

 

SAISON 03, ÉPISODE 04
LES ENFANTS DE L'OMBRE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Barbara Ehrenreich par Emily Prentiss : "In the city, crime is taken as emble-matic of class and race. In the suburbs though it's intimate and psychological; resistant to generalization; a mystery of the individual's soul."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 03, ÉPISODE 05
SEPT SECONDES

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Fiodor Dostoïevski par Aaron Hotchner : "Nothing is easier than to denounce the evil doer; Nothing more difficult than understanding him."
• FIN DE L'ÉPISODE | De G. K. Chesterton par Aaron Hotchner : "Fairy tales do not tell children that dragons exist. Children already know that dragons exist. Fairy tales tell children that dragons can be killed."

 

SAISON 03, ÉPISODE 06
AVIS DE RECHERCHE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Érasme par Aaron Hotchner : "Now what else is the whole life of mortals, but a sort of comedy in which the various actors, disguised by various costumes and masks, walk on and play each ones part until the manager walks them off the stage?"
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 03, ÉPISODE 07
EN QUÊTE D'IDENTITÉ

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Martin Luther par David Rossi : "An earthly kingdom cannot exist without inequality of persons. Some must be free, some serfs, some rulers, some subjects."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 03, ÉPISODE 08
PREMIER RENDEZ-VOUS

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Francisco de Goya par Derek Morgan : "Fantasy abandoned by reason produces impossible monsters."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Thomas Deloney par Derek Morgan : "God sends meat and the devil sends cooks."

 

SAISON 03, ÉPISODE 09
DERNIER RENDEZ-VOUS ?

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De William Shakespeare par Penelope Garcia : "Love all. Trust a few. Do wrong to none."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 03, ÉPISODE 10
LE JUSTICIER

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Clive Barker par Spencer Reid : "Superman is, after all, an alien life form. He's simply the acceptable face of invading realities."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Frank Miller par Penelope Garcia : "The noir hero is a knight in blood caked armor. He's dirty and he does his best to deny the fact that he's a hero the whole time."

 

SAISON 03, ÉPISODE 11
RETOUR VERS LE PASSÉ

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Anne Sexton par Aaron Hotchner : "It doesn't matter who my father was, it matters who I remember he was."
• -FIN DE L'ÉPISODE | De William Wordsworth par Jennifer Jareau : "A simple child that lightly draws it's breath and feels its life in every limb. What should it know of death?"

 

SAISON 03, ÉPISODE 12
TÉMOINS PROTÉGÉS

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Daisy Bates par Aaron Hotchner : "No man or woman who tries to pursue an ideal in his or her own way is without enemies."
• FIN DE L'ÉPISODE | De William Shakespeare par Aaron Hotchner : "It is a wise father that knows his own child."

 

SAISON 03, ÉPISODE 13
LE PRIX DE L'AMBITION

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Euripide par David Rossi : "I know indeed what evil I intend to do, but stronger than all my afterthoughts is my fury...fury that brings upon mortals the greatest evils."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Lucy Maud Montgomery par David Rossi : "For we pay a price for everything we get or take in this world; and although ambitions are well worth having, they are not to be cheaply won."

 

SAISON 03, ÉPISODE 14
ANCIENNE BLESSURE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Rhawn Joseph par David Rossi : "Within the core of each of us is the child we once were. This child constitutes the foundation of what we have become, who we are, and what we will be."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Arthur Rubinstein par David Rossi : "There is no formula for success except perhaps an unconditional acceptance of life and what it brings."

 

SAISON 03, ÉPISODE 15
SA SOLUTION

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Daniel Webster par David Rossi : "There is no refuge from confession but suicide; and suicide is confession."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Ben Okri par Emily Prentiss : "The most authentic thing about us is our capacity to create, to overcome, to endure, to transform, to love and to be greater than our suffering."

 

SAISON 03, ÉPISODE 16
HUMILIÉS

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De John Steinbeck par Spencer Reid : "A sad soul can kill you quicker, far quicker, than a germ."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Tom Stoppard par Spencer Reid : "We cross our bridges when we come to them and burn them behind us, with nothing to show for our progress except a memory of the smell of smoke, and a presumption that once our eyes watered."

 

SAISON 03, ÉPISODE 17
LE CAMÉLÉON

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De George Bernard Shaw par Jennifer Jareau : "There are no secrets better kept than the secrets that everybody guesses."
• FIN DE L'ÉPISODE | De John Churton Collins par Jennifer Jareau : "If we knew each other's secrets, what comforts we should find."

 

SAISON 03, ÉPISODE 18
FEMMES EN DANGER

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Christian Nestell Bovee par Emily Prentiss : "No man is happy without a delusion of some kind. Delusions are as necessary to our happiness as realities."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Susan B. Anthony par Jennifer Jareau : "A woman must not depend upon the protection of man, but must be taught to protect herself."

 

SAISON 03, ÉPISODE 19
AMNÉSIE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Anatole France par Aaron Hotchner : "All changes, even the most longed for, have their melancholy; for what we leave behind us is a part of ourselves. We must die to one life before we can enter another."
• FIN DE L'ÉPISODE | De William Wordsworth par Spencer Reid : "What though the radiance that was once so bright, be now forever taken from my sight. Though nothing can bring back the hour of splendor in the grass, of glory in the flower; We will grieve not, rather find strength in what remains behind."

 

SAISON 03, ÉPISODE 20
JEU DE HASARD

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Voltaire par Aaron Hotchner : "The man visited by ecstasies and visions, who takes dreams for realities is an enthusiast; the man who supports his madness with murder is a fanatic."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.